| 单词 | 男女 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕The unequal treatment of men and women in the labour market is deeply entrenched in our culture. 劳动力市场男女不平等的现象在我们的文化中根深蒂固。朗文写作活用〔DIE〕We want to pay special tribute to the men and women who have given their lives in service of their country. 对那些为国捐躯的男女，我们谨致以特别的敬意。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕It wasn't until 1928, that divorce laws were reformed to put men and women on an equal footing. 直到1928年，离婚法才进行了修改，使男女处于平等的地位。朗文写作活用〔GAY〕Greek literature provides evidence for homosexual activity among both males and females. 古希腊文学中提供了男女同性恋行为的实据。朗文写作活用〔GROUP〕She based her analysis on data from a representative sample of women and men aged 18-25. 她的分析用的是从年龄在18至25岁之间具有代表性的男女抽样中获得的资料。朗文写作活用〔JOB〕Young men and women can learn a trade in the military. 军队里的青年男女可以学一门手艺。朗文写作活用〔ORGANIZE〕A well-organized network of women's groups has led the call for equal rights. 一个组织严密的妇女团体网络带头发出号召，要求男女平等。朗文写作活用〔PERFECT〕You have to accept that most relationships are imperfect. 你得承认，大多数男女关系都不完美。朗文写作活用〔SEX〕Almost all college students live in coed dormitories or in houses shared with friends. 几乎所有大学生都住在男女混合的宿舍里或者和朋友合住房子。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕The church has inspired countless compassionate men and women to help the needy in times of famine, war, and plague. 在饥荒、战争和发生瘟疫的时期，教会动员了无数有同情心的男男女女来帮助需要的人。朗文写作活用〔Scout〕Scouts and Guides from other areas of the United Kingdom来自英国其他地区的男女童子军成员外研社新世纪〔acne〕Acne is very common among teenagers.在十几岁的男女中常长有青春痘。文馨英汉〔acting〕Performance as an actor or actress.演戏：作为男女演员的演出美国传统〔alone〕It was forbidden for an unmarried couple to be alone together.未婚男女不得两人独处。麦克米伦高阶〔amour〕A love affair, especially an illicit one.偷情：尤指不正当的男女关系美国传统〔antidote〕The book is a refreshing antidote to the usual guides to communication between men and women.这本书是对男女间交流的常规指导的一个全新矫正。麦克米伦高阶〔augment〕Police units were augmented with newly recruited men and women.警察部队以新招收的男女扩大了自己的队伍。英汉大词典〔bat〕They started talking about sex, but she didn't bat an eyelid.他们说起了男女之间的事，可她若无其事，连眼睛都不眨一下。朗文当代〔besiege〕On Saturday nights, the cinema is besieged by young men and women.周末晚上,电影院周围挤满了青年男女。英汉大词典〔blind date〕A social engagement between two persons who have not previously met, usually arranged by a mutual acquaintance.不相识的男女初次会晤：通常由双方认识的人所安排的两个从未见过的人之间的社交约会美国传统〔both〕Improved childcare facilities would benefit both sexes, not just women.改善儿童保育设施对男女都会有好处，不仅仅是女性受益。剑桥高阶〔bring together〕We brought the boy and girl friends together for conversation.我们使两位男女朋友坐在一起谈心。21世纪英汉〔bring〕Evenings bring couples and singles for open air concert.夜晚引得双双对对和单身男女去听露天音乐会。英汉大词典〔bundle ... up〕A blizzard was raging but the boy and girl were all bundled up.大风雪在狂虐，但男女孩子们全被穿得暖暖和和。21世纪英汉〔bundle〕To sleep in the same bed while fully clothed, a custom formerly practiced by engaged couples in New England and in Wales.未婚男女和衣同睡：穿着所有的衣服睡在同一张床上，这原是英格兰和威尔士关于订婚夫妇的一种风俗美国传统〔case〕The law will apply equally to men and women except in the case of maternity leave.除了产假方面，该法律对男女都同样适用。剑桥高阶〔chaste〕People in some religious orders remain chaste.有些宗教修会的男女保持贞节。牛津同义词〔cleanly〕Opinions were split cleanly between men and women.男女意见相左，人数对等。剑桥高阶〔close〕The play closed with the tragic death of both hero and heroine.这部戏以男女主人公的惨死而告终。剑桥高阶〔cluck〕I've never been one to cluck over babies of either sex.不论男女, 我从不过分关心婴儿。外研社新世纪〔co-educational〕The college has been co-educational since 1971.这所大学从1971年起开始实行男女同校。柯林斯高阶〔code〕There is an unwritten code that says 'Do not date your best friend's ex'.有一条不成文的准则：不要与你好友的前任男女朋友约会。牛津搭配〔coed〕The college became/went coed this year.这所学院今年改为男女同校了。韦氏高阶〔commensurate〕A woman's pay should be commensurate with that of a man who does the same work.男女应同工同酬。英汉大词典〔conventional〕His views on dating are more conventional than those of some of his friends.他对男女约会的看法比他的一些朋友的观点还要老套。韦氏高阶〔distinction〕This company makes no distinction between the sexes.这家公司男女平等。剑桥高阶〔double-date〕They double-dated the two brothers.她们和那两兄弟一起参加两对男女的出游。21世纪英汉〔double-date〕We double-dated last night.昨晚我们参加两对男女的约会。21世纪英汉〔douse〕The boys and girls doused each other with the hose.男女孩子们用软管互相喷水嬉戏。21世纪英汉〔engagement〕The couple announced their engagement.这对男女宣布订婚了。牛津同义词〔equality〕Don't you believe in equality between men and women? 难道你不相信男女平等吗？牛津高阶〔equal〕There is an equal number of boys and girls in the class.这个班男女生人数相等。牛津高阶〔equal〕We need to have equal academic standards for male and female students.我们需要为男女学生制定同等的学业标准。韦氏高阶〔experiment〕The school decided to try an experiment in single-sex teaching.学校决定进行男女生分班教学的试验。牛津搭配〔feminist〕A person whose beliefs and behavior are based on feminism.女权主义者：信仰和行动建立在男女平等主义基础上的人美国传统〔fringe〕They lived together in a mixed household on the fringe of a campus.他们一起住在校园边上一处男女合租的房子里。柯林斯高阶〔german〕An intricate dance for many couples.日耳曼交际舞：由许多对男女参加的一种复杂的舞蹈美国传统〔himation〕A rectangular, woolen or linen cloak worn by men and women in ancient Greece.希腊长袍：古希腊男女都穿的一种长方形的，毛制或亚毛制的长外袍美国传统〔indelicate〕Many consider it indelicate to talk about such things in mixed company.许多人认为在男女混合的场合谈论这样的事情很失礼。韦氏高阶〔killer〕Heart disease is the leading killer of both men and women.心脏病是头号杀手，对男女都一样。韦氏高阶〔laypeople〕Laymen and laywomen considered as a group.被认为是一个群体的男女外行美国传统〔live〕She disapproves of unmarried couples living together.她反对未婚男女同居。牛津搭配〔manic-depressive〕Manic-depressive illness affects men and women equally.男女患躁狂抑郁症的几率均等。外研社新世纪〔man〕The movie is popular with men and women.这部电影男女皆爱。韦氏高阶〔mill〕There were hundreds of boys and girls milling around [about] on the lawn.几百个男女孩子在草坪上乱挤乱转。文馨英汉〔mime〕An actor or actress skilled in pantomime.哑剧表演者：擅长表演哑剧的男女演员美国传统〔mixed〕Lucy goes to a mixed school.露西上一所男女混合学校。麦克米伦高阶〔moshpit〕A mixed-sex moshpit is not a safe place, especially for girls.男女混合的舞池不安全，对女孩子尤其如此。柯林斯高阶〔oblate〕Oblate Roman Catholic Church A member of one of various religious communities for men or women. Oblate 【罗马天主教】 修士，修女：各种男女宗教团体的成员美国传统〔opportunity〕Our company promotes equal opportunities for women(= women are given the same jobs, pay, etc. as men).本公司提倡男女机会均等。牛津高阶〔parity〕Women have fought for parity with men in the workplace.女性为实现工作中的男女平等而进行了斗争。韦氏高阶〔pet〕Young couples pet in the back of parked cars.在停着的汽车的后座上, 年轻男女相互抚摸调情。外研社新世纪〔promiscuous〕Indiscriminate in the choice of sexual partners.杂交的，男女乱交的：在选择性伴侣时不加区分的美国传统〔pump iron〕These days both men and women pump iron for fitness.现在不论男女都举重健身。剑桥高阶〔rate〕She modestly suggests that 'sex, or at any rate gender, may account for the difference'.她谨慎地提出“性别，至少是男女的性征，也许能解释这个差异”。柯林斯高阶〔ratio〕What is the ratio of men to women in the department? 这个部门的男女比例是多少？牛津高阶〔represent〕Women and men were represented equally on the teams.各队里男女比例相等。牛津搭配〔segregate〕During religious services, women are segregated from men.在宗教活动中，男女分开。韦氏高阶〔sex〕People of both sexes (=both men and women) buy her records.男男女女都买她的唱片。朗文当代〔sex〕The hostel has separate sleeping areas for each sex.招待所里有分开的男女住宿区。麦克米伦高阶〔staff〕The department is staffed with an equal number of men and women.这个部门男女员工人数相等。韦氏高阶〔stand〕What's her stand on sexual equality? 她对男女平等持什么态度？剑桥高阶〔star〕She starred opposite Cary Grant in ‘Bringing up Baby’.她和加利 · 格兰特在《育婴奇谭》中联袂出演男女主角。牛津高阶〔sterile〕This disease causes sterility in both males and females.该病会导致男女不孕不育。柯林斯高阶〔theoretical〕Equality between men and women in our society is still only theoretical.在我们这个社会里，男女之间的平等仍然停留在理论上。朗文当代〔virgin〕They were both virgins when they met and married.他们从相识到结婚前都未曾经历男女之事。柯林斯高阶〔whore〕The film begins with a young couple who're just about to get married.电影一开始讲的是一对即将结婚的青年男女。剑桥高阶〔woman〕Woman is different from man.女人与男人不同；男女有别。文馨英汉Although it was a mixed class, girls preponderated.虽然这是一个男女混合班，但女生占大多数。剑桥国际Brightly-arrayed couples waltzed across the floor.服饰华丽的一对对男女翩翩跳起华尔兹舞。剑桥国际Employers should hire men and women without distinction. 雇主用人应不分男女。译典通Girls and boys were segregated into different dining rooms for meals and not allowed to mix at break time.吃饭的时候男孩和女孩被分进了不同的餐厅，休息的时候男女也不允许混合。剑桥国际He plastered his room with pictures of actors and actresses. 他在他房间里贴满了男女演员的照片。译典通Many heroic men and women have died in defense of liberty. 许多英勇的男男女女为捍卫自由而牺牲。译典通She is annoyed by the hypocrisy of some governments which claim to support equal rights but never give women important government posts.她被政府的虚伪激怒了，他们虽然宣称支持男女平等，但从不让妇女在政府中担任要职。剑桥国际She threatened to divorce him after she discovered he'd been screwing around on business trips.当她发现她丈夫在出差时乱搞男女关系，她威胁要离婚。剑桥国际The company employs men and women in roughly equal proportions.公司雇用的男女员工比例大致相同。牛津商务The findings show a substantial difference between the opinions of men and women.调查结果表明了男女意见的巨大分歧。剑桥国际The increases paid to the highest-earning men have widened the gender pay gap.给高收入的男性加薪已扩大了男女间的工资差距。牛津商务The proportion of women to men at my college was about five women to one man.我的大学的男女生比例是大约五个女生比一个男生。剑桥国际The ratio of men to women at the conference was ten to one/10:1.出席大会的男女之比是十比一。剑桥国际The two women's colleges are expected to fall into line with the rest of the university, now that all the other colleges accept both male and female students.既然其他学校都兼收男女学生，人们希望这两所女子大学也能与其他学校一样做。剑桥国际The world's wealth is not fairly distributed between women and men.世界财富在男女之间分配不公。剑桥国际There occurred a recent trend of equalization between women and men in this country. 近来在这个国家出现了男女平等的潮流。译典通They found that the differential between men's and women's pay has narrowed slightly.他们发现男女之间的工资级差略有缩小。牛津商务This religion emphasizes chasteness in women and men. 这个宗教强调男女的贞洁。译典通Two years after I started at a single-sex school, it went co-ed.我在单性学校读了两年书后，该校改为男女同校的学校。剑桥国际We arrange for girls and boys to have equal opportunity/opportunities to study all subjects.我们使男女生有同等的机会学习所有的科目。剑桥国际With her lean frame and cropped hair, Lennox has a fashionably androgynous look.伦诺克斯身材精瘦，又剪着平头，正是一副流行的男女不分的样子。剑桥国际Women are now on an equality with men. 现在男女平等。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。