| 单词 | 瑕疵 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAULT〕A defect in the braking system caused several accidents before the car was recalled. 这种汽车在被召回之前，其刹车系统中的一个瑕疵已造成了多起事故。朗文写作活用〔LEGAL〕Consumers have the legal right to demand their money back if a product is faulty. 如果产品有瑕疵，消费者依法享有要求退款的权利。朗文写作活用〔PERFECT〕Imperfect goods are sold off cheaply. 有瑕疵的商品被廉价出售。朗文写作活用〔RIGHT〕You are legally entitled to take faulty goods back to the store where you bought them. 法律上你有权把有瑕疵的产品退还给你购物的商店。朗文写作活用〔SAME〕Grade A vegetables have to be uniform in size and without marks or blemishes. 一级蔬菜必须大小相同，没有瑕疵。朗文写作活用〔absence〕The products showed a remarkable absence of defects.产品毫无瑕疵。韦氏高阶〔apart〕A few blemishes apart, the novel is excellent.撇开少数瑕疵不谈,这是一部优秀的小说。英汉大词典〔apparent〕The flaw in the metal is apparent.金属上的瑕疵清楚可见。英汉大词典〔blemish〕An imperfection that mars or impairs; a flaw or defect.瑕疵，缺点或污点：损害或破坏的不完美之处；瑕疵或缺点美国传统〔blemish〕Every piece is closely scrutinised, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.每一件物品都经过严格检查，稍有瑕疵就会被退回。柯林斯高阶〔blemish〕Flaws in emeralds greatly reduce their value.祖母绿上的瑕疵大大降低了其价值。美国传统〔blemish〕If there is the slightest blemish the piece is rejected.作品如有丝毫瑕疵都被拒绝接受。外研社新世纪〔blemish〕To mar or impair by a flaw.玷污，有损：因瑕疵而损坏或破坏美国传统〔bug〕A defect or difficulty, as in a system or design.缺陷，瑕疵：在一个系统或设计上的缺陷或困难美国传统〔bug〕Computer Science A defect in the code or routine of a program.【计算机科学】 错误：计算机程序中代码或例行程序上的瑕疵美国传统〔builder〕If there are defects, you can sue the builder.如果出现瑕疵, 你可以起诉建筑商。外研社新世纪〔cavil〕These cavils aside, most of the essays are very good indeed.除了有这些瑕疵之外, 大多数文章还是很不错的。外研社新世纪〔cavil〕To quibble about; detect petty flaws in.挑剔，找茬：对…挑剔；在…寻找小瑕疵美国传统〔check〕It's worth checking each item for obvious flaws.有必要逐件检查一下是否有明显的瑕疵。柯林斯高阶〔chip〕A crack or flaw caused by the removal of a small piece.缺口：因缺少了一小片而造成的裂口或瑕疵美国传统〔chip〕The vase was chipped when it fell.花瓶倒下时碰出了瑕疵。英汉大词典〔chip〕This china chips easily.这种瓷器易碰出瑕疵。英汉大词典〔cloud〕A dark region or blemish, as on a polished stone.黑斑，瑕疵：黑块或黑斑，如磨光的石头上的黑斑美国传统〔defect〕Goods with slight defects are sold at half price.有轻微瑕疵的货品以半价出售。牛津搭配〔defect〕The photograph shows slight defects due to age.这张照片因为年代久远而略有瑕疵。牛津搭配〔disguise〕Minor skin imperfections can usually be disguised with a spot of make-up.微小的皮肤瑕疵通常可以用化妆品来掩盖。剑桥高阶〔faulty〕I returned the shirt because it was faulty.我把那件衬衫退回去了, 因为它有瑕疵。外研社新世纪〔fault〕Clothes with faults are sold off cheaply through market stalls.有瑕疵的服装通过市场上的摊点廉价销售。麦克米伦高阶〔fault〕The sweater had a fault in it and I had to take it back.这件毛衣有瑕疵，我只好退货。朗文当代〔feather〕A feather-shaped flaw, as in a precious stone.羽状瑕疵：宝石中的羽状裂痕的微瑕美国传统〔flawed〕Diamonds are still valuable, even when they are flawed.钻石即使有瑕疵，也仍然很贵重。剑桥高阶〔flaw〕A tiny mark flawed the otherwise perfect silk shirt.一个小小的污点使本来完美的丝绸衬衫有了瑕疵。剑桥高阶〔flaw〕He inspected the fabric for flaws.他检查了那个织物，看是否有瑕疵。韦氏高阶〔flaw〕I returned the material because it had a flaw in it.我退掉了那块布料，因为有瑕疵。剑桥高阶〔flaw〕There was a tiny flaw in the diamond.这颗钻石有一处微小的瑕疵。麦克米伦高阶〔flaw〕To make or become defective.使有瑕疵：使或变得有缺陷美国传统〔flaw〕Unfortunately, this plate has a small flaw in it.可惜这个盘子有个小小的瑕疵。牛津搭配〔fly〕A detrimental circumstance or detail; a drawback.瑕疵，美中不足：有损大局的情况或细节；缺点美国传统〔freezer burn〕Discoloration that appears on improperly or inadequately packaged frozen food, caused by evaporation of moisture.瑕疵包装的冷冻食品：由于水分蒸发使包装不当的冷冻食品外露美国传统〔full〕A full refund will be given if the item is faulty.如货有瑕疵将退回全部货款。牛津高阶〔hair〕She had a lot of make-up on and not a hair out of place.她化了浓妆，精致得让人挑不出一丝瑕疵。柯林斯高阶〔hem〕Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边, 并经过严格的检查, 不允许有任何瑕疵。外研社新世纪〔hem〕Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。柯林斯高阶〔hidden〕There was a hidden flaw in the airplane's design.这种飞机在设计上有一处不易察觉的瑕疵。韦氏高阶〔immaculately〕It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。柯林斯高阶〔imperfection〕Careful inspection in daylight revealed imperfections in the paintwork.经过在日光下细心检查，发现油漆涂层有瑕疵。牛津搭配〔imperfection〕He detected several imperfections in the surface of the jewel.他在这件珠宝的表面发现了几处瑕疵。韦氏高阶〔imperfection〕No imperfections are visible at a thousand times magnification.放大1000倍也无瑕疵可见。英汉大词典〔imperfection〕She tried to hide the imperfection in the cloth.她努力掩盖这块布上的瑕疵。韦氏高阶〔imperfection〕She won't tolerate imperfection in her own or anyone else's work.她不能容忍自己或他人工作中的瑕疵。剑桥高阶〔imperfection〕There are no imperfections in this china.这件瓷器没有瑕疵。外研社新世纪〔imperfectly〕They have a huge selection of perfect, slightly imperfect and discontinued cookers, fridges and so on.他们有大量完好的、略有瑕疵的以及已停产的炊具、冰箱和其他货品可供选择。柯林斯高阶〔imperfect〕A piece of merchandise having a minor flaw that does not impair its use, usually sold at a discount.处理品，瑕疵品：有小缺陷但不影响其使用的商品，通常打折出售美国传统〔imperfect〕These goods are slightly imperfect.这些货物略有瑕疵。牛津搭配〔imperfect〕They sell slightly imperfect merchandise at low prices.他们低价出售有轻微瑕疵的商品。外研社新世纪〔indefectible〕Having no flaw or defect; perfect.无瑕疵的，无缺点的；完美的美国传统〔inspection〕Close inspection of the candles revealed some small defects.经仔细检查发现蜡烛存在一些小瑕疵。韦氏高阶〔inspect〕The candles are inspected for damage/defects before being packaged.蜡烛包装前进行了检查以防残损/瑕疵。韦氏高阶〔lead to〕The conviction that led to the execution was flawed.据此执行死刑的判决存在瑕疵。外研社新世纪〔morally〕Morally, she seems impeccable.在道德上，她似乎没有瑕疵。文馨英汉〔ourselves〕We ourselves realize that there are flaws in the plan.我们自己意识到这个方案有瑕疵。剑桥高阶〔perfect〕His skin was perfect.他的皮肤没有一点瑕疵。麦克米伦高阶〔purchase〕I did not notice the defects at the time of purchase.购买时我没有注意到这些瑕疵。牛津搭配〔recall〕The company has recalled all the faulty hairdryers.公司回收了所有有瑕疵的吹风机。牛津高阶〔reject〕The phone box often jammed, or rejected perfectly good coins.公用电话钱箱常常卡住,要不就把一无瑕疵的硬币退出不纳。英汉大词典〔response time〕The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons.唯一瑕疵是按下按钮时, 响应时间略微长了点。外研社新世纪〔retouch〕To improve or change (a photographic negative or print), as by adding details or removing flaws.修整（负片）：通过添加细节或除去瑕疵来改进或改变（照相的负片或相片）美国传统〔rough edges〕He's a great player, but his game still has a few rough edges.他是一个优秀的足球运动员，但他的技艺仍有瑕疵。剑桥高阶〔rough〕There are rough edges to be smoothed out.有一些瑕疵需要弥补。外研社新世纪〔ruin〕A single flaw is the ruin of a diamond.一点瑕疵会断送一粒钻石。英汉大词典〔run〕A blemish caused by excessive paint flow.挂流：由于油漆刷得过厚引起的瑕疵美国传统〔scrutinize〕The jeweler scrutinized the diamond for flaws.珠宝商仔细查看钻石有没有瑕疵。英汉大词典〔slub〕A soft, thick nub in yarn that is either an imperfection or purposely set for a desired effect.纱节，大肚纱：纱线上柔软而厚实的小块，可能是瑕疵也可能是为达到预期效果而故意织出的美国传统〔speck〕A small spot, mark, or discoloration.小斑点，小污点或小瑕疵美国传统〔sully〕Something that stains or spots.污点，瑕疵：弄脏或污染的东西美国传统〔unblemished〕For six years his championship record was unblemished.他的冠军纪录有6年无任何瑕疵。剑桥高阶〔unblemished〕Ghana does not have an unblemished record on human rights.加纳在人权方面并非毫无瑕疵。外研社新世纪〔unblemished〕Ghana does not have an unblemished record on human rights.加纳在人权方面并非毫无瑕疵。柯林斯高阶〔wart〕An imperfection; a flaw.瑕疵；缺点美国传统〔xeroderma pigmentosum〕A rare hereditary skin disorder caused by a defect in the enzymes that repair DNA damaged by ultraviolet light.着色性干皮病：一种罕见的遗传性皮肤病，由于修补DNA的有瑕疵的酶被紫外线所破坏而引起的失调美国传统All our sale items are slightly imperfect.我们所有的廉价商品都略有瑕疵。牛津商务Bats use ultrasonic waves to locate flying insects at night, and engineers use them to detect flaws in metals.蝙蝠在晚上利用超声波确定飞行昆虫的位置, 而工程师们利用超声波探测金属里的瑕疵。剑桥国际Diamonds are still valuable, even when they are flawed (=not perfect).钻石即便有些瑕疵，也仍然是十分贵重的。剑桥国际Flawed or imperfect goods are sold at reduced prices.有瑕疵或问题的货物均降价出售。牛津商务For six years his championship record was unblemished.他的冠军记录有6年一无瑕疵。剑桥国际His inability to admit that he's wrong is a flaw in his character.他不承认自己有错是他性格上的一个瑕疵。剑桥国际His job is to sample products for defects. 他的工作是抽样检查产品的瑕疵。译典通Imperfect articles are rejected by our quality control.瑕疵产品会被我们的质量控制人员退回。牛津商务In a general election, every candidate will be held accountable for the peccadillos he made in the past. 在普选时，每一个候选人都要为他过去犯下的小瑕疵负责。译典通In the following sentences, ‘cheerfully’, ‘spotlessly’, ‘extremely’, ‘well’, and ‘right’ are adverbs 在下列句子中，‘高兴地’，‘毫无瑕疵地’，‘极端地’，‘好’，和‘就’都是副词剑桥国际Our products are manufactured to our zero-defects standard.我们的产品是按零瑕疵标准生产的。牛津商务Rapid cooling can cause imperfections in the glass.快速冷却能导致玻璃出现瑕疵。牛津商务The law says that goods you buy must be ‘of satisfactory quality’ and free from defects.法律规定所购商品须“质量合格”且无瑕疵。牛津商务The material is flawed throughout. 那个材料处处瑕疵。译典通The seller was not obliged to draw attention to the patent defects.卖方没有义务指出明显的瑕疵。牛津商务The wine glasses were sold at half price because of blemishes in the crystal. 酒杯因晶质玻璃有瑕疵以半价出售。译典通These shoes are slight seconds.这些鞋子存在轻微的瑕疵。牛津商务This cream is an excellent camouflage for spots, blemishes and scars.这种面霜可对斑点、瑕疵、疤痕进行极好的掩饰。剑桥国际We are trying to reduce the number of flawed products that reach customers.我们正努力减少销售给顾客的瑕疵产品的数量。牛津商务You have no recourse against the seller if the goods are faulty.如果货物有瑕疵，你对卖方无追索权。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。