| 单词 | 漏水 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕You'll have to send for the plumber to mend this leak. 你必须叫水管工来修理这漏水的地方。朗文写作活用〔COME FROM〕The tank's losing water, but we can't find the source of the leak. 水箱在漏水，但是我们找不出是哪里漏。朗文写作活用〔CONDITION〕We stayed in an old, dilapidated hotel with a leaky roof. 我们住在一家屋顶漏水、年久失修的旅馆里。朗文写作活用〔DECAY〕Corroding radiators are a problem because they may start to leak. 散热器生锈很麻烦，因为它可能会漏水。朗文写作活用〔FLOW〕Water was leaking from a pipe in the bathroom. 浴室内的一条水管漏水了。朗文写作活用〔HOLE〕The house had a leaky roof. 房子的屋顶漏水。朗文写作活用〔REPAIR〕We managed to patch up the roof enough to stop it leaking. 我们设法把屋顶补了一下，使它不再漏水。朗文写作活用〔SOLVE〕The roof used to leak but last week I fitted some new tiles and that seems to have solved the problem. 屋顶以前漏水，不过上星期我安装了几片新的瓦片，问题好像就解决了。朗文写作活用〔UNDER/BELOW〕A pipe was leaking, so we put a bucket underneath to catch the drips. 一条管道漏水，我们就在下面放了一个水桶接滴下来的水。朗文写作活用〔WATER〕Most wooden ships were watertight in harbour, but they all leaked when they got out to sea. 大多数木船在港口都不漏水，但出海都漏了。朗文写作活用〔annoyance〕A leaking roof is just one of life's petty annoyances.屋顶漏水只是生活中的一小件烦心事。牛津搭配〔bail〕We bailed water from the leaky craft.我们从漏水的船里往外舀水。外研社新世纪〔bilge〕Nautical To spring a leak in the bilge.【航海】 使船舭漏水美国传统〔bilge〕The ship bilged.船底漏水。21世纪英汉〔blowout〕A sudden escape of a confined gas or liquid, as from a well.漏水，漏气：井中突然喷出之气体或液体美国传统〔break〕Tenants do not have to worry about leaking roofs and broken washing machines.租房者无需担心屋顶漏水和洗衣机出故障。柯林斯高阶〔cast adrift〕They were cast adrift in a small, leaky boat.他们在一艘漏水的小船上漂流。韦氏高阶〔catch basin〕A reservoir for collecting surface drainage or runoff.贮水池：收集地面污水或漏水的贮水池美国传统〔caulk〕Nautical To make (a boat) watertight by packing seams with a waterproof material, such as oakum or pitch.【航海】 堵缝：使用防水材料，如麻絮或沥青堵漏缝以使（船）不漏水美国传统〔check〕Turn the tap on and check for leaks.把龙头打开检查是否漏水。朗文当代〔cofferdam〕A watertight chamber attached to the side of a ship to facilitate repairs below the water line.潜箱：一种不漏水的容器，附着在船旁边以便在吃水线以下进行修理美国传统〔commend〕Commend me to a leaky house on a rainy day.雨天我要漏水的房子才怪呢。英汉大词典〔constructively〕She said in court papers she'd been constructively evicted because water leaks and mould made the house uninhabitable.她在递交法庭的文件中说, 房间漏水、发霉, 不能住人, 自己是被迫搬离的。外研社新世纪〔dribble〕Water dribbled from the leaky faucet.水从漏水的龙头滴下来美国传统〔drip〕Water is dripping from that leaky faucet.水正从漏水的笼头滴下来美国传统〔drop〕Drops of water fell from the leaky faucet.水滴从漏水的水龙头里滴下。韦氏高阶〔escape〕Water was escaping from the dam.大坝漏水了。外研社新世纪〔every〕The roof leaks every time it rains.屋顶每逢下雨都会漏水。朗文当代〔faucet〕She repaired a leaky faucet.她把漏水的水龙头修好了。牛津搭配〔get〕The water gets through every time it rains.每次下雨总是漏水。英汉大词典〔get〕We're getting a plumber in to fix the leak.我们叫管子工来修漏水的裂缝。麦克米伦高阶〔get〕You need to get onto your landlord about that leaky roof.你应该和你的房东联系修理屋顶漏水的事。麦克米伦高阶〔inflow〕The ship had been holed but the crew managed to stem the inflow of water and they got situation under control.船破了一个洞, 但是船员设法堵住了漏水, 控制住了局面。外研社新世纪〔joint〕Pipes hadn't been properly jointed, so we had constant leaks and floods.管道没有接好, 所以老是漏水、跑水。外研社新世纪〔leak away〕There is a hole in the bottom of the water tank,and the water has been leaking away.水箱底部有一个洞，一直在漏水。21世纪英汉〔leak〕The boat was leaking water.船在漏水。韦氏高阶〔leak〕The roof is leaking.屋顶在漏水。朗文当代〔leak〕The roof is still leaking.屋顶还在漏水。麦克米伦高阶〔leak〕The roof was leaking.屋顶在漏水。牛津高阶〔packing〕A material used to prevent leakage or seepage, as around a pipe joint.密封圈：用来防止漏水或渗漏的一种材料，如水管的接合处美国传统〔pail〕A watertight cylindrical vessel, open at the top and fitted with a handle; a bucket.桶：一种不漏水的圆柱形容器，顶部敞开并安有把手；水桶美国传统〔pipe〕There's a leak in one of the water pipes.有一条水管漏水了。外研社新世纪〔poor〕He was such a poor plumber that he couldn't fix a simple leak.他是个技术很差的管子工，连简单的漏水都搞不定。韦氏高阶〔radiator〕My car engine overheated because the water had leaked out of the radiator.我的汽车引擎过热，原因是散热器漏水。剑桥高阶〔roof〕The roof is leaking.屋顶在漏水韦氏高阶〔siphon〕Crews began siphoning oil from the leaking boat.船员开始用虹吸管从漏水的船上把油抽走。朗文当代〔sopping〕The bottle had leaked in my bag and everything was sopping.我包里的瓶子漏水了，所有的东西都浸湿了。剑桥高阶〔spring a leak〕The boat/pipe sprang a leak.小船/管道突然漏水了。韦氏高阶〔spring〕The yacht has sprung a leak in the hull.游艇艇身突然开始漏水。外研社新世纪〔tank〕The water tank is leaking.水箱在漏水。朗文当代〔waterproof〕Made of or coated or treated with rubber, plastic, or a sealing agent to prevent penetration by water.用防水材料处理过的：以防止漏水而用橡胶、塑料或粘结剂制作、覆盖或处理过的美国传统〔water〕There's water dripping from the ceiling.天花板漏水。韦氏高阶He learned how to mend a leaking pipe by reading a DIY manual.他通过读“自己动手”指南学会了修理漏水管道。剑桥国际His pen had been leaking and his fingers were inky (=covered with ink).他的钢笔一直在漏水，手指上沾满了墨水。剑桥国际Rubber seals on pipes or machines make joints waterproof.管子或机器上的橡胶密封件可使接头不漏水。剑桥国际That bucket leaks like a sieve.那只水桶不停地漏水。剑桥国际The faucet is leaking. 水龙头在漏水。译典通The kitchen roof is apt to leak when it rains.下雨时厨房的屋顶很容易漏水。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。