| 单词 | 镇定 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) cool as a cucumber〕Even in the emergency, she remained as cool as a cucumber.即使在危急时刻，她仍能镇定自若。韦氏高阶〔ADDICTED〕It's almost impossible to take tranquilizers for long without becoming dependent. 长期服用镇定剂而不产生依赖性几乎是不可能的。朗文写作活用〔Act cool〕Here comes Mom. Act cool and she won't suspect a thing.妈妈来了。镇定点，她不会有任何怀疑。韦氏高阶〔CALM〕His lawyer's assurances that he would be found not guilty did little to calm him. 律师保证他无罪，但未能令他镇定下来。朗文写作活用〔CALM〕Joe is a very calm and competent flying instructor. 乔是个非常镇定的称职的飞行教练。朗文写作活用〔CALM〕They finally found him in the bar, where he had gone to steady his nerves. 他们最后发现他在酒吧里喝酒镇定情绪。朗文写作活用〔aplomb〕She handled the embarrassment with wonderful aplomb.她非常镇定地应对了这个尴尬的局面。外研社新世纪〔appear〕You've got to appear (to be) calm in an interview even if you're terrified underneath.在面试时，即使内心很怕，也要显出很镇定的样子。剑桥高阶〔attain〕I attained a state of calmness and confidence.我达到了一种镇定自若、信心十足的状态。外研社新世纪〔balanced〕She appears to be a sensible, balanced person.她看上去是个明智而镇定的人。外研社新世纪〔balance〕The course teaches women ways to restore balance, calm, and harmony.该课程教给女性恢复镇定、平静与和谐的方法。外研社新世纪〔calmly〕The coach calmly told her players what to do next.教练镇定地告诉她的队员们下一步做什么。韦氏高阶〔calmness〕I was amazed by his calmness in the crisis.他遇到危机，还这样镇定，叫我惊异。牛津同义词〔calm〕He accepted her decision with his usual calm.他以他惯有的镇定同意了她的决定。麦克米伦高阶〔calm〕The teacher asked us to remain/stay calm after the fire alarm went off.火警铃声响了之后，老师让我们保持镇定。韦氏高阶〔clozapine〕An antipsychotic drug used as a sedative and in the treatment of schizophrenia.可致律锭：为抗精神药物。被用作镇定剂和治疗精神分裂症美国传统〔collected〕She always stays cool, calm and collected in a crisis.她在危急关头总是很冷静镇定，处之泰然。牛津高阶〔collect〕I took a minute to collect my thoughts.我花了一会儿时间让自己镇定下来。韦氏高阶〔collect〕I'm fine—I just need a minute to collect myself.我没事，只是需要稍稍镇定一下。牛津高阶〔collect〕She paused for a moment to collect herself.她停了一会儿, 以使自己镇定下来。外研社新世纪〔command〕Nixon looked comfortable and in command.尼克松看上去镇定自若。柯林斯高阶〔comport〕He comported himself well in the emergency.他在紧急情况下表现镇定沉着。英汉大词典〔composed〕He appeared very composed despite the stress he was under.尽管压力很大，他看起来仍十分镇定。朗文当代〔composed〕She felt calm and composed.她感到冷静镇定。文馨英汉〔compose〕Emma frowned, making an effort to compose herself.埃玛皱起了眉头，努力使自己镇定下来。牛津高阶〔composure〕He answered with composure.他镇定地作答。韦氏高阶〔composure〕He kept/maintained his composure.他保持镇定。韦氏高阶〔composure〕She showed great composure in the crisis.在这次危机中，她表现出很大的镇定。文馨英汉〔cool〕I was proud of my players for keeping their cool.我为球员们的镇定沉着感到骄傲。外研社新世纪〔courage〕He showed great calmness and courage under fire.他受到攻击时表现出极大的镇定和勇气。牛津搭配〔crack〕The defendant's composure finally began to crack.被告最终开始失去镇定了美国传统〔crack〕Their rude remarks cracked his equanimity.他们粗俗的话语使他再也不能保持镇定美国传统〔desperate〕He took a deep breath, desperately trying to keep calm.他深深地吸了口气，竭尽全力保持镇定。牛津高阶〔divine〕The calm on their faces seemed almost divine.他们脸上看上去带着近乎神明般的镇定。麦克米伦高阶〔downer〕A depressant or sedative drug, such as a barbiturate or tranquilizer.镇定药：抑制药，如巴比妥类药物或安定药美国传统〔dry-eyed〕At the funeral she was dry-eyed and composed.葬礼上她没有哭, 也很镇定。外研社新世纪〔equanimity〕He tried desperately to maintain equanimity but did not succeed.他拼命想保持镇定,但没有成功。英汉大词典〔equanimity〕His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity.他的幽默感让他能够镇定地面对对手。外研社新世纪〔falter〕Her voice faltered and she had to stop a moment to control it.她声音颤抖, 不得不停一会儿镇定下来。外研社新世纪〔forcible〕Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.不断有报道称村民被强制从农村迁入城镇定居。柯林斯高阶〔head〕Luckily the driver kept his head, or there might have been a serious accident.幸亏司机保持镇定,否则可能发生严重车祸。英汉大词典〔head〕To lose one's poise or self-control.失去镇定或自制美国传统〔level〕You'd better calm down and level your voice when you give a speech.演讲时你最好镇定下来并放平声调。21世纪英汉〔lupulin〕Minute yellowish-brown hairs obtained from the strobili of the hop plant, formerly used in medicine as a sedative.啤酒花苦味素：从啤酒花藤植物的球果中取得的一种细小的棕黄色纤维丝，以前用做镇定剂美国传统〔manner〕She has a calm relaxed manner.她举止镇定而从容。朗文当代〔master〕Jackson remained calm and always master of his passions.杰克逊镇定自若，始终克制着情绪。柯林斯高阶〔nerves〕Her authority was based on inner calm and strong nerves.她的权威建立在她内心的镇定和强大的意志力之上。外研社新世纪〔outward〕In spite of my outward calm I was very shaken.我外表看似镇定，实则吓得不轻。柯林斯高阶〔philosophical〕She took the bad news philosophically.她镇定地面对这个坏消息。牛津高阶〔poised〕Abigail walked to the microphone, poised and confident.阿比盖尔走向麦克风，镇定而充满自信。朗文当代〔poise〕It took a moment for Mark to recover his poise.马克过了一会儿才恢复了镇定。外研社新世纪〔presence of mind〕He had the presence of mind to write down the license plate number of the car.他镇定地写下了那辆车的车牌号。韦氏高阶〔presence of mind〕Richard had the presence of mind to step forward and pick it up.理查德镇定自若地走向前去把它捡了起来。外研社新世纪〔presence of mind〕The child had the presence of mind to call for an ambulance.这孩子镇定自若地叫了救护车。韦氏高阶〔presence〕She answered these embarrassing questions with presence of mind.她镇定自若地回答这些令人为难的问题。英汉大词典〔project〕She projects an air of calm self-confidence.她表现出镇定自若的神态。牛津高阶〔purposeful〕He has a quiet, purposeful air.他镇定而又坚决。剑桥高阶〔race〕I made sure I sounded calm but my mind was racing.我确保自己听上去很镇定，但脑筋却飞快地转着。柯林斯高阶〔re-collect〕To calm or control (oneself).使镇定下来：使（自己）平静下来事得以控制美国传统〔recollected〕He was cool and recollected at all times.他不论什么时候都冷静而镇定。英汉大词典〔relative〕He made the next attempt with relative coolness.他较为镇定地作了下一次尝试。英汉大词典〔sage〕Having or exhibiting wisdom and calm judgment.明智的：具有智慧和镇定地判断能力的美国传统〔sedative〕Having a soothing, calming, or tranquilizing effect; reducing or relieving anxiety, stress, irritability, or excitement.镇静的：有安慰、镇定或起安静效果的；降低或解除焦虑、紧张、愤怒或兴奋程度的美国传统〔self-command〕Full presence of mind; self-confidence.镇定自若，遇事不乱；自信美国传统〔self-poised〕In command of oneself.镇定自若的美国传统〔self-possessed〕She's a confident, self-possessed public speaker.她是个自信、镇定的演说家。朗文当代〔self-possession〕He looked surprised but soon recovered his self-possession.他看上去有点惊讶，但很快就恢复了镇定。剑桥高阶〔settle〕He took a drink to settle his nerves.他喝了一杯酒使神经镇定下来。英汉大词典〔settle〕I took a pill to help settle my nerves.我吃了一片药，好镇定一下神经。牛津高阶〔settle〕The pill settled her nerves.那药丸使她的神经镇定。文馨英汉〔soothing〕The medicine has a most soothing effect on the nerves.这药对神经有极好的镇定作用。英汉大词典〔steadied〕He tried to steady himself.他尽力使自己镇定下来。21世纪英汉〔steadily〕Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。柯林斯高阶〔steadily〕She returned his gaze steadily.她镇定地跟他对视。剑桥高阶〔steady〕I steadied my voice as well as I could.我尽量使说话的声音保持镇定。英汉大词典〔straighten out〕My sister had come in with her calm common sense and straightened them out.我姐姐凭着自己的镇定和常识帮着把这些问题都解决了。柯林斯高阶〔strive〕He strove very hard to remain calm.他竭力保持镇定。牛津搭配〔throughout〕Though unsure how her speech would be received, she remained calm and professional throughout.尽管她不能确信演讲是否会被接受，但她一直保持镇定且职业化美国传统〔through〕Through it all, Mark was outwardly calm.自始至终，马克表面上都显得很镇定。柯林斯高阶〔tranquilizer〕One that serves to tranquilize, as soothing music.安定物：用来起镇定作用的东西，如平静的音乐美国传统〔tranquil〕Free from anxiety, tension, or restlessness; composed.宁静的：没有焦虑、紧张或不安的；镇定的美国传统〔undismayed〕She appeared quite undismayed over Amelia's reproaches.她面对阿米莉娅的指责显得相当镇定。英汉大词典〔unruffled〕For a man in danger of losing his job, he appeared fairly unruffled.对于一个可能会丢掉工作的人来说，他表现得相当镇定自若。剑桥高阶〔way〕It's amazing the way she manages to stay so calm.她能保持如此镇定真让人惊讶。剑桥高阶〔whistle〕Then I waited, trying not to feel as if I were whistling in the dark, but I experienced no easing of my fear and anxiety.之后我开始等待，并竭力保持镇定，可是恐惧和焦虑却丝毫没有消减。柯林斯高阶〔willpower〕It took all his willpower to remain calm.他竭尽全力才保持了镇定。朗文当代Danny had composed his features, but we could tell that he was disappoin-ted.丹尼保持着镇定的神色，但我们都看得出来他很失望。剑桥国际For all his seeming calmness, he was really very nervous. 尽管他表面上镇定，其实非常紧张。译典通He is a man of dignity and calm determination.他是个值得尊敬、镇定自若而有决心的人。剑桥国际He looked like an English country gentleman but was totally lacking in the phlegm and equanimity associated with one.他看起来像个英国乡村绅士，但毫无绅士的沉着和镇定。剑桥国际He steadied his nerves before he defended himself. 他在为自己辩护前先使自己的情绪镇定下来。译典通Her calm reception of the bad news surprised her friends. 她听到坏消息镇定自若，令她的朋友们惊奇。译典通I find the patter of rain on the roof soothing.我发觉屋顶上嗒嗒的雨声使人镇定。剑桥国际Jennie made a great effort to recover herself. 珍妮努力使自己镇定下来。译典通Rosalind conducted the meeting with characteristic aplomb/with her usual aplomb/with all the aplomb of an experienced speaker.罗莎琳德以她特有的泰然自信/以她一贯的镇定自若/以老练的演说家应具备的沉着镇静主持了会议。剑桥国际She drew a deep breath, composed her features into a smile and walked into the room.她深吸一口气，镇定下来让脸上挂着微笑，走进了房间。剑桥国际She returned his gaze steadily.她镇定地面对他的凝视。剑桥国际She was nervous at first but soon composed herself. 她一开始有些紧张，但很快就镇定下来了。译典通Some people say that a drink will steady your nerves.有些人说喝酒会使人的情绪镇定。剑桥国际Take a few deep breaths (= breaths that fill the lungs with air) and calm down.做几次深呼吸，镇定下来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。