| 单词 | 淡淡的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRIGHT〕The banks of the river are bathed in pale moonlight. 河岸沐浴在淡淡的月光之中。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕There were a few faint pencil lines on the page. 那一页上面有几条淡淡的用铅笔画的线。朗文写作活用〔CONTINUE〕The faint smell of cigar smoke lingered on in the room. 房间里弥散着淡淡的雪茄味。朗文写作活用〔MIX〕The smell of the sea mingled with the faint scent of the grass. 海水的气味与淡淡的草味混杂在一起。朗文写作活用〔SMELL〕The delicate scent of roses hung in the air. 空气里飘着淡淡的玫瑰花香。朗文写作活用〔SMELL〕The wine has a light, lemony smell. 这种酒有一股淡淡的柠檬清香。朗文写作活用〔air〕The first stars were shining faintly and the air was unusually tranquil.第一批星星发出淡淡的光,天空显得出奇的静谧。英汉大词典〔attention〕A faint aroma of coffee attracted his attention.淡淡的咖啡香味一下子吸引了他。柯林斯高阶〔caerphilly〕A mild white Welsh cheese.卡菲利干酪：威尔士的一种淡淡的白色奶酪美国传统〔cheddar〕Do you prefer mild or mature cheddar? 切德奶酪你喜欢味道淡淡的还是醇熟味浓的？剑桥高阶〔coldly〕He could follow a cold trail over hard ground and even over stones.他能循着地面上甚至是石头上留下的淡淡的痕迹展开追踪。柯林斯高阶〔cold〕The dogs picked up a cold scent.那只狗闻到一股淡淡的气味。韦氏高阶〔colour〕There was a pink tinge to the sky.天空略带一点淡淡的粉红色。牛津高阶〔consciously〕He was conscious of the faint, musky aroma of after-shave.他注意到了须后水淡淡的麝香味。柯林斯高阶〔conscious〕He was conscious of the faint, musky aroma of aftershave.他觉察到了须后水淡淡的麝香味。外研社新世纪〔curve〕A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.厨师薄薄的嘴唇一弯, 露出一丝淡淡的、不易察觉的微笑。外研社新世纪〔delicate〕Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour.嫩菜豆口感细腻, 带有一股淡淡的清香。外研社新世纪〔down〕The young man had just a light trace of down on his cheeks.这个年轻人脸颊上有少许淡淡的汗毛。韦氏高阶〔drift〕A faint smile drifted across his face.一丝淡淡的笑容从他脸上掠过。英汉大词典〔endow〕Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.数个世纪以来, 香草一直被用于给各种食物增添淡淡的香味。外研社新世纪〔endow〕Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.数个世纪以来，香草一直被用于给各种食物增添淡淡的香味。柯林斯高阶〔faintly〕The room still smelled faintly of perfume.房间里仍有股淡淡的香水味。韦氏高阶〔flavoured〕The pastry is subtly flavoured with honey and spices.这种油酥点心带有淡淡的蜂蜜和香料的味道。麦克米伦高阶〔flavour〕It has a very mild flavour.它有种淡淡的味道。牛津搭配〔flavour〕This wine has a light, fruity flavour (= the taste of fruit).这种葡萄酒有一种淡淡的水果味。剑桥高阶〔flicker〕There was a faint flicker of a smile on her face.她的脸上露出一丝淡淡的笑意。韦氏高阶〔flood〕Pale sunshine flooded the classroom.淡淡的阳光泻满教室。麦克米伦高阶〔flush〕A faint pink flush coloured her cheeks.她的双颊泛出淡淡的红晕。剑桥高阶〔flush〕There was a faint flush of red on those pale cheeks.苍白的面颊上有一丝淡淡的红晕。牛津搭配〔fragrance〕This perfume has a light, fresh fragrance.这香水有淡淡的清香。牛津搭配〔halo〕The sun had a faint halo round it.太阳周围有淡淡的光晕。外研社新世纪〔halo〕The sun had a faint halo round it.环绕太阳有圈淡淡的光晕。柯林斯高阶〔line〕I saw the faint lines of concern etched into his brow.我看见他的额头上已经出现了淡淡的愁纹。牛津搭配〔linger〕The faint smell of her perfume lingered in the room.房间里仍飘溢着她那淡淡的香水味。牛津高阶〔manage〕He looked dazed as he spoke to reporters, managing only a weak smile.跟记者谈话的时候，他只是勉强挤出一丝淡淡的微笑，显得非常恍惚。柯林斯高阶〔melancholy〕An air of faded melancholy hangs over the village.一种淡淡的悲伤气氛萦绕着村庄。外研社新世纪〔moonlight〕The hills were bathed in pale moonlight.群山沐浴在淡淡的月光中。朗文当代〔overpower〕The delicate taste of the wine was overpowered by the spiciness of the food.淡淡的酒味被食物辛辣的味道给盖过了。韦氏高阶〔pain〕All she got for her pains was a faint smile.她付出的心血得到的所有回报只是淡淡的一笑。麦克米伦高阶〔pallor〕The deathly pallor of her skin had been replaced by the faintest flush of color.她如死灰般苍白的皮肤开始现出淡淡的血色。柯林斯高阶〔perfume〕He caught a faint whiff of her expensive perfume.他闻到了她身上一股淡淡的昂贵香水的味道。牛津搭配〔pick〕I picked up a faint smell of coffee.我闻到淡淡的咖啡味。朗文当代〔ray〕The moon cast pale rays of light on the ground.月亮将淡淡的月光洒在地上。牛津搭配〔shadow〕A faint shadow crossed his face.他脸上掠过一丝淡淡的忧郁。英汉大词典〔smile〕A faint smile flickered across her face.一丝淡淡的笑意在她脸上掠过。牛津搭配〔soft〕The moon's pale light cast soft shadows.淡淡的月光投下柔和的暗影。牛津高阶〔suffuse〕A dull red flush suffused Selby's face.塞尔比的脸上泛起了淡淡的红晕。外研社新世纪〔suffuse〕A dull red flush suffused Selby's face.塞尔比的脸庞泛起了淡淡的红晕。柯林斯高阶〔taste of〕The tea tasted faintly of chrysanthemum.这茶有淡淡的菊花味。21世纪英汉〔tinge〕Her joy at the birth of her son was tinged with sadness that her father had not lived to see him.儿子出生带给她的欢乐中夹杂着一丝淡淡的悲伤，因为她父亲没有活到看见外孙的降生。剑桥高阶〔tinge〕There was a faint pink tinge to the sky.天空略带一点淡淡的粉红色。牛津高阶〔tinge〕This glass has a greenish tinge.这块玻璃带点淡淡的绿色。朗文当代〔tint〕The evening sky was deep pink, with tints of purple and red in it.傍晚的天空呈深粉红色，夹杂着淡淡的紫色和红色。剑桥高阶〔touch〕Her nails had been manicured and lightly touched with colour.她的指甲修剪得整整齐齐，还涂了淡淡的颜色。朗文当代〔vintage〕The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。柯林斯高阶〔wash〕The lights from the truck sent a wash of pale light over the snow.卡车的车灯在雪地上洒下一层淡淡的光。柯林斯高阶〔watery〕A watery light began to show through the branches.一缕淡淡的光线开始透过树枝。外研社新世纪〔watery〕The sun shed its thin watery light over the sea.淡淡的阳光照在海面上。剑桥高阶〔weak〕He gave only a weak smile.他露出一丝淡淡的微笑。韦氏高阶〔weak〕He managed a weak smile .他挤出一丝淡淡的微笑。朗文当代〔whiff〕As she walked past, I caught a whiff of her perfume.她从身边走过，我闻到一股淡淡的香水味。朗文当代〔whiff〕I got/caught a whiff of new paint when I entered the room.我走进房间时闻到一股淡淡的新漆味。韦氏高阶〔wipe off〕She applied a little lipstick, wiped it off, but it left a pink tinge.她涂了一点儿口红, 然后把它擦掉了, 但还是留下了一层淡淡的粉红色。外研社新世纪〔wispy〕The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。柯林斯高阶〔wraith〕Her wraith of a voice (= her weak voice) gave the songs a moving quality.她淡淡的嗓音使歌曲听起来更加动人。剑桥高阶A faint blush came into her cheek. 她的脸上出现了淡淡的红晕。译典通A faint perfume of jasmine came through the window. 从窗户外飘进一阵淡淡的茉莉花香。译典通After a day in the sun, their skin had a slightly pink tinge.在太阳下晒了一天以后，他们的肤色呈淡淡的粉红色。剑桥国际Her joy at the birth of her son was tinged with (= contained a slight amount of) sadness that her father had not lived to see him.儿子的出生带给她的欢乐中夹杂着一丝淡淡的哀愁，因为她的父亲没有活到看见她孩子出生。剑桥国际I still felt some residual (= a little remaining) bitterness ten years after my divorce.离婚后10年，我仍感到一丝淡淡的苦涩。剑桥国际Plain, light walls and minimal decor in a room create the impression of space.房间里淡淡的一色墙和最少的装饰会给人一种宽敞的印象。剑桥国际She drank two mouthfuls of watery brown coffee.她喝了两口淡淡的棕咖啡。剑桥国际The cheese had a mild flavour which disappeared after a couple of chews.这种干酪带有一种淡淡的味道，嚼了几口以后就消失了。剑桥国际The leaves vary from yellowish-green to dark green.这些树叶从淡淡的黄绿色转变成深绿色。剑桥国际The neutral flavour of this wine is the perfect complement to beef dishes with rich sauces.这淡淡的酒味配浓汁牛肉是再好不过的了。剑桥国际The room smelled faintly of disinfectant.这间屋子有股淡淡的消毒剂的味道。剑桥国际The sun shed its thin watery light over the sea.太阳将其淡淡的阳光洒在海面上。剑桥国际This wine has a delicate fruity flavour.这酒有一股淡淡的水果味儿。剑桥国际This wine has a light, fruity flavour (=the particular taste of fruit).这酒有种淡淡的水果味。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。