| 单词 | 盛名 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕She has a solid reputation in scientific spheres. 她在科学界享有盛名。朗文写作活用〔FAIR〕The BBC has the reputation of being even-handed in its coverage of election news. 英国广播公司享有不带偏见地报道大选新闻的盛名。朗文写作活用〔GOOD AT〕Paganini was a brilliant violinist, famous for his technical skill in both playing and composing music. 帕格尼尼是一位卓越的小提琴演奏家，演奏和作曲技巧都享有盛名。朗文写作活用〔REPUTATION〕The restaurant certainly lived up to its reputation; the food was delicious. 这家餐馆当然不负盛名：食物美味可口。朗文写作活用〔accessible〕They have a reputation for providing accessible theatre for young people.他们因向年轻观众提供易于欣赏的剧目而享有盛名。外研社新世纪〔anonymity〕He wanted the anonymity of suburban life where his reputation was not known.他希望在郊区那种他的盛名鲜为人知的地方过隐姓埋名的生活。英汉大词典〔bauble〕Before his father's name the son is but a bauble.与父亲的盛名相比,儿子一文不值。英汉大词典〔bible〕The book is famous among foodies—it's the gourmet's bible.这本书在美食家中享有盛名，被奉为宝典。韦氏高阶〔calendar〕It is one of the British sporting calendar's most prestigious events.这是英国体坛大事表上最负盛名的赛事之一。柯林斯高阶〔call〕He has an awesome reputation for calling stock market turns.他善于预测股票市场涨落的变化,极负盛名。英汉大词典〔celebrated〕He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。柯林斯高阶〔celebrity〕The actress lived a life of celebrity.这位女演员一生享有盛名。韦氏高阶〔conservation〕Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.然后他就开始了他最负盛名的工作, 即对《凯尔斯书》的保护和重新装订。外研社新世纪〔daring〕The gallery was known for putting on daring exhibitions.陈列馆以其别具一格的展品而享有盛名。牛津高阶〔distinguish yourself〕She has distinguished herself as a leader in the community.作为社区带头人，她享有盛名。韦氏高阶〔distinguished〕She is distinguished for her achievements in genetic research.她以在遗传学领域的研究而久负盛名。韦氏高阶〔distinguish〕He distinguished himself in chemistry.他在化学领域享有盛名。英汉大词典〔distinguish〕She has already distinguished herself as an athlete.作为运动员她已享有盛名。牛津高阶〔endow〕Her resistance to the Nationalists endowed her with legendary status.她对民族主义者所作的抵抗使她享有盛名。朗文当代〔eternize〕To make perpetually famous; immortalize.使享盛名；使不朽美国传统〔everyday〕Zanuso was famed for the style he brought to such everyday objects as bathroom scales and televisions.扎努索因其对浴室秤、电视等日常物品的设计风格而享有盛名。外研社新世纪〔fame〕He died at the height of his fame.他正当盛名之时去世。韦氏高阶〔famous〕Marie Curie is famous for her contribution to science.玛丽‧居里以其对科学的贡献而享有盛名。剑桥高阶〔flourish〕Socrates flourished about 400 B.C.苏格拉底约在公元前400年最享盛名。21世纪英汉〔gritty〕His most celebrated work is the film classic, 'Woman in the Dunes,' a gritty look at survival in an extreme environment.他最负盛名的作品是经典影片《砂之女》，该片对极端环境下的艰难求生进行了逼真的刻画。柯林斯高阶〔high〕She has always had a high reputation for her excellent short stories.她因其精彩的短篇小说而久负盛名。外研社新世纪〔humanly〕She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible.她因为在著书上追求极致之美而享有盛名。外研社新世纪〔humanly〕She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible.她因在著书上追求极致之美而享有盛名。柯林斯高阶〔hype〕The movie failed to live up to all the hype.这部电影被吹上了天，其实盛名难副。牛津搭配〔institution〕The British pub isn't just somewhere to drink – it's an institution.这家英式酒吧不仅仅是喝酒的地方 — 它享有盛名。朗文当代〔long〕The school was long on prestige but short on endowment.这座学校享有盛名但缺乏捐助。外研社新世纪〔name〕She's one of the most famous names in country music.她是乡村音乐方面最负盛名者之一。麦克米伦高阶〔place〕Dr. Boris Sidis was a Russian-born psychiatrist who enjoyed considerable prestige; some placed him on a par with Pierre Janet and Morton Prince.鲍里斯·西季斯医生是一位出生于俄国、素负盛名的精神病学家，有些人认为他堪与皮埃尔·雅内和莫顿·普林斯比肩。柯林斯高阶〔position〕The manufacturer usually tries to position the product as the leading, highest-quality, most prestigious offering.制造商往往想把产品定位为尖端、至高品质和最负盛名的产品。外研社新世纪〔present〕We are very pleased to have been presented with this prestigious award.我们很高兴被授予这项富有盛名的奖项。麦克米伦高阶〔prestigious〕She won a highly prestigious award.她赢得了极负盛名的大奖。牛津搭配〔reflex〕The fame of Greece was a reflex from the glory of Athens.希腊的盛名乃是雅典的光荣折射所致。英汉大词典〔renowned〕James was renowned as a forward thinker.詹姆斯以其前瞻性的思想而负盛名。柯林斯高阶〔report〕The reputation that preceded him did not report him accurately.先前只闻此人盛名,但他名实不符。英汉大词典〔reputation〕He earned/established/gained/acquired a reputation as an entertaining speaker.他因为演讲妙趣横生而赢得／享有／得到／获得盛名。剑桥高阶〔reputation〕He has earned/established/acquired a reputation as a first-class playwright.他获得了一流剧作家的盛名。韦氏高阶〔reputation〕He is really living up to his reputation of being a fool.他这会儿的作为可真是不负傻瓜的盛名了。英汉大词典〔repute〕Chicago has 6 graduate and professional schools of high repute.芝加哥有6所颇负盛名的研究生院和专业院校。外研社新世纪〔repute〕Chicago has 6 graduate and professional schools of high repute.芝加哥有6所颇负盛名的研究生院和专业院校。柯林斯高阶〔shadow〕He had to live in the shadow of his famous father.他不得不生活在他父亲的盛名之下。英汉大词典〔shadow〕He has always lived in the shadow of his brother.他一直活在他兄弟的盛名之下。外研社新世纪〔square up〕The world's most prestigious insurance company was last night squaring up to take on MPs who have accused it of being riddled with corruption.世界上最负盛名的保险公司昨晚作出回应，要和那些指责其腐败泛滥的议员们较量一番。柯林斯高阶〔up〕We want to continue brewing up to our name.我们要继续把酒酿得符合我们的盛名。英汉大词典〔venerable〕She has worked at such venerable institutions as Boston's Museum of Fine Arts and the Metropolitan Art Museum in New York.她曾供职于一些久负盛名的机构，比如波士顿美术馆和纽约的大都会艺术博物馆。剑桥高阶He established/gained/acquired a reputation (= behaved in a way that caused him to become recognized) as an entertaining speaker.他建立/赢得/得到了一个有趣的演说家的盛名。剑桥国际He is one of the best-known poets of today. 他是当代最负盛名的诗人之一。译典通He produced his best-known paintings at the high noon of his Impressionist phase.他最富盛名的画创作于他作为印象派画家的顶峰时期。剑桥国际She made a reputation for herself (= behaved in a way that caused her to become recognized) as an expert manager.她为自己赢得了一个管理专家的盛名。剑桥国际There was so much publicity and hype beforehand, that the performance itself was a touch anticlimactic.由于事先被大吹大擂地宣传得天花乱坠，实际的表演有点盛名之下其实难副。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。