| 单词 | 浮现 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPLETE/NOT COMPLETE〕A patchy picture began to emerge of what happened that night. 那晚事件的一鳞半爪开始浮现。朗文写作活用〔anxiety〕A few anxieties surfaced during the meeting.几件令人焦虑的事在会议期间浮现出来。牛津搭配〔chase〕I couldn't sleep. Too many thoughts were chasing through my mind.我睡不着。无数念头浮现于我的脑海。英汉大词典〔chase〕Some unusual phenomena are chasing through my mind.一些奇奇怪怪的现象浮现于我的脑海。21世纪英汉〔colourful〕More details surfaced of her colourful past as the story developed.随着故事的发展, 有关她那丰富多彩过去的许多细节浮现了出来。外研社新世纪〔come〕A wonderful idea just came to me.一个妙主意刚刚浮现在我心上。文馨英汉〔come〕When I saw the picture, happy memories came back.当我看到这照片，美好的回忆又再度浮现美国传统〔conjure up〕When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.他闭上眼睛时，几乎他一生中经历的每一件事情都会真切地浮现在他的脑海。柯林斯高阶〔conjure up〕When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole.一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。柯林斯高阶〔conjure up〕When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole.想到冒险, 我们很多人脑海里浮现出的是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。外研社新世纪〔conjure〕Her mind conjured up a blurred vision of fire and falling buildings.她心目中浮现一幅烈火熊熊和建筑物倒塌的模糊景象。英汉大词典〔creep〕A little smile crept across her mouth.一丝微笑渐渐浮现在她的嘴角。麦克米伦高阶〔diabolic〕Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic.皮特的脸上重新浮现出笑容，但却狰狞可怕。柯林斯高阶〔discord〕A note of discord surfaced during the leaders' meeting.领导人会议期间浮现出不和之音。牛津搭配〔dreamy〕She gets this dreamy expression on her face when she talks about food.说到食物她脸上就会浮现出这种迷离的神情。剑桥高阶〔drift〕The moon drifted from behind the clouds.月亮从云层后浮现。英汉大词典〔emergence〕The act or process of emerging.浮现，出现：浮现的动作或过程美国传统〔emerge〕His war record has emerged as a key issue in the election.他的战争经历作为这次选举的关键问题浮现出来。韦氏高阶〔emerge〕Land emerged from the sea.陆地从大海中浮现。英汉大词典〔emerge〕Sea mammals must emerge periodically to breathe.海生哺乳动物必须不断地浮现出海面呼吸美国传统〔emersion〕The act of emerging; emergence.出现，浮现：出现的行为；浮现美国传统〔eye〕In my mind's eye I saw the cliffs rising sheer.我的脑海中浮现出陡立的峭壁。英汉大词典〔fight down〕She tried to fight down her rising terror.她极力克制浮现在她心头的恐惧。21世纪英汉〔flirt〕I've been flirting with the idea of leaving my job.我脑子里一直浮现着辞职的念头。英汉大词典〔flit〕He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features.他的脸上忍不住浮现出感兴趣的神情。外研社新世纪〔float into〕Strange thoughts float into my mind when I am nearly asleep.我快要入睡时，心中浮现出一些奇异的想法。21世纪英汉〔float〕An idea suddenly floated into my mind.我脑海里突然浮现出一个想法。牛津高阶〔float〕Another scene floated up to the surface of his mind.又一幕景象浮现在他脑海中。英汉大词典〔float〕Idle thoughts floated through his mind.莫名其妙地想法浮现在他心头。21世纪英汉〔flood back〕It brought all the memories flooding back.它让所有记忆再次浮现。外研社新世纪〔ghost〕The ghost of his former life rose up before him.他先前生活中的往事浮现在他的眼前。英汉大词典〔ghost〕The ghost of his former life rose up before him.过往生活的回忆浮现在他的眼前。外研社新世纪〔haunt〕The memory in later times returned to haunt him.那回忆后来经常浮现于他的脑海。英汉大词典〔head〕It was the first name that popped into my head.那是我脑海中浮现的第一个名字。牛津搭配〔insubstantial〕An insubstantial mirage was floating near the horizon.地平线附近浮现着一幅虚幻的蜃景。英汉大词典〔invoke〕Popular art invoked the image of a happy and contented family.流行艺术使人们脑海中浮现出一幅美满幸福家庭的景象。麦克米伦高阶〔light〕The mistake was only brought to light some years later.这个错误是过了几年之后才浮现出来的。朗文当代〔loom〕A terrible thought loomed up in my mind.一个可怕的想法浮现在我的头脑中。英汉大词典〔loom〕An enormous shape loomed through [out of] the mist.一个巨大的形影在[从]雾中幽然浮现。文馨英汉〔maddeningly〕Slowly, maddeningly, a smile surfaced on his face.他的脸上慢慢地浮现出一丝微笑, 这真是叫人火大。外研社新世纪〔maddeningly〕Slowly, maddeningly, a smile surfaced on his face.他的脸上慢慢地浮现出一丝微笑——真是叫人沮丧。柯林斯高阶〔manifest〕Their sadness was manifest in their faces.他们的脸上浮现着忧伤。韦氏高阶〔pantoum〕A verse form composed of quatrains in which the second and fourth lines are repeated as the first and third lines of the following quatrain.潘顿诗体：一种四行诗，第二、四韵在接着的四行中作为第一、三韵重复浮现美国传统〔picture〕From the files that have now been released, a truer picture emerges.从现在已公布的文件看，真相开始浮现。柯林斯高阶〔picture〕From the information that has just been released, a truer picture emerges.从刚刚发布的消息中看, 真相开始浮现。外研社新世纪〔picture〕She had a mental picture of Samuel's face.她脑海中浮现出塞缪尔的模样。麦克米伦高阶〔picture〕What emerges is a complex picture of family rivalry.家庭成员间勾心斗角的复杂情况浮现出来。牛津搭配〔present〕A wonderful idea presented itself to him [in his mind].一个妙主意浮现在他的心头。文馨英汉〔present〕The scenic spot is still vividly present to our senses.风景胜地仍然生动地浮现在我们的感觉之中英汉大词典〔ran〕The past events were running again in my mind.往事又浮现在我的脑海中。21世纪英汉〔recur to〕The pleasant old days often recurred to me.往日的欢乐景象常常浮现在我的脑海。21世纪英汉〔reminiscence〕A faint smile of reminiscence appeared on her face..一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。柯林斯高阶〔reminiscent〕A slow, reminiscent smile spread over her face.怀旧的微笑慢慢浮现在她脸上。柯林斯高阶〔resurface〕Memories of his childhood resurfaced when he saw the photographs.他看到这些照片后，童年的记忆又浮现在眼前。剑桥高阶〔rise〕An idea now rose in (或 to) my mind.这时,一个主意浮现在我的心头。英汉大词典〔rise〕The scene rose before my mind.这情景浮现在我的心头。英汉大词典〔rise〕The thought rose dimly in my mind.这种想法隐隐约约地浮现在我的脑海中。21世纪英汉〔run〕The thought kept running through his head.那个念头不断地浮现在他的脑海。文馨英汉〔run〕The thought that she might be lying ran through my mind.浮现在脑海中；想到麦克米伦高阶〔satisfied〕There was a satisfied look/smile on her face.她的脸上浮现出满意的表情/笑容。韦氏高阶〔seamed〕A gentle smile spread over her seamed face.她布满皱纹的脸上浮现出慈祥的笑容。朗文当代〔settle〕Gradually a wry smile settled on his face.一丝苦笑渐渐浮现在他的脸上。英汉大词典〔slow〕A slow smile spread across her face.一丝笑容慢慢浮现在她的脸上。麦克米伦高阶〔spontaneously〕These images surface spontaneously in dreams.这些影像在梦中自然地浮现出来。柯林斯高阶〔submerge〕Doubts that had been submerged in her mind suddenly resurfaced.她心里早已湮灭的疑团突然又浮现出来。牛津高阶〔surface〕It's brought to the surface a much wider controversy.这使得更广泛的争论浮现了出来。柯林斯高阶〔surface〕New information about the murder is slowly surfacing.有关这起谋杀的新线索正在慢慢浮现出来。麦克米伦高阶〔sweep〕Memories came sweeping back.往事倏地又浮现在脑海中。牛津高阶〔tallness〕Now he came surging into her mind, his face, his tallness, the way the girls at school looked at him.此时他逐渐浮现在她的脑海中, 她记起他的脸庞、高大的身躯以及学校里女生们看他的样子。外研社新世纪〔touch〕A trace of a smile touched her lips.她的嘴唇上浮现出一丝微笑。麦克米伦高阶〔unbidden〕At night, images would come unbidden into her mind.晚上种种形象会自动浮现在她的脑海里。剑桥高阶For me, the smell of coconut oil conjures up visions of palm trees waving in the breeze.对我来说，椰子油的香味使我的脑海里浮现出了棕榈树在微风中摇曳的景象。剑桥国际Here, too, the threat of unemployment has been looming on the horizon .在这儿失业的危险已经隐约浮现。剑桥国际His image rose before me. 他的面容浮现在我眼前。译典通Old memories often recurred to him. 往事常常重新浮现在他的心头。译典通Our imaginations were still haunted by the war.战争时常浮现在我们的脑海中。剑桥国际She tried not to laugh at what he said, but she couldn't stop a smile flickering across her face.她努力不对他说的话发笑，但她的脸上还是禁不住浮现一丝笑容。剑桥国际The play of emotion across/on his face revealed the conflict going on in his heart.他面部浮现出的表情显示出他矛盾的心情。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。