| 单词 | 现场直播 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BBC〕The concert will be broadcast live by the BBC.英国广播公司会对这场音乐会进行现场直播。外研社新世纪〔BBC〕The concert will be broadcast live by the BBC.这场音乐会将由英国广播公司进行现场直播。柯林斯高阶〔LIKE〕Golf enthusiasts will be able to see the tournament live on TV. 高尔夫球迷将能在电视上看到此次锦标赛的现场直播。朗文写作活用〔PROBLEM〕Live television programmes present special problems for the broadcaster. 现场直播的电视节目给主持人带来了特殊困难。朗文写作活用〔Polish〕The press conference was broadcast live on Polish television.波兰电视台现场直播了记者招待会。柯林斯高阶〔TELEVISION/RADIO〕The exciting thing about the show is that it's a live broadcast and anything can happen. 这个节目紧张刺激之处在于它是现场直播的，任何意外的事都可能发生。朗文写作活用〔air〕The game will be aired live on CBS at 7.00 tonight.今晚7点，哥伦比亚广播公司将现场直播这场比赛。剑桥高阶〔anchor〕Diane Sawyer, co-anchor of ABC's Prime Time Live 美国广播公司《黄金时间现场直播》的联合主持人戴安·索耶麦克米伦高阶〔armchair〕Armchair fans will have to pay extra to watch the best games live.只坐在家里看比赛的球迷要看最精彩的现场直播球赛必须支付额外费用。朗文当代〔beam〕The interview was beamed live across America.这次访谈向全美国现场直播。柯林斯高阶〔beam〕The interview was beamed live across America.那次访谈曾在全美现场直播。外研社新世纪〔broadcast〕CNN's live broadcast of the trial (=sent out at the same time as the events are happening) 美国有线电视新闻网对这场庭审的现场直播朗文当代〔broadcast〕The BBC will be broadcasting the match live from Paris.实况转播；现场直播麦克米伦高阶〔broadcast〕The concert will be broadcast live on television and radio.音乐会将通过电视和广播现场直播。柯林斯高阶〔broadcast〕The concert will be broadcast live(= at the same time as it takes place)tomorrow evening.明晚的音乐会将现场直播。牛津高阶〔broadcast〕The interview was broadcast live across Europe.这次采访向全欧洲现场直播。朗文当代〔broadcast〕The tennis championship is broadcast live to several different countries.网球锦标赛向几个国家现场直播。剑桥高阶〔broadcast〕We watched a live broadcast of the concert.我们观看了音乐会的现场直播。剑桥高阶〔broadcast〕We watched a live broadcast of the speech(= one shown at the same time as the speech was made).我们观看了那场演说的现场直播。牛津高阶〔coverage〕Now a special TV network gives live coverage of most races.现在有一个专门的电视网络对大部分比赛进行现场直播。柯林斯高阶〔coverage〕There's live coverage of the game on TV.电视上有该场比赛的现场直播。牛津搭配〔cover〕We will be covering the game live on Saturday afternoon.我们将于星期六下午现场直播这场比赛。麦克米伦高阶〔entertainment〕There will be live entertainment (=performed then, not recorded) throughout the day.现场直播的文娱节目将持续一整天。朗文当代〔fight〕Watch the big fight live on Channel 1 tonight.请收看第一频道今晚现场直播的拳击大赛。外研社新世纪〔go〕The programme goes out live at 5 o'clock on Mondays.这个节目每周一 5 点现场直播。朗文当代〔go〕We went on air, live, at 7.30.我们7点半进行了现场直播。外研社新世纪〔go〕We'll be going over to Sydney for live coverage in just a couple of minutes.几分钟后我们将转到悉尼进行现场直播。麦克米伦高阶〔intend〕We had always intended that the new series would be live.我们一直希望新的系列节目能够现场直播。外研社新世纪〔intend〕We had always intended that the new series would be live.我们一直打算现场直播这部新的电视系列节目。柯林斯高阶〔live〕Australia's popular live TV comedy series The Late Show 澳大利亚流行的现场直播电视喜剧系列片“深夜脱口秀”麦克米伦高阶〔live〕In those days the broadcasts all went out live.那时候广播节目都是现场直播的。牛津搭配〔live〕It was broadcast live in 50 countries.在五十个国家现场直播。外研社新世纪〔live〕The ceremony will be broadcast live on television.这个仪式将在电视上作现场直播。朗文当代〔live〕The match is being broadcast live tonight on BBC1.今晚的比赛将在BBC第一频道现场直播。麦克米伦高阶〔live〕The match will be shown live by the BBC.这场比赛将由英国广播公司现场直播。朗文当代〔live〕The program was shown live.节目是现场直播的。韦氏高阶〔live〕The show will air live on June 10.表演将于 6 月 10 日现场直播。牛津搭配〔live〕The trial was carried live on a Chicago radio station.审判通过芝加哥广播电台现场直播。牛津搭配〔live〕This evening there will be a live broadcast of the debate.今晚将现场直播这场辩论。剑桥高阶〔live〕We are broadcasting live from downtown.我们正在市中心进行现场直播。韦氏高阶〔next〕If you can't actually go to the races, watching it live on TV is the next best thing.如果你真的去不了比赛现场，退而求其次就是看电视上的现场直播。麦克米伦高阶〔prerecord〕Is this a live broadcast, or was it prerecorded? 这个节目是现场直播还是录播的？剑桥高阶〔repeat〕The radio station broadcasts the show live on Saturday mornings, and then repeats it on Wednesday nights.这个节目每周六早上在无线电台现场直播，每周三晚上重播。韦氏高阶〔roadshow〕The BBC Radio 2 Roadshow will broadcast live from the exhibition.英国广播电台第二频道的路演将会进行现场直播。柯林斯高阶〔satellite〕This broadcast comes live via satellite from New York.本节目通过人造卫星从纽约现场直播。朗文当代〔show〕The match was shown live (=could be seen on television while it was being played) .这场比赛是现场直播的。朗文当代〔shunt〕Viewers are sick of their favourite sitcoms being shunted to later times to make way for live sports coverage.因现场直播体育比赛而把深受观众喜欢的情景喜剧往后推迟，许多人对此表示不满。剑桥高阶〔televise〕The game was televised live on ABC.这场比赛由美国广播公司进行电视现场直播。朗文当代〔television〕Millions watched the events on live television.数百万人通过电视现场直播观看了赛事。牛津搭配〔transmit〕The US Open will be transmitted live via satellite.美国公开赛将通过卫星现场直播。朗文当代〔transmit〕The game was transmitted live in Spain and Italy.这场比赛在西班牙和意大利进行了现场直播。外研社新世纪Many viewers are fed up with their favourite sitcoms being shunted to later times because of live football coverage.因现场直播足球而推迟了人们喜欢的情景喜剧，许多电视观众对此感到不满。剑桥国际The football game was televised live. 足球比赛由电视现场直播。译典通The tennis championship is broadcast live to several different countries.网球锦标赛向几个国家现场直播。剑桥国际We watched a live broadcast of the concert.我们观看音乐会的现场直播。剑桥国际We watched a live television show. 我们观看了一场电视现场直播的表演。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。