| 单词 | 神秘的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADD〕The strange music lends an air of mystery to the movie. 怪异的音乐给这部电影增添了一种神秘的气氛。朗文写作活用〔ILLNESS/DISEASE〕She thinks she picked up some kind of mystery virus while she was on vacation. 她觉得自己在度假时染上了某种神秘的病毒。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Vogel, a high-ranking official in East Berlin, was one of the Cold War's most shadowy figures. 沃格尔，东柏林的一位高级官员，是冷战时期最神秘的人物之一。朗文写作活用〔MORE〕The mysterious phone calls were becoming more frequent. 神秘的电话来得更加频繁了。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕Stone age civilization, veiled in mystery as it is, has provided the greatest challenge to historians. 石器时代的文明仍披着一层神秘的面纱，对历史学家来说是极大的挑战。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕Ten firemen were in hospital with a mystery illness last night. 昨晚十名消防员患了神秘的病住院了。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕The mysterious circles appeared in the fields overnight, as if by magic. 一夜之间，田地里出现了神秘的圆圈，令人难以解释。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕You are a mysterious girl -- why won't you tell me your name? 你是个神秘的女孩，为什么不把你的名字告诉我？朗文写作活用〔Orphic〕Often orphic Mystic or occult. 常作 orphic 神秘的或超自然的美国传统〔WORRIED/WORRYING〕The mysterious phone calls were beginning to make him feel paranoid. 神秘的电话开始令他疑神疑鬼起来。朗文写作活用〔air〕He had an air of mystery about him.他显出很神秘的样子。牛津搭配〔arcane〕He knew a lot of arcane matters.他知道许多神秘的事。文馨英汉〔aura〕The woods have an aura of mystery.这片树林透着神秘的气息。剑桥高阶〔black box〕Something that is mysterious, especially as to function.黑匣子：尤指功能神秘的事物美国传统〔byway〕A secondary or arcane field of study.冷门学科：一个次要的或神秘的学科领域美国传统〔cabala〕A secret doctrine resembling these teachings.秘密教义或神秘艺术：类似于这些教义的一种神秘的学说美国传统〔church〕The company of all Christians regarded as a mystic spiritual body.教会：基督教徒组织，神秘的精神团体美国传统〔cloak〕The meeting was cloaked in mystery.会议笼罩着神秘的气氛。牛津高阶〔confidential〕His voice sank into a confidential whisper.他的声音变成了神秘的耳语。朗文当代〔cryptic〕I don't know what this cryptic remark is intended to convey.我不知道这句神秘的话是要表示什么。文馨英汉〔curiosity〕Sophie's curiosity was aroused by the mysterious phone call.那个神秘的电话引起了索菲的好奇心。牛津高阶〔curious〕Her secretive manner had made me curious.她神秘的举止使我感到好奇。牛津搭配〔day〕One day (=on a day in the past), a mysterious stranger called at the house.一天，有个神秘的陌生人到这幢房子来拜访。朗文当代〔disappearance〕Police are investigating several mysterious disappearances.警方正在调查几起神秘的失踪案件。韦氏高阶〔ecstasy〕The trance, frenzy, or rapture associated with mystic or prophetic exaltation.出神，昏厥：与由神秘的或预言性的兴奋有关的昏厥、发狂和出神美国传统〔eerie〕There was an eerie resemblance between them.他们两个之间有着神秘的相似之处。麦克米伦高阶〔enfold〕What happened is enfolded in mystery.所发生的事情被加上神秘的色彩。21世纪英汉〔enigmatically〕Haley studied her, an enigmatic smile on his face.黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。柯林斯高阶〔enigmatic〕Haley studied her, an enigmatic smile on his face.黑利端详着她, 脸上带着神秘的笑容。外研社新世纪〔expectation〕There was an air of expectation and great curiosity.有着一种期待和神秘的气氛。牛津高阶〔femme fatale〕An alluring and mysterious woman.诱人且神秘的女人美国传统〔magic〕The magic words 'a million pounds' will get everyone's attention.“一百万英镑”这几个神秘的字将会吸引每一个人的注意力。朗文当代〔murder〕The play is a murder mystery.这出戏说的是一桩神秘的凶杀案。牛津高阶〔mysteriously〕He began to feel sympathy for this slightly mysterious man.他开始对这位有点儿神秘的男子怀有同情。柯林斯高阶〔mysterious〕A mysterious stranger came to our door.一个神秘的陌生人来到我们门前。韦氏高阶〔mysterious〕I decided to find out more about my mysterious new neighbour.我下决心要多了解一下我那神秘的新邻居。朗文当代〔mysterious〕The place held the same mysterious allure as had the stones.这个地方与这些石头一样具有神秘的魅力。外研社新世纪〔mystery〕A mystery buyer purchased 1.5 million MGN shares.一个神秘的买家购买了150万份MGN公司的股份。外研社新世纪〔mystery〕It is an elaborate ceremony, shrouded in mystery.仪式是精心筹划的，笼罩着一层神秘的色彩。柯林斯高阶〔mystery〕She's a lady of mystery.她是一个神秘的女人。外研社新世纪〔mystery〕She's a lady of mystery.她是个神秘的女人。柯林斯高阶〔mystery〕The details of the scandal remain cloaked/shrouded/wrapped in mystery.丑闻的详情仍然不明／是一个谜／披着神秘的面纱。剑桥高阶〔mystery〕The experiment is cloaked/shrouded/veiled in mystery.这项实验笼罩着神秘的气氛/被蒙上了神秘的色彩/盖着一层神秘的面纱。韦氏高阶〔mystery〕There is an air of mystery surrounding her. = She is a woman of mystery.她是个神秘的女人。韦氏高阶〔mystery〕You'll find a mystery prize in each box.你将在每个盒子里找到一份神秘的奖品。韦氏高阶〔mystical〕Unintelligible; cryptic.难以理解的；神秘的美国传统〔mystic〕Mysterious; strange.神秘的，玄妙的美国传统〔mystic〕She had a mystic vision while praying.祈祷时她看到了一种神秘的幻象。韦氏高阶〔numinous〕Her poetry is filled with a numinous beauty.她的诗歌充满了神秘的美感。韦氏高阶〔occultism〕A belief in occult powers and the possibility of bringing them under human control.神秘学的理论和实践：对隐蔽或神秘的力量和把它们置于人类控制之下的可能性的信仰美国传统〔occult〕Beyond the realm of human comprehension; inscrutable.神秘的：超出人类理解范围的；不可理解的美国传统〔ocean〕These mysterious creatures live at the bottom of the ocean.这些神秘的生物居住在海底。剑桥高阶〔oracle〕The response given through such a medium, often in the form of an enigmatic statement or allegory.神谕：通过这样的中介所传达的神秘的启示或言语美国传统〔perplex〕The mystery perplexed us.这件神秘的事把我们搞煳涂了。牛津同义词〔phantom〕The phantom pen stealer strikes again! 那个神秘的偷笔人又下手了！朗文当代〔poisoner〕Soon they were dead, victims of a mysterious poisoner.不久他们就死了，是一个神秘的投毒者下的手。柯林斯高阶〔pull〕The cloak of secrecy was pulled aside by him.神秘的外衣被他撩开了。英汉大词典〔recede〕The water receded back to its mysterious depths.水退回到神秘的深处。牛津搭配〔secret〕Beyond ordinary understanding; mysterious.神秘的：超出一般理解力的；神秘的美国传统〔secret〕Something that remains beyond understanding or explanation; a mystery.神秘的事物：不可理解或解释的事物；神秘美国传统〔secret〕There was a secret smile on her face.她脸上有一种神秘的微笑。朗文当代〔self-annihilation〕Loss of self-awareness, as in a mystical state.忘我：失去自我意识，如在神秘的状态中美国传统〔shadowy〕She was pursued by a shadowy figure.她被一个神秘的人追踪。韦氏高阶〔shrewd〕I have a shrewd idea who the mystery caller was.这个神秘的来访者是谁，我能猜个八九不离十。牛津高阶〔shroud〕For years the teaching of acting has been shrouded in mystery.多年以来表演教学一直蒙着神秘的面纱。柯林斯高阶〔shroud〕His family background is shrouded in mystery.他的家庭背景蒙上了神秘的色彩。牛津高阶〔shroud〕Their work is shrouded in secrecy.他们的工作被蒙上了神秘的色彩。韦氏高阶〔strike〕Over 50 nurses at the clinic have been struck down with a mystery virus.诊所里有 50 多名护士因感染一种神秘的病毒而病倒。朗文当代〔stump〕Scientists are stumped by this mystery virus.这种神秘的病毒把科学家们难倒了。剑桥高阶〔supernatural〕Of or relating to the immediate exercise of divine power; miraculous.神奇的：运用神力的，与神力运用有关的；神秘的美国传统〔suspense〕Anxiety or apprehension resulting from an uncertain, undecided, or mysterious situation.忧虑，不安：由不确定、未决或神秘的情形所引起的忧虑或关切美国传统〔tour〕We set off on a magical mystery tour in search of tea.我们开始了奇妙而神秘的寻茶之旅。牛津搭配〔transcendental〕Beyond common thought or experience; mystical or supernatural.玄奥的：超过平常的思想或经验的；神秘的或超自然的美国传统〔uncanny〕Uncanny sounds filled the house.屋子里充满各种神秘的怪声音。英汉大词典〔unknown〕God, the Unknown.上帝——神秘的巨人。英汉大词典〔vanish〕The mysterious woman passenger vanished.这位神秘的女乘客突然不见了。21世纪英汉〔vision〕The mystical experience of seeing as if with the eyes the supernatural or a supernatural being.幻象：犹如用眼睛看到超自然物体或神灵的神秘的视觉经历美国传统〔water〕Someone mentions drugs and the waters turn very murky.神秘的情形；恐怖的情况麦克米伦高阶A mysterious light came from the deserted house. 废弃的房屋里亮起了神秘的灯光。译典通A mysterious smoky mist surrounded the cottage.小屋被神秘的烟雾所笼罩。剑桥国际A pall of mystery seems to hang over it all. 整个事件似乎笼罩上一层神秘的气氛。译典通An uncanny light seemed to be coming from the castle. 一道神秘的光像是从古堡中射出的。译典通He describes the quasi-mystical experiences induced by drugs.他描绘了毒品引起的近乎神秘的经历。剑桥国际I found a scrap of paper with a cryptic message saying ‘The time has come’.我发现一小张纸片，上面写有“时辰已到”这样一条神秘的话。剑桥国际I try to add an element of suspense and mystery to my novel. 我试图给我的小说增加一点悬念和神秘的色彩。译典通It looked as if some supernatural being tabernacled in him. 好像是什么神秘的东西暂附于他的肉体。译典通My guides vanished into the village to transact their mysterious business.我的向导们消失在村落里，进行他们神秘的交易去了。剑桥国际Not since Nureyev's partnership with Fonteyn have we seen such chemistry between two dancers.自从奴来耶夫和福天恩成为舞伴以来我们就没看见过两个舞者之间有这样神秘的变化。剑桥国际She claims to have occult powers, given to her by some mysterious spirit.她声称具有某一神秘的精灵赐予的魔力。剑桥国际She's an actress whose inner life has remained mysterious, despite the many interviews she has given.她是位神秘的女演员，尽管她已被多次采访，她的私人生活仍是神秘莫测。剑桥国际That case is wrapped in mystery. 那件案子笼罩在神秘的气氛之中。译典通The ancient castle was invested with an air of mystery. 这座古堡充满神秘的气氛。译典通The old guy has an uncanny ability to pick the winning horse.那个老家伙有一种神秘的能力, 能选中会获胜的马。剑桥国际The twins died, with eerie synchronicity, on the same day in different countries.那一对双胞胎在同一天死于不同的国家似乎有一种神秘的同步性。剑桥国际The visitor had an air of mystery.来客有种神秘的气质。剑桥国际The woods have an aura of mystery.林子里有一种神秘的气氛。剑桥国际There was a feel of mystery about the place.这个地方有一种神秘的气氛。剑桥国际These mysterious creatures live at the bottom of the ocean.这些神秘的生物生活在海洋底部。剑桥国际They considered him a demigod and mysterious teacher. 他们把他当作半神和神秘的导师。译典通To me, Central Park has an atmosphere of mystery, as if it were enchanted with fairies and goblins.对我来说，中央公园有一种神秘的气氛，仿佛被仙女和精灵施了魔法。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。