| 单词 | 碰巧 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUY〕It's just a little thing I picked up when I was in Kathmandu. 那不过是我在加德满都时碰巧买到的小玩意儿。朗文写作活用〔CHANCE〕Justin forgot the map but I happened to have another one in the glove compartment. 贾斯廷忘了带地图，我碰巧在贮物箱中还有一张。朗文写作活用〔FIND〕I was walking home from the station when I happened upon Richard. 我从车站走回家的路上碰巧遇到理查德。朗文写作活用〔UNLUCKY〕It was unlucky for Steve that the teacher walked in just at that moment. 史蒂夫真倒霉，老师碰巧在那个时候走了进来。朗文写作活用〔accident〕It is just an accident that they arrived when they did.我们两拨人碰巧同时到了。韦氏高阶〔accident〕She discovered the problem by accident.她碰巧发现了这个问题。柯林斯高阶〔adjust〕I can adjust my teaching methods to the students I happen to have in my class.我可以调整教学方法以适应碰巧在我班上的学生。外研社新世纪〔aficionado〕I happen to be an aficionado of the opera, and I love art museums.碰巧我是个歌剧迷，而且我爱去艺术博物馆。柯林斯高阶〔arrive〕It arrived that the manager had already departed.碰巧经理已离开了。21世纪英汉〔barge in〕Sorry to barge in, but I couldn't help overhearing what you were saying.对不起打断一下，我刚才碰巧听见了你们的谈话。剑桥高阶〔by〕I met him by chance out walking yesterday.我昨天外出散步时碰巧遇见了他。柯林斯高阶〔chance〕As chance would have it she was going to New York as well and was able to give me a lift.碰巧她也去纽约,所以能让我搭便车。英汉大词典〔chance〕I bumped into her quite by chance in Oxford Street.我在牛津大街碰巧遇到她。朗文当代〔chance〕I chanced to pass by.我碰巧经过。牛津同义词〔chance〕If I do chance to find o ut where she is, I'll inform you immediately.要是我真的碰巧发现她的行踪，会立即通知你的。牛津高阶〔chance〕It chanced that we both went to Paris that year.碰巧那一年我们都去了巴黎。朗文当代〔chance〕Roger would have seen her if he chanced to look round.罗杰当时要是碰巧往四周看看，本来是可以看见她的。麦克米伦高阶〔chance〕They chanced to be staying at the same hotel.他们碰巧住在同一家旅馆。牛津高阶〔chance〕We chanced to arrive at the same time.我们碰巧同一时间到达。韦氏高阶〔chance〕We chanced upon him in the park yesterday.我们昨天在公园里碰巧遇到他。英汉大词典〔coincidence〕A: I thought he'd been looking for you. B: Not a bit. Pure coincidence.甲:我以为他找你来着。乙:没有的事,完全是碰巧。英汉大词典〔coincidence〕By coincidence, we both went to the same school.碰巧我们两个上的是同一所学校。牛津搭配〔coincidence〕We met by coincidence.我们碰巧遇见。牛津同义词〔coincidentally〕Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.碰巧的是, 我曾经遇到过类似的情况。外研社新世纪〔coincidental〕Coincidentally, they had both studied in Paris.碰巧的是，他们俩都在巴黎学习过。牛津高阶〔coincidental〕I suppose your presence here today is not entirely coincidental.我认为你今天来这里不完全是碰巧。牛津高阶〔come〕I'm just explaining to them how we come to be in Liverpool.我正在向他们解释我们是怎么碰巧到了利物浦的。麦克米伦高阶〔contrivance〕I think the meeting happened more by contrivance than chance.我觉得这次会面是有意的安排，不是碰巧。剑桥高阶〔dandy〕Well, that's just dandy if you happen to have half a million dollars to spare.噢，如果你碰巧有一百万闲钱可以花，那实在是太好了。剑桥高阶〔draw〕By (the) luck of the draw I have been seated between them.由于碰巧的运气我坐在他俩之间。英汉大词典〔fall〕I fell into the job really.我其实是碰巧做起这个工作的。朗文当代〔fall〕The book fell open (= opened by chance) at a picture of Venice.碰巧翻开书上关于威尼斯的那一页。剑桥高阶〔fall〕The book fell open at a map of the city.这本书碰巧在有一张那个城市地图的一页打开。麦克米伦高阶〔fateful〕In a fateful coincidence, the flight attendant just happens to have been the best friend of Jake's dead former girlfriend.那位空中乘务员碰巧是杰克已故前女友最好的朋友, 这是个命中注定的巧合。外研社新世纪〔fortune〕It fortuned that he was passing.他当时碰巧经过。英汉大词典〔fortune〕To occur by chance; happen.偶然发生；碰巧美国传统〔glance〕At that moment she happened to glance up.那时她碰巧抬头瞥了一眼。牛津搭配〔happen along〕He was about to leave when his old girlfriend happened by.他刚准备离开，前女友就碰巧来了。韦氏高阶〔happen into〕She happened into the bar as I was going to leave.正当我打算离开那家酒吧时，她碰巧走了进来。21世纪英汉〔happen〕As it happened (= although it was not planned), I had a few minutes to spare.我碰巧有几分钟空闲。剑桥高阶〔happen〕As it happened, it rained that day.碰巧那天下雨了。韦氏高阶〔happen〕As it happens, I have my notebook with me.碰巧我带着笔记本。英汉大词典〔happen〕As it happens, I've got a bike I can lend you.我碰巧有一辆自行车，可以借给你。麦克米伦高阶〔happen〕I happen to live here too – don't leave your rubbish everywhere! 我碰巧也住在这儿，请别乱扔垃圾！麦克米伦高阶〔happen〕I happened to look in that direction and caught him in the act of doing it.我碰巧朝那个方向看,正好目睹他做那事。英汉大词典〔happen〕I happened to meet an old friend in town.我在城里碰巧遇到一位老朋友。麦克米伦高阶〔happen〕I happened to see James in town.我碰巧在镇上看见詹姆斯。朗文当代〔happen〕It just so happened they'd been invited too.他们碰巧也获得邀请。牛津高阶〔happen〕It so happened that I saw him yesterday.昨天我碰巧看见他。英汉大词典〔happen〕My friends happened along at that time.那时我的几个朋友碰巧来了。21世纪英汉〔happen〕They happened to look (= looked by chance) in the right place almost immediately.他们碰巧几乎一下就找对了地方。剑桥高阶〔hap〕He happed upon the very book he was looking for.他碰巧得到了他正在找的那本书。英汉大词典〔have〕If you happen to see him, have him call me.你要碰巧看到他, 让他给我打电话。外研社新世纪〔hit-and-miss〕Sometimes succeeding and sometimes not.碰巧的：有时成功或有时不成功的美国传统〔incidentally〕John is a good teacher. Incidentally, I happened to meet him yesterday.约翰是位好老师。顺便提一下，我昨天碰巧遇到他。文馨英汉〔know about〕I happened to know about him.我碰巧了解他的情况。21世纪英汉〔lucky〕It's lucky I'm here.我碰巧在这儿。英汉大词典〔luck〕As luck would have it, my best friend is the most wonderful cook in the world.碰巧，我最要好的朋友就是世界上最棒的厨师。朗文当代〔luck〕As luck would have it, my brother offered me his apartment.碰巧，我哥哥提出把他的公寓给我住。牛津搭配〔luck〕I found my watch by luck.我碰巧找到了表。牛津同义词〔luck〕We lucked into the last bus.我们碰巧搭上了末班车21世纪英汉〔mention〕Did she happen to mention whether she would be coming? 她有没有碰巧提到她是否会来？剑桥高阶〔offhand〕Do you happen to know, offhand, when he'll be back? 你是不是碰巧知道他什么时候回来？韦氏高阶〔on〕He happened to be in England when the war broke out and he just stayed on.战争爆发时他碰巧在英格兰，于是就留在那里了。柯林斯高阶〔overhear〕I overheard part of their conversation.我碰巧听到了他们的一些谈话。朗文当代〔overhear〕I'm sorry, I couldn't help overhearing.很抱歉，我是碰巧听到的。剑桥高阶〔overhear〕She overheard what her boss said to his secretary.她碰巧听到了上司对秘书说的话。韦氏高阶〔overhear〕We overheard them arguing.我们碰巧听到他们吵嘴。牛津高阶〔perchance〕Do you know her, perchance? 你是否碰巧认识她？剑桥高阶〔pitch〕He'd have pitched upon you, had you happened to be here.如果你碰巧在这里,他定会选中你的。英汉大词典〔place〕I happened to be in the right place at the right time.我碰巧在合适的时间出现在了合适的地方。牛津搭配〔prefer〕I happen to prefer action movies myself.我自己碰巧喜欢动作片。牛津搭配〔premeditated〕There's nothing premeditated about it — it just happened.此事并无预谋——完全是碰巧发生。英汉大词典〔rule〕There is a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.这次碰巧有紧急情况，如果您能通融一下就好了。柯林斯高阶〔scratch〕Done haphazardly or by chance.偶然的：偶然或碰巧地干的美国传统〔season〕At the right moment; opportunely.及时的：在合适时间的；碰巧的美国传统〔shade〕The first two goals were a shade fortunate.头两个进球都有点碰巧。柯林斯高阶〔snap〕If I hit upon the right name, her fingers snapped.如果碰巧我把名字说对了,她的手指便啪地打一个榧子。英汉大词典〔so〕It so happened that she was not there.碰巧她不在那里。文馨英汉〔stumble across〕You have stumbled across just the right contact, or you won't meet him.你碰巧找对人了，不然你不可能得到会见他的机会。21世纪英汉〔that〕It so happens that I know the artist.我碰巧认识那位艺术家。英汉大词典〔this〕I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl attacked me.我碰巧来到这儿，正看着热闹，突然一个女孩袭击了我。柯林斯高阶〔trouble〕I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is.对不起打扰了, 但是我寻思你是否碰巧知道他在哪里。外研社新世纪〔twist〕By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。柯林斯高阶〔unlucky〕It was unlucky for Stephen that the boss happened to walk in just at that moment.斯蒂芬真倒霉，碰巧那一刻老板走了进来。朗文当代〔venture〕By mere chance or fortune; at random.碰巧；胡乱地；随意地美国传统〔visitor〕The lack of facilities in the town may deter the casual visitor.小镇上设施不全可能使那些碰巧来访的游客望而却步。牛津搭配〔whole〕If they happened to kill a wild boar or an antelope, they would roast it whole.如果他们碰巧杀死了一头野猪或羚羊, 就会整个烤了吃。外研社新世纪A chance (= unintentional) meeting with a publisher had helped his career.一个碰巧与出版商的会面促进了他的事业。剑桥国际He had information that he could not have acquired casually (=by chance).他知道的消息不可能是碰巧得到的。剑桥国际I happened to overhear what he said. 我碰巧听到了他所说的话。译典通I happened to sit by her in the cinema. 在电影院我碰巧坐在她旁边。译典通I saw him yesterday as it happens. 我昨天碰巧见到了他。译典通I stumbled across this book in the drawer. 我在抽屉里碰巧找到这本书。译典通It was a stroke of luck (= something good that happened by chance) that we found exactly the house we were looking for.我们碰巧找到了正想要的房子。剑桥国际My car had stalled and I sought help from casual passers-by. 我的车发动不起来了，我就向碰巧路过的人求助。译典通They happened to look in the right place almost immediately.十分碰巧，他们几乎立刻就找对了地方。剑桥国际We chanced on him in the park the day before yesterday. 我们前天在公园里碰巧遇到他。译典通We chanced upon him in the park the day before yesterday. 我们前天在公园里碰巧遇到他。译典通We ran out of petrol on the way home, but as luck would have it (= by chance) , we weren't far from a garage.回家路上我们的汽油用完了，但碰巧当时正离加油站不远。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。