| 单词 | 生死 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEAL WITH〕Nurses are confronted with life-or-death situations on a daily basis. 护士每天都要面对生死攸关的各种情况。朗文写作活用〔EXPERIENCE〕The hostages described life in the prison camp as a nightmare of fear and uncertainty. 人质描述说，战俘营里的生活犹如噩梦一般，充满了恐惧，生死难料。朗文写作活用〔SERIOUS〕In this town football isn't just a game - it's a matter of life and death. 在这个镇上，足球不仅仅是一种体育比赛，它是关乎生死荣辱的一件大事。朗文写作活用〔SERIOUS〕People grow their own food, and the success of their harvest is literally a matter of life or death. 人们吃的东西都是自己种的，所以收成的好坏确实是关乎生死的事。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕At this hour, the fate of the passengers and crew is still unclear. 此时此刻，乘客和机组人员还是生死未卜。朗文写作活用〔a matter of life and death〕Being prepared for severe weather can be a matter of life and death.做好应对恶劣天气的准备是一件生死攸关的事。韦氏高阶〔at stake〕Many lives are at stake.许多人的生命处于生死关头。韦氏高阶〔bioscopy〕Medical examination of a body to determine the presence or absence of life.生死栓定法：确定人体生命存在与否的一种医疗检查美国传统〔death〕He now faces a fight to the death to reach the quarter-finals.要打进四分之一决赛, 他面临着一场生死战。外研社新世纪〔death〕We're dealing with a life-and-death situation here.我们正面临一个生死关头。柯林斯高阶〔death〕Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。柯林斯高阶〔decision〕Presidents must make momentous life-and-death decisions while in office.总统在任时必须作生死攸关的重大决定。牛津搭配〔difference〕One tiny mistake when you're climbing could mean the difference between life and death.爬山时，一个很小的错误都有可能意味着生死之别。牛津搭配〔do or die〕On Tuesday, it's do or die in the final game.星期二的决赛是一场生死之战。剑桥高阶〔do-or-die〕It is do-or-die for the team.这是球队的生死关头。韦氏高阶〔do-or-die〕With only 10 seconds left, this is a do-or-die situation for the team. If they don't score, the game is over.只剩下10秒钟，这是球队生死攸关的时刻。如果他们不能得分，比赛就结束了。韦氏高阶〔effrontery〕The police had the effrontery to say that Mr Patterson had died from 'self-inflicted injuries'.警方厚颜无耻地宣称帕特森先生死于“自我伤害”。外研社新世纪〔escape〕The pilot escaped death by seconds.这名飞行员幸能在生死瞬间逃出生天。牛津高阶〔fate〕The generals abandoned the men to their fate.将军们不再管那些士兵，让他们生死由命。牛津搭配〔harsh〕The harsh truth of it is that luck plays a big part in who will live or die.残酷的事实是生死在很大程度上取决于运气。外研社新世纪〔high noon〕It looked like high noon for the nation's movie theaters in the age of the home video.在这家庭影院大行其道的时代, 这对国内的电影院来说似乎是个关乎生死存亡的关键时刻。外研社新世纪〔high noon〕It looks like high noon for the nation's movie theaters, now we are in the age of the home video.我们现在正处在家庭录像大行其道的时代，这对国内的电影院来说似乎是个关乎生死存亡的关键时刻。柯林斯高阶〔hourly〕The Globe reported that he lingered between life and death, and the end was hourly expected.据《环球报》报道, 他在生死线上徘徊, 随时都有死亡的可能。外研社新世纪〔hover〕His girlfriend is hovering between life and death.他的女朋友正处于生死之间。麦克米伦高阶〔hover〕The patient was hovering between life and death.病人正处于生死边缘。韦氏高阶〔iniquitous〕It is an iniquitous system that allows a person to die because they have no money to pay for medicine.付不起医药费就可置人生死于不顾，这是极其不公的制度。剑桥高阶〔life-and-death〕He plays every game like it's life-and-death.他将每场比赛都视为生死之战。韦氏高阶〔life-and-death〕They were engaged in a life-and-death struggle.他们进行了一场生死攸关的斗争。韦氏高阶〔life-and-death〕This was literally a life-and-death situation because if the plane did not reach him in time, exposure would set in.当时形势确实生死攸关, 因为如果飞机没有及时接他的话, 他就会暴露。外研社新世纪〔life-and-death〕We were now in a life-and-death situation.我们现在处于生死攸关的情形下。剑桥高阶〔life〕A doctor's job involves life and death situations.医生在工作中经常面临生死关头。朗文当代〔life〕Don't call me unless it's a matter of life and death .如果不是什么生死大事就不要打电话给我。朗文当代〔life〕It's a matter of life and death.那是攸关生死的问题。文馨英汉〔life〕She clung to life for several weeks.她在生死线上挣扎了几个星期。牛津搭配〔life〕These talks are a matter of life and death for the factory. () 这些谈判对这家工厂来说是生死攸关的事。牛津搭配〔lighten〕Oh, lighten up! It's not a matter of life or death.哎呀，放松点！这又不是关系到生死的事。麦克米伦高阶〔matter〕Can't it wait? It's hardly a matter of life or death, is it? 就不能等等吗？这又不是生死攸关的事，对吧？朗文当代〔matter〕The peace process is a matter of life or death in some regions.在某些地区，和平进程是关乎生死的大事。麦克米伦高阶〔matter〕The quality of the ambulance service is a matter of life and death.救护车服务的质量是关乎生死的问题。朗文当代〔matter〕Well, never mind, John, it is not a matter of life and death.好啦, 约翰, 别在意, 这又不是什么生死攸关的大事。外研社新世纪〔overstate〕It would be overstating the case to say that it was a matter of life or death.说本案事关生死有点言过其实。韦氏高阶〔palter〕He shouldn't palter with a decision involving life and death.他不应该随随便便地对待生死攸关的决定。21世纪英汉〔poised〕The sick man was poised between life and death.病人在生死之间摇摆不定。文馨英汉〔reck〕What reck they whether they live or die? 他们对于生死还有什么顾虑呢?英汉大词典〔regenerate〕It is impossible for the body to regenerate lost brain cells.人体不可能再生死去的脑细胞。麦克米伦高阶〔thought〕He lay there thinking gloomy thoughts about life and death.他躺在那儿，想着那些与生死有关的阴郁问题。牛津搭配〔tightrope〕As soldiers during the war, we walked a tightrope between life and death every day.作为战时的士兵，我们每天都徘徊在生死边缘。韦氏高阶〔twist〕The robbery took a deadly new twist as the robber pulled out a gun.抢劫事件出现了关乎生死的新变数 — 劫犯掏出了枪。朗文当代〔unaccounted for〕A fire on the ship killed a hundred or more passengers - some likely victims are still unaccounted for. 船上的大火让一百多名乘客丧生，可能还有些人生死未知。剑桥高阶It was a matter of life and death for them. 这事对他们来说是生死攸关。译典通It was a matter of life and death to them. 对他们来说这是生死攸关的事情。译典通It's a life and death issue.这可是生死攸关的问题。剑桥国际Many firms are facing a battle for survival.许多企业正面临一场生死攸关之战。牛津商务Reports that a doctor had died from AIDS set off a panic among his former patients.医生死于艾滋病的消息在他以前的病人中引起了恐慌。剑桥国际She is hovering between life and death. 她在生死之间徘徊。译典通These groups are in the middle of a life and death struggle for survival.这些群体是在生死存亡之间挣扎。剑桥国际They vowed to stick by one another no matter what happened. 他们立誓生死与共。译典通We are in a life and death situation. So, please do not understate the severity of the problem. 我们正处于生死关头，所以，请不要低估问题的严重性。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。