| 单词 | 治家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVOID〕The best interviewers make it impossible for politicians to evade the questions. 最优秀的采访记者能使政治家们回避不了他们提的问题。朗文写作活用〔DETERMINED〕As a politician, you have to show resilience - the ability to remain steadfast in your beliefs. 作为一名政治家，你必须表现出不屈不挠的性格，即坚持自己信念的能力。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕Although she was not a professional politician, her views were influential in shaping government policy. 虽然她并不是职业政治家，但其观点在政府制定政策的过程中仍颇具影响力。朗文写作活用〔EXPECT〕If you want to be a politician, a little criticism is par for the course. 如果你想当政治家，遭点批评是意料中事。朗文写作活用〔FAMOUS〕Horn was beaten by a relatively unknown politician in the last election. 霍恩在上次选举中被一个不大知名的政治家击败。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Several important politicians are calling for a change in the laws on gun control. 几位显要的政治家呼吁改革枪支管理法。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Some of the world's leading politicians will be meeting in Geneva to discuss disarmament. 世界上一些最有影响力的政治家将在日内瓦讨论裁军问题。朗文写作活用〔INSTINCT〕He's considered a smart, instinctive politician. 大家认为他是个聪明、凭直觉行事的政治家。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Ben Gurion was a cool, calculating and clever politician. 本·古里安是个冷静、工于心计、非常机灵的政治家。！朗文写作活用〔STRONG〕He will be remembered as a politician who fervently argued for what he believed in. 他将因身为一位能够为自己的信仰积极抗争的政治家而名垂后世。朗文写作活用〔SUBJECT〕Are politicians the best people to be developing the educational curriculum? 政治家是最适合制定学校课程的人吗？朗文写作活用〔ability〕Gladstone was a politician of great ability.格拉德斯通是位极具才干的政治家。麦克米伦高阶〔adroit〕She is a remarkably adroit and determined politician.她是一位异常精明果断的政治家。柯林斯高阶〔appeal〕Politicians at all levels appealed for calm.各级政治家们呼吁保持平静。英汉大词典〔bear〕He was born into an aristocratic family of statesmen.他出生于一个政治家辈出的贵族之家。英汉大词典〔body〕Officials said they had found no traces of violence on the body of the politician.官员称他们没有在这位政治家的尸体上发现暴力侵犯的痕迹。柯林斯高阶〔carry〕The politician carried his hearers along with his speech.政治家的讲演深深吸引着听众。英汉大词典〔chord〕Mr Jenkins' arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.詹金斯先生支持稳定的论点引起了欧洲最有权势的两位政治家的共鸣。外研社新世纪〔common touch〕He is a politician with the common touch.他是个很有亲和力的政治家。韦氏高阶〔condemn〕Politicians were quick to condemn the bombing.政治家们立即对爆炸事件进行了谴责。朗文当代〔conflicted〕It seems that politicians, like ordinary citizens, are conflicted about gambling.跟普通市民一样，政治家们似乎对于赌博问题也很矛盾。剑桥高阶〔connive〕Senior politicians connived to ensure that he was not released.资深政治家们串通起来确保他不会被释放。外研社新世纪〔copy〕Bush's slogan ‘compassionate conservatism' was copied by several European politicians.布什“富有同情心的保守主义”的口号被欧洲好几位政治家照搬了过去。麦克米伦高阶〔corner〕The interviewer cornered the politician with some probing questions.采访者拦住那名政治家，向他提了一些刨根究底的问题。韦氏高阶〔differ〕The two statesmen differ greatly in their perceptions of the world.两位政治家对世界的认识极不相同。21世纪英汉〔dilatory〕You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.当公务员办事拖拉时, 你可能期望政治家们能够把事情顺利解决。外研社新世纪〔dissemble〕Such dissembling from a politician is nothing new.政治家的这种掩饰一点也不新鲜。韦氏高阶〔elite〕The Ukrainian politician poses the most potent threat to the country's ruling elite.这位乌克兰政治家对本国的上层统治者构成了最强有力的威胁。外研社新世纪〔endangered〕She claims that honest politicians are an endangered species.她声称廉洁的政治家凤毛麟角。韦氏高阶〔exception〕With a few honourable / honorable exceptions, politicians kept quiet about the corruption.除了几位值得尊敬的政治家外，其他政界人士对腐败缄口不提。牛津搭配〔expatriate〕The new leaders expatriated the ruling family.新的领导人把统治家族驱逐出境。剑桥高阶〔fashionable〕It has become fashionable to express distrust in politicians.对政治家表示不信任已经成了一件时髦的事。外研社新世纪〔field〕Politicians need to leave day-to-day decisions to commanders in the field.政治家需将日常决策权交给战地指挥官。外研社新世纪〔flummox〕The politician was completely flummoxed by the questions put to her.那位女政治家被问得十分狼狈。21世纪英汉〔freedom〕He spoke with the freedom and good sense of a retired politician.他谈话时带有一种退休政治家特有的直率和判断力。外研社新世纪〔front-runner〕Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.总统选举中的两位领先者都不是主流政治家。柯林斯高阶〔gag〕Politicians seem to be gagged by political correctness.政治家们的言论自由似乎被压制了, 屈从于政治正确性。外研社新世纪〔gear (sb/sth) up〕Politicians are already gearing up for the election.政治家们已经为大选做起了准备。剑桥高阶〔gravitas〕He's an effective enough politician but somehow he lacks the statesmanlike gravitas of a world leader.他是一位极具影响力的政坛风云人物，但却让人感觉他缺乏世界领导人应有的政治家的庄严风度。剑桥高阶〔honesty〕They said the greatest virtues in a politician were integrity, correctness and honesty.他们说政治家最重要的美德就是正直诚恳、言行得体和诚实坦白。外研社新世纪〔honesty〕They said the greatest virtues in a politician were integrity, correctness and honesty.他们说政治家身上最重要的美德就是正直、得体和诚实。柯林斯高阶〔imperative〕It is imperative that politicians should be good communicators.政治家应该是很好的沟通者，这很重要。朗文当代〔impute ... to〕The politician tried to impute some unfortunate remarks to his enemy.这个政治家想把一些不当的言论转嫁到他的政敌身上。21世纪英汉〔initiative〕Politicians need to seize the initiative from the terrorists.政治家需要对恐怖分子采取主动。朗文当代〔irate〕She then wrote an extremely irate letter to the New Statesman about me.她接着给《新政治家》杂志写了一封关于我的信，言辞极其激烈。柯林斯高阶〔jaundiced〕She looked on politicians with a jaundiced eye.她对政治家有偏见。牛津高阶〔lead〕It's worrying that such a prominent politician is so easily led.如此显要的政治家竟然这样容易被人误导实在令人担忧。剑桥高阶〔legend〕His laziness is legend among his fellow politicians.他的懒惰在与他共事的政治家中是出了名的。麦克米伦高阶〔liberal〕Some politicians want more liberal trade relations with Europe.有些政治家想与欧洲大陆建立更加自由的贸易关系。牛津高阶〔live〕Many politicians find such laws difficult to live with.许多政治家认为难以容忍这样的法律。英汉大词典〔microstate〕Visiting statesmen will get equal treatment, whether they represent a superpower or a microstate.来访的政治家们,不论代表超级大国还是代表超小国家,都将受到同等待遇。英汉大词典〔mistrust〕I've always mistrusted politicians.我总是不信任政治家。剑桥高阶〔opinion〕Politicians should listen to popular opinion .政治家们应该听听广大人民的意见。朗文当代〔patriarch〕A man who rules a family, clan, or tribe.家长，族长，酋长：统治家庭、家族或部落的男子美国传统〔pick on〕It's unfair to pick on teachers for the problems in our schools when politicians are equally to blame.学校出了问题，只责怪老师是不公平的，政治家们也应受到批评。韦氏高阶〔point〕Many politicians have pointed to the need for a written constitution.很多政治家都提出需要一部成文宪法。朗文当代〔politician〕Marcos was a consummate politician: energetic and ruthless.马科斯是一位完美无缺的政治家：充满活力，铁面无私。牛津搭配〔politician〕One who is skilled or experienced in the science or administration of government.政治家：在政府的科学或管理上老练的或有经验的人美国传统〔protégé〕This young politician is the minister's protégé.这个年轻的政治家是那位部长的门生。英汉大词典〔pulse〕The politician was able to take the pulse of the grassroots voters without becoming overly absorbed.这位政治家可以不费太多心力就把其选民的心态摸清美国传统〔reach〕Politicians again failed to reach an agreement.政治家们又一次没有达成一致。牛津高阶〔role〕It's not my role to tell the politicians what to do.不该由我来告诉政治家们该做些什么。麦克米伦高阶〔role〕Politicians acknowledge the key roles that young people play in the country.政治家们承认年轻人在国家中起着关键作用。牛津搭配〔scurrilous〕This magazine is constantly making scurrilous attacks on politicians.这家杂志一贯对政治家进行毁谤性攻击。英汉大词典〔sharp〕His honesty is in sharp contrast (=very different) to some other politicians.他的诚实与其他的政治家形成了鲜明的对比。朗文当代〔shrewd〕She is a shrewd politician who wants to avoid offending the electorate unnecessarily.她是一个精明的政治家，想避免不必要地得罪选民。剑桥高阶〔sidestep〕Politicians are very good at sidestepping the questions they don't like.政治家们擅长回避他们不喜欢的问题。麦克米伦高阶〔sincerity〕He's like a politician who wants to convince you of his sincerity.他像政治家一样，竭力想让你相信他的诚意。麦克米伦高阶〔sound〕As a politician he is a master of the 30-second sound bite.作为政治家，他很会利用 30 秒钟的简短剪辑。牛津搭配〔sovereignty〕Politicians were alarmed over the potential loss of national sovereignty.政治家们担心国家主权有可能丧失。牛津搭配〔stamp〕His ingenuity with words stamped his as an outstanding politician.他那足智多谋的话语说明他是一位杰出的政治家。21世纪英汉〔statesman〕A man who is a leader in national or international affairs.政治家：国内国际事务中的领导者美国传统〔statesman〕Political power resided with the nation's elder statesman and party leader.政治权力掌握在该国的资深政治家兼政党领袖手中。牛津搭配〔talk up〕Politicians accuse the media of talking up the possibility of a riot.政治家们谴责媒体夸大了发生骚乱的可能性。柯林斯高阶〔think〕It has forced politicians to think again about the wisdom of trying to evacuate refugees.这迫使政治家们重新考虑疏散难民是否明智。柯林斯高阶〔underdog〕As a politician, her sympathy was always for the underdog in society.作为一名政治家，她一直同情社会上的弱势群体。剑桥高阶〔utterance〕Politicians are judged by their public utterances.人们根据政治家公开的言论来评判他们。朗文当代〔vague〕The politicians made vague promises about independence.这些政治家对独立问题作了含糊的承诺。麦克米伦高阶〔vision〕Statesmen need to be people of vision.政治家这种人要有远见。牛津同义词〔wisdom〕He is too lacking in worldly wisdom to be a politician.他对人情世故知之甚少，当不了政治家。牛津搭配〔work against〕Her testimony works against his chance of success as a politician.她的证词使他作为一个政治家很难有成功的机会。21世纪英汉〔world〕Abroad, Mr Bush was seen as a world statesman.在国外，布什先生被看作一位国际上举足轻重的政治家。柯林斯高阶For many politicians, abortion is an issue that's too hot to handle.对许多政治家来说，堕胎是个非常棘手的问题。剑桥国际He didn't have the mental agility or vision required for a senior politician.他不具备一位资深政治家所应有的敏捷头脑或眼力。剑桥国际He is an eloquent and persuasive politician.他是个滔滔不绝、有说服力的政治家。剑桥国际He's a consummate (=He has all the qualities of an) athlete/politician/gentleman/actor/liar.他是一个极为出色的运动员/政治家/绅士/演员/十足的说谎者。剑桥国际I don't think he has the right qualities to be a politician.我认为他不具备做一个政治家的素质。剑桥国际I've always mistrusted politicians.我总是不相信政治家。剑桥国际It looks as though Francis is going to be a career politician (=will spend his life working as a politician).看上去弗朗西斯将成为职业政治家。剑桥国际It's worrying that such a prominent politician is so easily led (on) (= easily persuaded esp. to do something wrong).如此有声望的政治家这么容易上当受骗不能不令人担忧。剑桥国际Leading politicians must get used to the limelight.显赫的政治家们必须习惯于成为人们注意的焦点。剑桥国际McCarthyism is named after the American politician Joseph McCarthy, who in the 1950s accused many Americans of being Communists.麦卡锡主义以美国政治家约瑟夫·麦卡锡命名，其在50年代曾指控许多人为共产党人。剑桥国际Menendez's fate in the last election, she said, would serve as a reminder to all politicians that popularity does not last.她说，梅南德斯在上次选举中的命运将提醒所有的政治家，声望不是持久的。剑桥国际Round-the-clock police protection is given to all senior politicians.对所有的高层政治家都采取了24小时的警察保护。剑桥国际She arrived at the airport without the pomp and ceremony that usually accompanies important politicians.她到达机场，没有通常伴随着重要政治家的盛况和礼仪。剑桥国际She is a shrewd politician who wants to avoid offending the electorate unnecessarily.她是个精明的政治家，避免不必要地触怒选民。剑桥国际She worked as a political journalist before becoming a politician.她在成为政治家之前是一名政治记者。剑桥国际The generation who were teenagers thirty years ago are now senior business people and politicians. 30 年前的青少年一代 现在已是资深商界人士和政治家了。剑桥国际The son of the president, he would seem uniquely qualified to play the role of a politician.作为总统的儿子, 他似乎有独特条件成为政治家。剑桥国际Thomas Jefferson, one of the great eighteenth-century polymaths, was a politician, architect, philosopher and inventor.托马斯·杰裴逊是18世纪伟大的博学者之一，是政治家，建筑师，哲学家和发明家。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。