| 单词 | 推到 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕Charlie went for Murray as soon as he entered the room, pushing him up against the wall. 默里一进房间，查利就扑过去把他推到墙边。朗文写作活用〔BLAME〕It was his mistake but he tried to pass the buck to another manager. 他自己犯了错误，却试图把责任推到另一个经理身上。朗文写作活用〔BLAME〕You can't always shift the blame onto your secretary. 你不能总把责任推到秘书身上。朗文写作活用〔HIT〕Dean punched her in the ribs and pushed her against the wall. 迪安用拳头打她的肋骨，并把她推到墙上。朗文写作活用〔PUSH〕Armed police shoved the protestors aside to make way for the president's car. 武装警察把抗议者猛推到一边，为总统的车子开道。朗文写作活用〔PUSH〕One of the soldiers shoved her roughly against the wall. 其中一名士兵把她猛推到墙上。朗文写作活用〔PUSH〕Pushing his plate to one side he called for the waiter. 他把盘子推到一边，叫侍者过来。朗文写作活用〔PUSH〕She pushed the table into a corner of the classroom. 她把桌子推到教室的角落里。朗文写作活用〔PUSH〕Tom shoved his suitcase under the bed. 汤姆把手提箱推到床底下去。朗文写作活用〔SOUND〕There was a loud thump as Eddie threw Luther back against the wall. 砰的一声，埃迪把卢瑟推到墙上。朗文写作活用〔accuse〕The chairman accused the committee for the delay in passing his program.主席把拖延通过他的计划的责任推到委员会身上。21世纪英汉〔aside〕Someone grabbed him and pulled/pushed him aside.有人抓住他，把他拉/推到旁边。韦氏高阶〔attack〕He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her.他将老妇人推到她家走廊上，并对她一顿暴打。柯林斯高阶〔baby〕Poor blighter, he always gets left with the baby.可怜的家伙,人家老把责任推到他身上。英汉大词典〔be (right) under your nose〕She shoved the letter under her boss's nose (= made certain he saw it).她把信推到老板面前。 剑桥高阶〔blame〕She stole the money but she's trying to put the blame on me.她偷了钱，却想把责任推到我身上来。朗文当代〔blame〕They tried to pin (= put) the blame for the killing on an innocent army officer.他们试图将杀人罪推到一名无辜的军官身上。剑桥高阶〔break down〕Our car broke down and we had to push it off the road.我们的汽车抛锚了，我们只好把它推到路旁。剑桥高阶〔carriage〕I took the baby to the park in the carriage.我用婴儿车把宝宝推到了公园。韦氏高阶〔curse〕Grandma protested, but he cursed her and rudely pushed her aside.奶奶提出抗议，但他辱骂她并把她粗暴地推到一旁。柯林斯高阶〔defensively〕The union leaders were pushed into a more defensive position by the return of a Republican Congress in November.由于 11 月份共和党重新控制了国会，工会领导人被推到更加被动防守的位置。柯林斯高阶〔dump on〕I hate to dump this on you.我不愿意把这件事推到你头上。韦氏高阶〔dump〕He tried to dump the blame on me.他企图把责任推到我头上来。英汉大词典〔dump〕He's got no right to keep dumping his problems on me.他没有权利总是把他的问题推到我身上。牛津高阶〔dump〕Why didn't you dump the problem in his lap? 你为什么不把问题推到他身上去呢?英汉大词典〔elbow〕Her burly boyfriend elbowed him into the gutter.她那个强壮的男友把他推到了排水沟里。外研社新世纪〔elbow〕The actor's bodyguards rudely elbowed everyone out of the way.演员的保镖粗鲁地用肘把大家推到一旁。韦氏高阶〔elbow〕They elbowed the onlookers aside.他们把旁观者推到一边。剑桥高阶〔footing〕The president placed the republic on a war footing.总统把共和国推到了战争的边缘。柯林斯高阶〔foot〕Steve pushed the blankets aside and rose to his feet.史蒂夫把毯子推到一边，站了起来。麦克米伦高阶〔forefront〕Prison conditions have been pushed to the forefront of public debate.监狱条件已被推到公众讨论的最前列。朗文当代〔frisk〕Drago pushed him up against the wall and frisked him.德拉戈把他推到墙边搜他的身。柯林斯高阶〔heave〕It took only one heave to hurl him into the river.只一下, 他就被推到了河里。外研社新世纪〔heave〕They gave a great heave and rolled the boulder out of the way.他们一起用力将大石头推到路旁。剑桥高阶〔hold over〕Further voting might be held over until tomorrow.下一步投票可能要推到明天。柯林斯高阶〔importantly〕He moved forward importantly, pushing the others aside.他傲慢地向前走去，把其他人推到一边。麦克米伦高阶〔lay〕She can't accept she made a mistake and now she's trying to lay the blame on (= accuse) her assistant.她无法接受自己犯错误的事实，于是想把责任推到助手的头上。剑桥高阶〔lay〕The continued divisions within the party cannot be laid entirely at his door.党内一直存在分歧，不能把责任完全推到他的头上。朗文当代〔lever〕Push the gear lever into first.将变速杆推到 1 挡。牛津搭配〔litter〕He pushed aside the litter of books and papers on the table.他把桌子上乱七八糟的书和文件推到一边。外研社新世纪〔peremptory〕She brushed them aside with a peremptory gesture.她霸道地把他们推到一边。麦克米伦高阶〔pin sth on sb〕You can't pin the blame on her - she wasn't even there when the accident happened.你不能把责任推到她身上——事故发生时她根本不在现场。剑桥高阶〔pin〕They can't pin anything on to him.他们不能把任何的责任推到他身上。麦克米伦高阶〔place〕She seemed to be placing most of the blame on her mother.她似乎把大部分责任都推到了母亲身上。外研社新世纪〔place〕She seemed to be placing most of the blame on her mother.她好像把大部分责任都推到了母亲身上。柯林斯高阶〔position〕Raise the lever to the up position to get the water to flow.把控制杆推到“上”的位置，以便让水流出来。麦克米伦高阶〔push〕He pushed her out of the way.他把她推到一边。韦氏高阶〔push〕He took her by the shoulder and pushed her out of the way.他抓住她的肩膀把她推到一边。英汉大词典〔push〕He was deliberately pushed into the path of the vehicle.他被故意推到了那辆车的行车道上。牛津搭配〔push〕He was pushed off the sidewalk into the street.他被人从人行道推到了街道上。韦氏高阶〔push〕She leaned on the box and pushed it aside.她靠着箱子，把它推到了一边。牛津搭配〔push〕She pushed him aside and marched into the boss's office.她把他推到一边，毅然走进了老板的办公室。韦氏高阶〔put off〕They wanted to come this evening but I put them off until tomorrow.他们今晚想来, 但我把见面时间推到了明天。外研社新世纪〔roughly〕A hand roughly pushed him aside.一只手将他猛地推到一边。外研社新世纪〔roughly〕He pushed her roughly out of the way.他粗暴地把她推到一边。牛津高阶〔roughly〕He pushed the children roughly to one side.他粗暴地将孩子们推到一边。剑桥高阶〔roughly〕He shoved me roughly aside.他粗暴地把我推到一边。文馨英汉〔save〕To save his own skin, he lied and blamed the accident on his friend.为了自保，他竟然说谎，把事故的责任推到朋友身上。牛津高阶〔shift〕Don't try to shift the blame onto me! 别想把责任推到我身上!英汉大词典〔shift〕They tried to shift the blame onto/to us.他们试图把责任推到我们身上。韦氏高阶〔shove over〕Shove it over to me.把它推到我这边来。外研社新世纪〔shove〕He dragged her out to the door and shoved her into the street.他把她拽出门推到了街上。外研社新世纪〔shove〕He shoved me out of the way.他把我推到一边。外研社新世纪〔shove〕She shoved her plate aside.她把盘子推到了一边。韦氏高阶〔shove〕The librarian shoved a huge file across the counter.图书管理员把一大堆案卷从柜台那头推到这边。英汉大词典〔singularity〕Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular lack of success.尽管胜算微乎其微，巴雷还是很快被身不由己地推到了选举的舞台上。柯林斯高阶〔slide〕He slid the photographs across the desk to her.他把那些照片从书桌对面推到她面前。英汉大词典〔snap〕Simply snap the pieces into place.把这些小片啪地一声推到位就行。剑桥高阶〔squarely〕The president put the blame squarely on his opponent.总统把责任全推到对手身上。外研社新世纪〔stage〕She was forced to the centre of the political stage.她被推到了政治舞台的中心。牛津高阶〔summit〕The articulation of the theory of relativity catapulted Albert Einstein to the pinnacle of fame.相对论的问世将艾尔伯特·爱因斯坦推到了名誉的顶峰。美国传统〔throw〕He threw the car in high.他把汽车的排挡推到高速挡。英汉大词典〔thrust〕He thrust Martin aside.他把马丁猛推到一旁。21世纪英汉〔thrust〕He thrust me roughly towards the door.他粗暴地把我推到门口。朗文当代〔thrust〕She was thrust into the limelight.她被推到了众目睽睽之下。外研社新世纪〔thrust〕They thrust a microphone in front of me and fired questions at me.他们把麦克风推到我面前，不断向我发问。剑桥高阶〔touch〕She pushed the two bookcases together until they touched/were touching.她把两个书柜推到一起。剑桥高阶〔train〕He was pushed into the path of an oncoming train.他被推到了一列迎面开来的火车前。牛津搭配〔trundle〕He trundled a wheelbarrow to the backyard.他把一辆手推车推到了后院。21世纪英汉〔trundle〕The patient was put into a wheelchair and trundled to the garden.病人被放进一辆轮椅并被推到了花园。21世纪英汉〔trundle〕They trundled his mowers outside and dumped them.他们将他的除草机吃力地推到外面全部扔掉了。 外研社新世纪〔trundle〕They trundled his mowers outside and dumped them.他们把他的除草机全都推到外面丢掉了。柯林斯高阶〔tuck〕Tuck your chair in (= put it so that the seat of it is under the table) so that no one trips over it.把你的椅子推到桌下，以防绊倒人。剑桥高阶〔twist of fate〕They were brought together by a strange twist of fate.神奇的命运转折将他们推到了一起。韦氏高阶〔unload〕Don't let him unload his problems onto you.别让他把他的问题都推到你身上。朗文当代〔war〕The crisis took Europe to the brink of war.这场危机把欧洲推到了战争边缘。牛津搭配〔wheel〕He wheeled his bike into the road.他把自行车推到了路上。外研社新世纪〔wheel〕I wheeled the scooter onto the grass.我将踏板摩托车推到了草地上。外研社新世纪Amy shoved the book across the desk to him. 艾咪把书推到书桌的另一边给他。译典通Doctors put her on a respirator and wheeled her downstairs to the intensive care unit.医生给她戴上人工呼吸器，将她推到楼下的特别护理组去。剑桥国际He pushed the children roughly to one side.他粗暴地将孩子们推到一边。剑桥国际If we push the table back against the wall, we'll have more room.如果我们把桌子朝后推到墙边，我们可以获得更多的空间。剑桥国际In Greek mythology, Sisyphus was condemned to push a large rock up a hill from where it always rolled down again.在古希腊神话中，西西弗斯被罚将一块巨石推到山顶，在那儿石头又会滚下来。剑桥国际It was wrong of you to fasten the blame on him. 你把过错推到他头上是不对的。译典通Push a wedge under the door to keep it open while we're carrying the boxes in.将一块楔子推到门下，以便我们搬盒子进来的时候门是开着的。剑桥国际She laid / put the blame on him for the accident (= she said it was his fault).她将事故的原因推到他的身上。剑桥国际She pushed the two bookcases together until they touched/were touching.她把两个书柜推到一起直到它们相碰。剑桥国际She shoved the letter under her boss's nose (= made certain he saw it).她把信推到老板面前。剑桥国际They thrust a microphone in front of me and made me speak.他们把麦克风推到我面前，让我讲话。剑桥国际They tried to pin (= put) the blame for the killing on an innocent army officer.他们试图将杀人罪推到一名清白的军官身上。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。