| 单词 | 狡猾 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INTELLIGENT〕Breen had a reputation for being a tough and wily negotiator. 布林是个出了名的难缠而狡猾的谈判对手。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Crafty cyber-thieves have found that they can steal a lot of money in electronic bank thefts with very little risk. 狡猾的网络窃贼发现可以从电子银行中窃取大笔钱款，风险却很小。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Hawkeye was very cunning - he always waited until his enemy was alone and unarmed before making his attack. “鹰眼”非常狡猾，他总是等到敌人单独一人且没有武器时才发起攻击。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕He's a sly old devil isn't he! Nobody knew he had as much money as that! 他是个狡猾的老东西，对不对！谁都不知道他竟然有这么多钱！朗文写作活用〔INTELLIGENT〕It was a crafty question. ‘Why are you trying to catch me out?’ he replied. 那是个狡猾的问题。“你为什么要想办法找我的漏洞？”他回答道。朗文写作活用〔Jesuit〕Often jesuit One given to subtle casuistry. 常作 jesuit 阴险狡猾的人美国传统〔artful〕He artfully inveigled the Prime Minister into committing his government to the venture.他狡猾地哄骗总理，使政府卷进这个危险的行动。柯林斯高阶〔art〕Artful contrivance; cunning.阴谋：狡猾的计谋；诡计美国传统〔blind〕Something intended to conceal the true nature, especially of an activity; a subterfuge.挡箭牌：企图掩盖本质，尤指某活动的真实性质的事物；狡猾的逃避手段美国传统〔calculating〕He is a cold and calculating man who would use any ploy to get to the top.他是个冷酷狡猾的人,会不择手段地往上爬。英汉大词典〔cheat〕The tricky street pedlar cheated the girl into giving him all her money.狡猾的摊贩把小姑娘的钱全骗走了。21世纪英汉〔cover〕The canny Premier covered his back by pointing out that he was of Scottish stock.精明狡猾的首相辩解说自己是苏格兰血统。柯林斯高阶〔crafty〕He's a crafty old devil.他是个奸诈狡猾的老家伙。牛津高阶〔crafty〕That was a crafty move! 那可是狡猾的一招！麦克米伦高阶〔crafty〕You crafty so-and-so! 你这狡猾的家伙！麦克米伦高阶〔craft〕Craft and cunning were necessary for the scheme to work.实施这个阴谋需要诡计和狡猾。朗文当代〔crew〕This crew of killers and life-wreckers are headed by the mad but cunning Nino Brown.这个残害生命的杀人团伙以疯狂而狡猾的尼诺·布朗为首。柯林斯高阶〔crew〕This crew of killers and life-wreckers are headed by the mad but cunning Nino Brown.这群杀人犯的头目是疯狂而狡猾的尼诺•布朗。外研社新世纪〔cunningly〕These disturbed kids can be cunning.这些心理不正常的孩子可能会很狡猾。柯林斯高阶〔cunning〕He was as cunning as a fox.他像狐狸一样狡猾。牛津高阶〔cunning〕He's a very cunning man.他为人十分狡猾。剑桥高阶〔cunning〕She displayed remarkable cunning in persuading us all of her innocence.她在说服我们大家相信她的无辜时表现得极为狡猾。麦克米伦高阶〔cunning〕She had great cunning and ruthlessness.她非常狡猾冷酷。牛津搭配〔cunning〕She managed him with great cunning.她十分狡猾地控制着他。牛津搭配〔cunning〕She was cunning enough to fool me.她很狡猾，足以糊弄我。韦氏高阶〔cunning〕The thief was very cunning.窃贼非常狡猾。英汉大词典〔cunning〕These disturbed kids can be cunning.这些心理不正常的孩子可能会很狡猾。外研社新世纪〔dishonest〕It's clear to me that they acted dishonestly.我很清楚，他们行事很狡猾。麦克米伦高阶〔downy〕He is a downy one.他是个狡猾的家伙。英汉大词典〔engineer〕One who skillfully or shrewdly manages an enterprise.策划者：巧妙或狡猾地管理企业的人美国传统〔escaped〕This has, in fact, turned out to be a wonderful escape clause for dishonest employers everywhere.事实上，这已经成为所有狡猾的雇主们用来躲避责任的绝妙条款。柯林斯高阶〔evasive〕Police had difficulty locating him; he proved evasive.警方很难找出他的下落；他很狡猾。外研社新世纪〔fast one〕A shrewd trick or swindle; a deceitful or treacherous act.巧计：狡猾的把戏或诈骗；欺骗或奸诈的行为美国传统〔file〕Chiefly British A crafty or artful person.【多用于英国】 狡猾的人：狡猾的或欺诈的人美国传统〔fox〕Enrico was too good, an old fox, cunning.恩里科很有心计, 是一只狡猾的老狐狸。外研社新世纪〔fox〕Enrico was too good, an old fox, cunning.恩里科很有心计，是一只狡猾的老狐狸。柯林斯高阶〔fox〕He was a sly old fox.他是个狡猾的老狐狸。朗文当代〔fox〕He's a cunning/sly/wily old fox.他是一个狡猾／阴险／诡计多端的老狐狸。剑桥高阶〔fox〕He's a wily/sly old fox.他是只狡猾的老狐狸。韦氏高阶〔full〕He's full of himself, sharp and aggressive and sometimes he comes over badly.他自以为是、精明狡猾、盛气凌人, 有时候会给人留下极差的印象。外研社新世纪〔knave〕An unprincipled, crafty fellow.恶棍：不道德的狡猾的人美国传统〔leery〕He's a leery chap.他是个狡猾的家伙。英汉大词典〔leer〕A desirous, sly, or knowing look.秋波，媚眼，斜睨：表示挑逗、狡猾或会意的一瞥美国传统〔naive〕These adjectives mean free from guile, cunning, or sham.这些形容词都含有不狡诈、不狡猾或不虚伪的意思。美国传统〔outsmart〕To gain the advantage over by cunning; outwit.智胜：以狡猾的方法取得…的优势；比…更机灵美国传统〔outwit〕In the story, the cunning fox outwits the hunters.在这个故事里，狡猾的狐狸智胜了猎人。剑桥高阶〔plant〕Slang A scheming trick; a swindle.【俚语】 欺诈：狡猾的骗局；欺诈美国传统〔plausibility〕Shipman's ability to go undetected could be attributed to his cunning and plausibility.希普曼能不被识破可能是由于他生性狡猾、道貌岸然。外研社新世纪〔put〕He considered himself a crafty man — a man would have to get up very early in the morning to put one over on Alf Tandy.他觉得自己太狡猾了——为了愚弄一下阿尔夫·坦迪通常得早上很早起床。柯林斯高阶〔rat〕Informal A despicable, sneaky person, especially one who betrays or informs upon associates.【非正式用语】 鼠辈，卑鄙小人：令人生厌，狡猾的人物，特别是出卖或告发同伴的人美国传统〔rebound〕His wily plan rebounded on him.他狡猾的计谋反害了他自己。牛津同义词〔shrewd〕Disposed to artful and cunning practices; tricky.奸诈的，狡猾的：喜欢狡猾、欺诈行为的；耍花招的美国传统〔simple〕Not guileful or deceitful; sincere.真诚的：不狡猾的或不欺骗的；真诚的美国传统〔slick〕Shrewd; wily.机灵的；狡猾的美国传统〔slippery〕He is a slippery customer, and should be carefully watched.他是一个狡猾的顾客，要小心提防。柯林斯高阶〔slippery〕He is as slippery as an eel.他非常狡猾。英汉大词典〔slippy〕Slippery.光滑的，易滑落的，狡猾的，不可靠的，难处理的，棘手的美国传统〔slyboots〕A sly person.狡猾的人美国传统〔sly〕Crafty plotters make the best intelligence agents.狡猾的阴谋家可以成为最好的间谍。美国传统〔sly〕He's a sly old beggar.他是一个狡猾的老乞丐。外研社新世纪〔sly〕Her father was a wily old attorney.她父亲是一个狡猾的老执法官。美国传统〔sly〕The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.暴发户十分狡猾，他决不暴露自己是工人出身这一事实。美国传统〔squirrelly〕Cunningly unforthcoming or reticent.狡猾地言不尽意的或沉默的美国传统〔stealth〕The fox uses stealth and cunning to hunt its prey.狐狸不声不响，狡猾地猎取猎物。韦氏高阶〔subtle〕He is a subtle character, you know.你知道他为人狡猾。柯林斯高阶〔subtle〕Operating in a hidden, usually injurious way; insidious.诡秘的，狡猾的：隐蔽进行的，通常以诽谤方式；阴险的美国传统〔take ... down〕He was taken down by a dishonest lawyer.他被一个狡猾的律师骗了。21世纪英汉〔temperament〕She was furtive and vicious by temperament.她生性狡猾且歹毒。外研社新世纪〔thing〕He was many things at once: thick-skinned, good-hearted, sentimental, sly, brutal, naive.他这个人同时具有许多特性:脸皮厚、心肠好、多愁善感、狡猾、残忍、天真。英汉大词典〔tricksy〕Crafty; cunning; devious.狡猾的：难以捉摸的；欺骗的美国传统〔two-faced〕He had been devious and two-faced.他从前向来都是阴险狡猾，口是心非。柯林斯高阶〔underneath〕Underneath his politeness, there was deceit and cunning.在他的彬彬有礼的伪装下，隐藏着欺诈和狡猾。21世纪英汉〔wangle〕To use indirect, tricky, or fraudulent methods.假造：运用间接、狡猾或欺骗的方法美国传统〔wile〕Trickery; cunning.欺骗，圈套；狡猾美国传统〔wily〕Foxes are supposed to be wily creatures.据说狐狸是狡猾的动物。牛津同义词〔wily〕The boss is a wily old fox.老板是个狡猾的老狐狸。牛津高阶〔wise〕Shrewd; crafty.精明的，狡猾的美国传统〔wits〕He has to pit his wits against an adversary who is cool, clever and cunning.他不得不与一个冷静、聪明而又狡猾的对手斗智。外研社新世纪〔wit〕He has to pit his wits against an adversary who is cool, clever and cunning.他不得不与一个冷静、聪明而又狡猾的对手斗智。柯林斯高阶Be careful, New York is full of slick flimflam men. 小心，纽约市到处充满狡猾诡诈之人。译典通By a cunning trick he became heir of the rich widow. 他策划了一个狡猾的计谋，成了这有钱寡妇的继承人。译典通He is cunning as a fox (=very cunning).他像狐狸一样狡猾。剑桥国际He was lurking slyly in the background. 他狡猾地躲在背后活动。译典通He's a slippery customer (= person), that Tim, I've never felt comfortable with him.那个蒂姆，是个狡猾的家伙，和他在一起我从不感到舒服。剑桥国际I was born under Scorpio (= during this period), so I'm supposed to be cunning and ambitious.我生在天蝎宫时段，所以我应该是狡猾和有野心的。剑桥国际I was merely a pawn in his cunning stratagem. 我只不过是他那狡猾计谋中的一件工具。译典通I wouldn't trust anyone with such shifty eyes/who was so shifty -eyed.我不会信任任何带有这种狡猾的目光的人。剑桥国际It was cunning of the managing director to sell his shares just before the company went bankrupt! 总经理十分狡猾，在公司破产前夕就把股票售出了。剑桥国际People who need a place to live can often find themselves at the mercy of local property sharks.需要住房的人们常常会发现他们为当地的那些贪婪狡猾的房地产商人所摆布。剑桥国际She can be really foxy at times--she often tricks me into doing things for her when I've already refused.她有时会很狡猾----经常诱骗我为她做我已经拒绝了的事情。剑桥国际She grinned slyly and refused to tell me where the money came from.她狡猾地咧嘴一笑，拒绝告诉我钱是从哪里来的。剑桥国际She slyly slipped a shot of vodka into his beer when he wasn't looking.在他没瞧着时，她狡猾地将一小杯伏特加倒入了他的啤酒里。剑桥国际That guy is a slippery character. 那人是一个狡猾的家伙。译典通The cagey fox could not be easily trapped by the farmer. 那只狡猾的狐狸不会轻易落入农夫的陷阱。译典通The fox is believed to have a great deal of cunning. 人们相信狐狸十分狡猾。译典通The guy is crazy like a fox. 那家伙非常狡猾。译典通Their boss is a bit of a wily old fox.他们的老板有点像一个狡猾的老狐狸。剑桥国际There's an element of calculation in his behaviour that makes me distrust him.他稍带狡猾的行为使得我无法相信他。剑桥国际They were crafty in the way they got us to agree by showing how much money we might lose by saying no.他们很狡猾，告诉我们要是拒绝的话将损失多少钱，以此使我们答应了他们。剑桥国际You could see his craziness and his cunningness both in his face. 在他的脸上你可以同时看到他的愚蠢和狡猾。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。