| 单词 | 申诉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ICC〕Indian Claims Commission.印度申诉委员会美国传统〔appeal〕Appealing to the referee does not often result in a decision being changed.向裁判提出申诉往往并不能改变判罚。朗文当代〔appeal〕He said they would appeal against the decision.他说他们将对该决议提出申诉。柯林斯高阶〔appeal〕His appeal was upheld and he was released immediately.他的申诉得到支持，他马上获释了。牛津搭配〔appeal〕Law To make or apply for an appeal.【法律】 上诉，申诉：进行或申请上诉美国传统〔appeal〕She has lodged (= made) an appeal against the severity of the fine.她认为罚金太高，已提起申诉。剑桥高阶〔appeal〕The company is appealing against the ruling.公司正对判决提出申诉。牛津高阶〔appeal〕The court will hear the appeal on June 10.法庭将于 6 月 10 日审理申诉。牛津搭配〔appeal〕The parents appealed against the school's decision not to admit the child.这个孩子的父母对学校拒收孩子的决定提出申诉。剑桥高阶〔audience〕An opportunity to be heard or to express one's views.听取，陈述意见（或申诉）的机会：被倾听或表达某人观点的机会美国传统〔branch〕Senate employees could take their employment grievances to another branch of government.参议院的雇员可以向别的政府部门申诉工作问题。柯林斯高阶〔bray out〕He brayed out his grievances before the judge.他在法官面前大声申诉冤屈。21世纪英汉〔clumsy〕The complaints procedure is clumsy and time-consuming.申诉程序复杂耗时。牛津高阶〔collapse〕The trial collapsed amid allegations that officers fabricated evidence.在指控官员们伪造证据的一片申诉声中，审判中止了。麦克米伦高阶〔complain〕I have to complain to the manager about it.对这件事我不得不向经理申诉。21世纪英汉〔complain〕The defendant complained of intimidation during the investigation.被告申诉在调查期间受到了恐吓。牛津高阶〔court of claims〕A U.S. federal court that determines claims brought by individuals against the government.联邦申诉法院：美国联邦法院，裁决一些个人对政府进行的申诉美国传统〔defame〕Sgt Norwood complained that the article defamed him.诺伍德中士申诉说这篇文章对他进行了诽谤。柯林斯高阶〔dismissal〕He still hopes to win his claim against unfair dismissal.他声称遭无理解雇，仍然希望赢得申诉。牛津高阶〔dismissal〕She won her claim for constructive dismissal because she had been pressured into resigning.由于是被迫辞职，她赢得了推定解雇赔偿的申诉。牛津搭配〔ensure〕This letter will ensure you a hearing.这封信准保你能获得申诉的机会。21世纪英汉〔futile〕My appeal proved futile.我的申诉白费了。牛津高阶〔gravamen〕The part of a charge or an accusation that weighs most substantially against the accused.控诉，申诉：指控或控告的一部分，针对被控方起着极重要的作用美国传统〔grievance〕The meeting will be a chance to air your grievances about the organization.你可以利用这次会面申诉你对组织的不满。牛津搭配〔grievance〕The teachers' contract established a grievance procedure .教师合同设立了一个申诉程序。朗文当代〔hearing〕I think we should give him a (fair) hearing (= we should listen to what he wants to say).我想我们应该给他一个申诉的机会。剑桥高阶〔hearing〕She had a hearing. But everyone thought she was talking nonsense.她有过一次申诉的机会, 但是人们都觉得她是在胡说八道。外研社新世纪〔hearing〕She said that she had had a very fair hearing from the disciplinary tribunal.她说纪律法庭给了自己一次非常公平的申诉机会。牛津搭配〔hearing〕We were given a very fair hearing.公正的申诉机会麦克米伦高阶〔insufficient〕There was insufficient evidence to prove their case.没有足够的证据证明他们的申诉。韦氏高阶〔lawsuit〕An action or a suit brought before a court, as to recover a right or redress a grievance.诉讼：被诉诸法庭的诉讼或案例，如为恢复某种权力或赔偿而申诉美国传统〔lay〕He laid his case before the commission.他把自己的情况和理由向委员会提出申诉。英汉大词典〔lodge〕Portugal has lodged a complaint with the International Court of Justice.葡萄牙向国际法院提出了申诉。牛津高阶〔lodge〕The group has lodged a grievance.那个小组提交了申诉。韦氏高阶〔manslaughter〕A judge accepted her plea that she was guilty of manslaughter, not murder.她申诉说自己并非蓄意谋杀，而是过失杀人，法官接受了她的申诉。柯林斯高阶〔official〕I intend to lodge an official complaint(= to complain to sb in authority).我打算正式提出申诉。牛津高阶〔pain〕The solicitor was at pains to explain the effects of his client's plea.那位律师费了很大力气向他的当事人解释申诉的后果。麦克米伦高阶〔pandora's box〕This court case could open a Pandora's box of similar claims.这宗诉讼案会为类似的申诉开启潘多拉魔盒。牛津高阶〔petition〕The court rejected their petition.法院驳回了他们的申诉。外研社新世纪〔petition〕We presented a petition to the legislature to change the law.我们将申诉书提交给立法机关，要求修改法律。韦氏高阶〔plea〕A defendant's answer to the declaration made by the plaintiff in a civil action.申诉：民事诉讼中被告对原告所做的陈述状的回答美国传统〔plea〕A senior judge heard a plea for damages on behalf of the accident victims.高级法官审理了为事故受害者提起的索要赔偿金的申诉。牛津搭配〔plea〕Mr Wilson entered a plea of not guilty.威尔逊先生提出了无罪申诉。剑桥高阶〔prayer〕The request of a complainant, as stated in a complaint or in equity, that the court grant the aid or relief solicited.诉讼请求：原告请求得到法庭协助或所要求的救助的请求，如在申诉或衡平法中的请求美国传统〔prayer〕The section of the complaint or bill that contains this request.诉状：申诉或诉状中包含这一请求的部分美国传统〔present〕To bring a charge or an indictment against.申诉，控诉美国传统〔procedure〕Making a complaint is quite a simple procedure.申诉的手续相当简单。牛津高阶〔recourse〕An order was made against which he sought recourse in the supreme court.就法院决议他向最高法院提出申诉。牛津搭配〔regular〕I don't think your method of dealing with complaints is quite regular.我认为你处理申诉的方法不正当。英汉大词典〔replication〕Law The plaintiff's response to the defendant's answer or plea.【法律】 答辩：原告对被告的回答或申诉的应答美国传统〔scrap〕You can appeal if you like, but it won't make a scrap of difference.如果你愿意你可以提出申诉，但这没什么用处。麦克米伦高阶〔take up〕If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。柯林斯高阶〔thence〕He has given his decision and thence there is no appeal.他已宣布了他的决定,因此再申诉也没有用了。英汉大词典〔tribunal〕She took her case to an immigration appeals tribunal.她向移民上诉法庭提出了申诉。剑桥高阶〔verification〕Law An affidavit that attests to the truth of a pleading.【法律】 宣誓供词：证明某一申诉属实的宣誓书美国传统〔verify〕To append a verification to (a pleading); conclude with a verification.判定：对某申诉增补证词；用证词判决美国传统A complaint was made pursuant to section 13 of the Act of 1987.依据 1987 年法案的第 13 款提出了申诉。牛津商务All the newspapers are appealing against the judgement.各报纸正对判决提出申诉。牛津商务Complaints to the Banking Ombudsman grew by 50 per cent last year.投向银行业意见调查员的申诉去年增长了50% 。剑桥国际Curtis has said that he plans to appeal against his summary dismissal.柯蒂斯说他打算就他被简率开除一事提起申诉。剑桥国际Does the company have a formal grievance procedure (= a formal way of telling sb your complaints)? 公司有正式的申诉程序吗？牛津商务He appealed his case to a higher court. 他向上一级法院申诉。译典通He is advised by a panel as to whether he should rescind or modify deportation decisions in cases where no right of appeal exists.一个专门小组给他建议，是否应该在没有申诉权的情况下废除或修改驱逐出境决定。剑桥国际I think we need to go a step further (= to a more advanced position or stage in a process) and make a formal complaint.我认为我们要再进一步，要提出正式申诉。剑桥国际I think we should give him a (fair) hearing (=we should listen to what he wants to say) 我想我们应该给他一个申诉的机会。剑桥国际If you are not satisfied with the treatment you've received, you should lodge an official complaint ( with the appropriate department).如果你对处理不满的话，可向有关部门提出正式申诉。剑桥国际Making a complaint is quite a simple procedure.申诉的手续非常简单。牛津商务Mr Wilson entered a plea of not guilty.威尔逊先生提出无罪的申诉。剑桥国际She got her job back when she won an appeal against her dismissal.她的解雇申诉成功后，她又可以回到原来的工作岗位。牛津商务She took her case to an immigration appeals tribunal.她把她的案子交给一个外来移民申诉法庭。剑桥国际She took up her complaint with the union.她向工会提出申诉。牛津商务The company said it would appeal the decision.这公司表示将对判决提出申诉。牛津商务The financial ombudsman is considering the complaints of about 280 investors.金融申诉专员正考虑大约 280 个投资者的投诉。牛津商务The parents appealed against the school's decision not to admit the child.孩子的父母对学校不录取他们孩子的决定提出申诉。剑桥国际The teacher gave both sides of the argument a fair hearing. 老师公正地听了争论双方的申诉。译典通The umpire has rejected the player's appeal against the linesman's decision.主裁判驳回了运动员对巡边员所作裁决的申诉。剑桥国际We expect the new scheme for assessing claims to come into operation (= start working) early next year.我们期待着评估申诉的新方案明年初施行。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。