| 单词 | 差点 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕She was so angry that she came very close to walking out of the meeting. 她气得差点儿就走出会议室。朗文写作活用〔BURN〕The hot coffee nearly scalded his tongue. 那杯热腾腾的咖啡差点烫伤了他的舌头。朗文写作活用〔CAREFUL〕Watch it! You nearly knocked my head off with that stick! 当心！你差点用那棍子把我的头打掉！朗文写作活用〔END〕The end of the book was so sad that I almost cried. 书的结局非常悲惨，我差点儿就哭了。朗文写作活用〔HARD〕That candy was so hard I nearly broke a tooth. 那糖太硬了，我差点把牙齿嗑坏。朗文写作活用〔KILL〕What the hell were you doing! You could have killed me! 你在搞什么鬼！你差点把我害死！朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕It nearly killed me carrying that fridge up the stairs! 把那台冰箱抬上楼去差点把我累死了！朗文写作活用〔TURN〕A huge wave struck the side of our boat, almost capsizing it. 一个大浪打在我们的船舷上，差点把船击翻。朗文写作活用〔TURN〕The horse abruptly changed direction, nearly throwing the rider off. 这匹马突然转了向，差点把骑师甩下来。朗文写作活用〔a close/near thing〕The car just missed the child but it was a very close thing.汽车差点撞着小孩，就差那么一点点。剑桥高阶〔abandon〕George almost persuaded me to abandon my studies and join him.乔治差点就说服了我放弃学业跟他合作。麦克米伦高阶〔accident〕Ella nearly died in a road accident.埃拉差点在一场公路交通事故中丧命。外研社新世纪〔almost〕He almost fell.他差点跌倒。外研社新世纪〔balance〕I was thrown off balance by the sudden gust of wind.突如其来的一阵风差点儿把我吹倒。牛津高阶〔bankrupt〕He hasn't grown rich doing this. In fact, he has become nearly bankrupt.他做这个生意没有发财。事实上他差点儿倾家荡产。外研社新世纪〔barely〕We barely had time to catch the train.我们差点没赶上火车。牛津高阶〔bowl sb over〕She was almost bowled over by a huge dog.她差点儿被一只大狗撞倒。剑桥高阶〔bowl〕She nearly bowled me over on her way past.她路过时差点儿把我撞倒了。21世纪英汉〔bozo〕Some bozo on a motorcycle almost ran me over.一个骑摩托车的笨蛋差点儿把我撞倒了。剑桥高阶〔breath〕Kenny caught his breath as Nikko nearly dropped the bottle.尼科差点儿把瓶子摔了，这让肯尼倒吸了一口气。柯林斯高阶〔bump〕You nearly bumped me off/over the edge! 你差点把我从边上撞下去了！韦氏高阶〔catch〕Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.她的脚踝被树根绊了一下，差点摔倒。柯林斯高阶〔check〕He was about to lose his temper but checked himself in time.他差点要发火, 不过还是及时忍住了。外研社新世纪〔choke〕Ruth almost choked on a mouthful of cake.鲁思差点被一口蛋糕噎住。麦克米伦高阶〔close call〕We nearly didn't get out of the burning building. It was a pretty close call, let me tell you! 我们差点儿没能逃出着火的大楼。我跟你说，那真是死里逃生！韦氏高阶〔close shave〕I had a close shave this morning - some idiot almost knocked me off my bike.今天早上我可真险啊——有个白痴差点把我从自行车上撞下来。剑桥高阶〔conk out〕She almost conked out when she caught pneumonia last year.她去年得了肺炎，差点儿死掉。21世纪英汉〔could〕You could have been killed!你差点就没命了！外研社新世纪〔cut〕The driver cut across three lanes of traffic to get to his exit and nearly caused an accident.司机突然转向，穿过三条车道赶到出口，差点造成事故。韦氏高阶〔drown〕He fell overboard and nearly drowned.他从船上落入水中差点淹死。麦克米伦高阶〔due to〕He almost died due to lack of oxygen.他因缺氧而差点死去。麦克米伦高阶〔embarrassment〕I nearly died of embarrassment when he said that.他说那话差点儿把我给难堪死了。牛津高阶〔fact〕We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.你不在的时候我们相处得很不愉快。确切地说, 这次我们差点就分手了。外研社新世纪〔faint〕I nearly fainted when they told me the price.他们告诉我价格时，我差点昏过去。朗文当代〔finish〕That walk round the lake just about finished me off! 那次绕湖散步差点儿把我累死！麦克米伦高阶〔forget〕Oh yes, I was forgetting she was pregnant.噢，对了，我差点忘记她怀孕了。朗文当代〔freeze〕I nearly froze to death watching that football match.看那场足球赛我差点冻死了。朗文当代〔give sb up〕I've been waiting half an hour - I'd almost given up on you.我都等了半小时了——我差点以为你不来了呢。剑桥高阶〔globe-trotter〕TV globe-trotter Alan Whicker was nearly burned alive by an angry mob in Egypt.满世界跑新闻的电视记者艾伦·威克在埃及差点儿被一群愤怒的暴徒活活烧死。柯林斯高阶〔globe-trotter〕TV globetrotter Alan Whicker was nearly burned alive by an angry mob in Egypt.电视环球旅行者艾伦·惠克在埃及差点被一群愤怒的暴民活活烧死。外研社新世纪〔go〕I had a near go yesterday.昨天我差点儿送命。英汉大词典〔handicap〕I see your handicap is down from 16 to 12.我发现你的差点已从16杆降到了12杆。柯林斯高阶〔have〕We almost had an accident on the motorway.我们在高速公路上差点儿出车祸。麦克米伦高阶〔heart attack〕You almost gave me a heart attack there! 你差点吓得我心脏病发作！朗文当代〔heart〕She opened her heart to millions yesterday and told how she came close to suicide.她昨天在数成百万人面前倾吐心声，讲述了自己是如何差点轻生的。柯林斯高阶〔high spot〕Rough weather would have denied us a landing on the island, for me the high spot of the entire cruise.暴风雨天气差点使我们无法在岛上登陆，而上岛对我来说正是整个航游过程中最精彩的部分。柯林斯高阶〔hover〕His golf handicap hovered between 10 and 12.他的高尔夫球差点一直在10杆到12杆之间徘徊。柯林斯高阶〔hurry〕He nearly stumbled in his hurry to get away.他匆忙离开时差点绊倒。外研社新世纪〔ill〕Robyn was almost ill with excitement and outrage.罗宾因为激动和愤怒差点儿病倒。牛津搭配〔jab〕She nearly jabbed him in the eye with her pencil.她差点拿铅笔戳到他的眼睛。外研社新世纪〔just〕His last shot just missed the mark.他的最后一枪差点就打中目标。英汉大词典〔keep〕The play was so boring, I could hardly keep myself from falling asleep.这出戏太乏味了，我差点睡着了。朗文当代〔lunatic〕I almost got into an accident with some lunatic on the highway.我在公路上差点和某个笨蛋撞车。韦氏高阶〔manage〕Paul barely managed to stifle a chuckle.保罗差点儿忍不住笑出声。牛津搭配〔might〕You might have been killed!你差点儿就没命了！外研社新世纪〔miscarry〕Emma miscarried and nearly died.埃玛流产了, 差点儿丧命。外研社新世纪〔miss〕She threw an ashtray across the room, narrowly missing my head.她把烟灰缸从房间的那头扔过来, 差点砸到我的脑袋。外研社新世纪〔mix-up〕The mix-ups nearly cost him his job.这些差错差点儿让他丢了工作。韦氏高阶〔narrowly〕Three teenagers narrowly escaped death in the crash.3个十几岁的孩子差点儿在撞车中丧生。麦克米伦高阶〔nearly〕She was nearly in tears.她差点儿落泪。外研社新世纪〔near〕I was near (to) tears (= almost cried) at one point during the film.电影演到一个地方时我差点儿哭出来。剑桥高阶〔only〕We were only just in time for the last bus.我们差点儿赶不上末班车。英汉大词典〔oops〕Oops! I almost spilled the wine.哎呦！我差点把酒洒了。牛津高阶〔play〕He was called safe on a close play at first base.他在一垒差点被杀出局，但还是安全上垒。韦氏高阶〔propaganda〕He has been listening to his own propaganda for so long that he is in danger of believing it.他一直在听自己的宣传，听得久了连自己都差点儿信以为真了。牛津搭配〔restrain〕She could barely restrain herself from hitting him.她差点就忍不住要去打他。朗文当代〔roll down〕A big rock rolled down and he only just escaped being hit.一块大石头滚了下来，差点儿砸着他。21世纪英汉〔run off〕A truck nearly ran me off the road.一辆卡车差点儿把我挤出马路。外研社新世纪〔scorch〕He scorched out of the gate, almost crashing his new sports car.他开着那辆新跑车从大门里飞驰而出，差点把车都给撞坏了。朗文当代〔score〕Gascoigne almost scored in the opening minute.加斯科因在开场第一分钟就差点儿进球得分。柯林斯高阶〔shy〕They scored just shy of 100 goals last year.他们去年的进球数差点儿就达到100个。麦克米伦高阶〔sleep〕His talk nearly sent me to sleep(= it was boring).他的讲话差点让我睡着了。牛津高阶〔steal〕Toronto almost stole the game.多伦多队差点赢下了比赛。外研社新世纪〔stifle〕I was nearly stifled by the smoke.我差点让这些烟给憋死。21世纪英汉〔stop〕I stopped short of telling him what I really thought.我差点儿告诉他我的真实想法。麦克米伦高阶〔strangle〕He was almost strangled by his parachute harness straps.他差点被自己的降落伞吊带勒死。柯林斯高阶〔suffocate〕I choked and almost suffocated to death.我呛住了, 差点窒息。外研社新世纪〔survive〕He narrowly survived several assassination attempts.几次暗杀行动让他差点儿命丧黄泉。牛津搭配〔take〕I could have taken him for (= believed that he was) your brother.我差点把他当成了你的兄弟。剑桥高阶〔take〕The explosion nearly took his arm off.他的胳膊差点儿被炸掉。牛津高阶〔tear〕High winds nearly tore the roof off the house.狂风差点把房顶都掀掉了。朗文当代〔tempt〕She was sorely tempted to throw the wine in his face.她差点儿忍不住想把酒泼到他脸上。牛津搭配〔that〕I nearly walked out, I was that angry.我差点中途退席, 我太生气了。外研社新世纪〔throw〕We were literally thrown out of our bunks.我们差点儿被抛出床铺。牛津搭配〔tip over〕The glass nearly tipped over.玻璃杯差点倒了。韦氏高阶〔tip〕The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat.公共汽车突然刹车，差点儿把我从座位上甩出去。牛津高阶〔tongue〕On the verge of being recalled or expressed.差点说出某事：在被回忆出或表达出来的边缘美国传统〔upset〕Sweden came close to upsetting Brazil during their match in Stockholm.瑞典队在斯德哥尔摩的比赛中差点爆冷击败巴西队。麦克米伦高阶〔wet his pants〕I laughed so hard I almost wet myself.我笑得太猛，差点尿裤子。韦氏高阶〔what with〕What with the freezing temperatures, they nearly died.因为严寒，他们差点死了。韦氏高阶〔whirlpool〕The swimmer was caught in a whirlpool and nearly drowned.那个游泳者被卷进旋涡，差点淹死。韦氏高阶He was on the verge of tears at several points during the trial.在审判过程中，他好几次差点流出眼泪来。剑桥国际Help arrived--and not a moment too soon (= it was nearly too late).援助已到达----差点就迟了。剑桥国际In the dark I could have taken him for (= mistakenly believed that he was) your brother.在黑暗中，我差点把他当作你的兄弟。剑桥国际She nearly died of fright at the sight of the escaped tiger. 她一看到出逃的老虎差点吓死了。译典通The athlete was within an inch of breaking the record. 那个运动员差点儿打破记录。译典通The cold nearly finished me off. 这场感冒差点要了我的命。译典通The pay negotiations went down to the wire, and a strike was narrowly avoided.薪资谈判进行到最后关头总算有了结果，差点爆发罢工。牛津商务We nearly knocked down a couple of jaywalkers who walked out in front of the car.我们差点撞倒了几名走到我们汽车前的乱穿马路的人。剑桥国际You blithering idiot! You could have killed me with that knife.你这个十足的傻瓜！你差点用那把刀杀了我。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。