| 单词 | 热情 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕A small but enthusiastic crowd cheered as the players ran onto the field. 球员跑上场来，一群为数不多但是充满热情的观众欢呼起来。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕His speech fired the audience with enthusiasm. 他的演说使听众充满了热情。朗文写作活用〔FRIENDLY〕Restaurant and hotel prices in the area are reasonable, and the townspeople are welcoming. 该地区的饭店和旅馆价格公道，镇上的居民很热情好客。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕I've done dozens of shows in the north of England, and the audiences were great! 我在英格兰北部表演过几十次，观众很热情！朗文写作活用〔THREATEN〕Her manner suddenly changed from friendliness and warmth to one of faint menace. 她友好热情的态度突然变得略带威胁。朗文写作活用〔allied〕It takes a lot of enthusiasm, allied with/to a love of children, to make a good teacher.做个好老师，必须要有热情，还要爱孩子。剑桥高阶〔amen corner〕A group of ardent worshipers in a church.虔诚教友：教堂中一群热情的信教者美国传统〔animate〕The match failed to animate the crowd.那场比赛没能激起观众的热情。外研社新世纪〔blaze〕Her face blazed with enthusiasm and happiness.她热情洋溢，满面春风。21世纪英汉〔broad〕He greeted them with a wave and a broad smile.他向他们挥一下手，热情地笑着向他们打招呼。柯林斯高阶〔celebrate〕His work celebrates the energy and enthusiasm of the young.他的作品赞颂年轻人的活力和热情。剑桥高阶〔clap〕The audience clapped the famous pianist heartily.观众向这位著名的钢琴家热情地鼓掌。21世纪英汉〔dampen〕The light rain dampened the crowd's enthusiasm.小雨使观众的热情减退了。朗文当代〔dented〕I hated to put any dents in his enthusiasm, but I was trying to be realistic.我不想打击他的热情，只是试图现实一些。柯林斯高阶〔devoid〕Rob's face was devoid of any warmth.罗布的脸上没有任何热情。麦克米伦高阶〔dim〕Her passion for dancing never dimmed over the years.这些年来她对跳舞的热情一直不减。牛津高阶〔ebb〕As night fell, our enthusiasm began to ebb away.我们的热情随着夜晚的降临而渐渐低落下来。牛津高阶〔ebullient〕Zestfully enthusiastic.热情高涨的美国传统〔embrace〕He held her in a warm/loving/tender embrace.他热情/深情/温柔地拥抱了她。韦氏高阶〔embrace〕She embraced her son warmly.她热情地拥抱着儿子。牛津高阶〔embrace〕She would give anything just to feel his warm embrace again.为了能再次感受他热情的拥抱，她愿意付出一切。牛津搭配〔embrace〕They greeted us with warm embraces.他们以热情的拥抱欢迎我们。外研社新世纪〔empressement〕Effusive cordiality.热忱：洋溢的热情美国传统〔enthusiasm〕I just can't work up (= start to feel) any enthusiasm for the whole project.我就是对整个项目提不起一点热情。剑桥高阶〔enthusiasm〕If her son showed enough enthusiasm, maybe Warren would take him into the business.如果她儿子表示出足够的热情, 也许沃伦会让他进公司工作。外研社新世纪〔enthusiastic〕Having or demonstrating enthusiasm.充满热情的美国传统〔enthusiastic〕The singer got an enthusiastic reception.那位歌手受到了热情欢迎。朗文当代〔enthusiastic〕We were enthusiastic in our support of him.我们满腔热情地支持他。牛津搭配〔extreme〕His enthusiasm was carried to an extreme.他热情得过分了。英汉大词典〔exude〕Carlos exudes enthusiasm.卡洛斯热情四射。麦克米伦高阶〔exude〕She exuded vitality, enthusiasm, and generosity.她表现出了活力、热情和慷慨。外研社新世纪〔fanatic〕A person marked or motivated by an extreme, unreasoning enthusiasm, as for a cause.极端的狂热者：表现为过分的、不合理的热情者，或有此动机的人，如为某一目标美国传统〔fervour〕The speech aroused nationalist fervour.这个演讲唤起了民族主义者的热情。牛津搭配〔fire〕Ali returned to boxing with a new fire in his belly.阿里胸中重新燃起的如火热情返回了拳坛。朗文当代〔flame〕Something resembling a flame in motion, brilliance, intensity, or shape.热情，激情：在动态、亮度、强度或形态方面类似火焰的东西美国传统〔forward-looking〕She had lots of ideas and was very forward-looking and enthusiastic.她很有想法, 并极富远见与热情。外研社新世纪〔glow〕His eyes glowed with an extraordinary fervour.他的眼中闪耀着极度热情的光芒。麦克米伦高阶〔heartless〕Archaic Devoid of courage or enthusiasm; spiritless.【古语】 缺乏勇气或热情的；没精打采的美国传统〔hello〕The salesperson greeted me with a warm hello.售货员热情地和我打招呼。柯林斯高阶〔hospitable〕The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。外研社新世纪〔hot dog〕Used to express delight or enthusiasm.太棒了：用来表示高兴或热情美国传统〔hysteria〕He accused the government of whipping up public hysteria.他指责政府煽动起公众的狂热情绪。麦克米伦高阶〔impetuous〕Characterized by sudden and forceful energy or emotion; impulsive and passionate.冲动的：具有突然的和强有力的能量或感情特征的；冲动的和热情的美国传统〔inspire〕The actors inspired the kids with their enthusiasm.演员以热情鼓舞着孩子们。牛津高阶〔lacking〕Enthusiasm has been sadly lacking these past months at work.在过去的这几个月里大家的工作热情严重不足。剑桥高阶〔lyrical〕He has been almost lyrical in his praise of his wife.他用诗一般的语言热情称赞自己的妻子。英汉大词典〔mustard〕I have a pupil who scored very low in assessments but is keen as mustard.我有一个学生考试成绩很低, 但学习热情很高。外研社新世纪〔no〕They were so keen for me to join their party, they just wouldn't take no for an answer.他们非常热情要我参加他们的聚会，非得要我同意不可。麦克米伦高阶〔obliging〕The shop assistant was very obliging.这位店员非常热情。朗文当代〔offence〕I think he took offence at my lack of enthusiasm.我觉得他因为我缺乏热情而不开心了。朗文当代〔partisan〕Every movement has its partisans.每一运动都有热情的支持者。英汉大词典〔passion〕He developed a real passion for acting.他对表演产生了真正的热情。牛津搭配〔pitch〕At the age of seventy-one, Viertel's still in there pitching.菲特尔71岁了, 仍然满腔热情。外研社新世纪〔project〕Bradley projects a natural warmth and sincerity.布拉德利表现出一种自然的热情和真诚。外研社新世纪〔proselytize〕He was also remarkable for the proselytizing zeal with which he wrote his political pamphlets.他也非常热衷于改变他人的信仰，凭着这种热情他写了许多政治小册子。剑桥高阶〔put〕Try and put some enthusiasm into your work.试着往工作中投入一些热情。麦克米伦高阶〔qua〕Qua musician, he lacks skill, but his playing is lively and enthusiastic.作为音乐家，他缺乏技巧，但他的演奏活泼而又充满热情。剑桥高阶〔rave〕The show has received rave reviews/notices in all the papers.这场演出受到所有报纸的高度评价／吸引了所有报纸的注意并得到热情洋溢的报道。剑桥高阶〔realism〕They should temper their enthusiasm with a healthy dose of realism.他们应该明智地现实一点儿，控制一下自己的热情。牛津搭配〔religious〕The cathedral at Chartres is an expression of the religious fervor of the Middle Ages.在查特雷斯的大教堂是中世纪时期宗教热情的表现之一。美国传统〔render〕The singers rendered the song with enthusiasm.歌手们热情洋溢地演唱了这首歌。剑桥高阶〔rousing〕She was met with a rousing reception.她受到了热情接待。韦氏高阶〔rub off〕He was a tremendously enthusiastic teacher and that rubbed off on all the children.他是一个满腔热情的老师，他的热情也感染了所有的孩子。柯林斯高阶〔shake〕He shook my hand warmly.他热情地和我握手。牛津高阶〔short〕He was short on enthusiasm.他缺乏热情。外研社新世纪〔smile〕She had to smile at his enthusiasm (=she was amused by it) .对于他的热情，她只好一笑。朗文当代〔sociability〕Enthusiasm, adaptability, sociability, and good health are essential.主动热情、适应性强、擅长交际及身体健康是基本的条件。外研社新世纪〔sparkle〕She sparkles, and has as much zest as a person half her age.她才华横溢，而且像只有她一半岁数的年轻人一样充满热情。柯林斯高阶〔suggest〕The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.教授堆在一个学生头上的热情的赞扬似乎让人感到他对其他学生的冷淡和否定。美国传统〔tail〕Our enthusiasm tailed off when we got tired.我们疲倦了，热情便减退。牛津同义词〔testimonial〕He received a glowing testimonial from his former employer.他得到了前雇主热情洋溢的推荐信。韦氏高阶〔touched〕Her enthusiasm touched me.她的热情打动了我。柯林斯高阶〔warmth〕I still remember the warmth of their welcome.我还记得他们热情的欢迎。剑桥高阶〔warmth〕She enjoyed the warmth of their praise.她喜欢他们热情的赞扬。韦氏高阶〔warm〕They're a very warm family.他们一家人非常热情。剑桥高阶〔welcome〕To greet, receive, or entertain (another or others) cordially or hospitably.欢迎：衷心地或热情地招呼、接纳或使某人愉悦美国传统〔welcoming〕Stephanie was standing at the door with a welcoming smile.史蒂芬妮带着热情的微笑站在门口。朗文当代〔wit〕They love her practical attitude to life, her zest and wit.他们喜欢她务实的生活态度、她的热情和风趣。外研社新世纪〔zealous〕Filled with or motivated by zeal; fervent.热情的：充满热情的或为热情所动的；热烈的美国传统〔zestful〕They symbolized zestful youth.他们象征着热情洋溢的青春。剑桥高阶〔zest〕He campaigned with zest.他满腔热情地参加了运动。牛津搭配〔zest〕He is 74 years old but still full of zest.他 74 岁了，但仍然充满热情。牛津搭配〔zest〕She is a neat, elegant woman with a zest for life and an infectious laugh.她是一位整洁优雅的女性, 对生活充满热情, 笑声很有感染力。外研社新世纪A straight and voluble talker, he approached each subject with unfailing enthusiasm.他谈话爽直、健谈， 谈及每个话题都满腔热情。剑桥国际He approached every task with a boundless zest.他以无穷无尽的热情处理了每一项任务。剑桥国际He shook the warmly proffered hand.他握了握对方热情伸出的手。剑桥国际He thinks that with the new zeal for money-making, a certain quality of life has been lost.他认为由于这股新的挣钱热情，生活的某种品质已经丧失殆尽了。剑桥国际Her manifest lack of interest in the project has provoked severe criticism.她对工程明显缺乏热情，因此受到了严厉的批评。剑桥国际I doubt their enthusiasm will last.我怀疑他们的热情是否能持久。剑桥国际In his work, he had found a channel for all his energy and enthusiasm.在他的工作中，他找到了释放他的精力和热情的渠道。剑桥国际It was a big business known for glad-handing and self-promotion.那是家大公司，以热情接待和自我促进而闻名。剑桥国际It's heartwarming to see the friendship and enthusiasm these kids display on the sports field.孩子们在赛场上表现出的友谊和热情，真令人感到愉快。剑桥国际One of the good things about teaching young children is their enthusiasm.教小孩子的好处之一就是孩子们热情。剑桥国际Paul is a very ardent lover.保罗是一个热情似火的恋人。剑桥国际Rachel's arrival on the scene had unleashed passions in him that he could scarcely control.雷切尔到达现场激起了他无法控制的热情。剑桥国际She delivered her speech with tremendous wit and verve.她以非常的才智和热情发表了演讲。剑桥国际She has an abiding passion for ice skating.她对滑冰怀着永无终止的热情。剑桥国际The soccer fans indulged their patriotism, waving flags and singing songs.足球迷们放纵他们的爱国热情，摇着旗，唱着歌。剑桥国际They are pushing their ideas with an almost evangelical fervor. 他们以一种近似福音传道的热情来推行他们的主张。译典通This music has majesty, power and passion.这首乐曲具有恢宏的气势，力度和热情。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。