| 单词 | 油腻 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEND〕He was doubled up with cramps from the greasy stew. 他吃了油腻的炖菜后肚子疼得直不起身。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕You'll have to make some changes in your life - stop smoking and eating fatty food, and stop working so hard. 你必须在生活中作些改变—戒烟、不吃油腻食物、工作不要太累。朗文写作活用〔DIRTY〕Dick wiped his hands on a greasy rag. 迪克在一块油腻的破布上抹手。朗文写作活用〔DIRTY〕Her long greasy hair hung down to her shoulders. 她那油腻腻的长发披落在肩头。朗文写作活用〔EVERYONE〕Everybody knows that too much fatty food is bad for you. 大家都知道，吃太多油腻的东西对身体不好。朗文写作活用〔FOOD〕Stress, lack of rest and too much stodgy food had made Pauline break out in spots. 压力大、缺乏休息和吃太多的油腻食物使保利娜长粉刺了。朗文写作活用〔FOOD〕The food in Suzie's Café tends to be stodgy rather than fresh and light. 苏茜小餐馆的食物大都油腻不易消化，而不是新鲜清淡的。朗文写作活用〔FOOD〕You mustn't eat too much rich food - it's bad for you. 你不可以吃太多的油腻食品，对你的健康不利。朗文写作活用〔French pastry〕Any of a wide variety of rich and elaborate pastries prepared in individual portions.法式甜馅饼：一份一份调制的多种油腻而精美的馅饼中的任一种美国传统〔HOT〕The soup was disgusting, greasy, tepid and watery. 这汤很难喝，油腻腻的，不热而且很稀。朗文写作活用〔MIX〕Water spread across the floor in a greasy stream, mingling with the pile of filthy rubbish. 一股油腻腻的水流过地板，与一堆肮脏的垃圾混杂在一起。朗文写作活用〔STOP〕I'm trying to lay off rich food for a while to lose some weight. 我想停吃油腻的食物一段时间来减点体重。朗文写作活用〔TASTE〕You mustn't eat too much rich food -- it's bad for you. 你不要吃太多油腻的食物，对你没好处。朗文写作活用〔WASH〕Wiping his oily hands on a piece of cloth, he reached into his pocket and handed me the bill. 他用布擦了擦油腻的手，然后把手伸进口袋，递给我账单。朗文写作活用〔cholesterol〕Avoid fatty foods that are high in cholesterol.避免吃油腻的高胆固醇食物。麦克米伦高阶〔clog〕Over many years, the pipes had got clogged up with grease.多年下来管道都被油腻物堵塞了。朗文当代〔cloy〕After a while, the rich sauce begins to cloy.过了一会儿，浓味酱汁开始显得油腻了。牛津高阶〔cloy〕To cause distaste or disgust by supplying with too much of something originally pleasant, especially something rich or sweet; surfeit.使生厌，倒胃口：通过提供过量的原本喜欢的东西导致不喜欢、厌恶，尤指油腻或香甜的食物；过量过度美国传统〔cut sth out〕Since my heart attack, I've cut fatty foods out altogether.自从得了心脏病，我就彻底不吃油腻的东西了。剑桥高阶〔cut〕If you cut back on fat and sugar, you'll lose weight.如果你少吃油腻食物和甜食就能减肥。麦克米伦高阶〔cut〕Soap cuts grease.肥皂能洗去油腻美国传统〔dessert〕She doesn't care for rich desserts.她不喜欢油腻的甜食。韦氏高阶〔devil's food cake〕A rich chocolate cake.魔鬼蛋糕：油腻的巧克力蛋糕美国传统〔digest〕The baby had a hard time digesting such rich food.婴儿很难消化如此油腻的食物。21世纪英汉〔disgust〕He eyed the greasy food with disgust.他看着油腻的食物，感到恶心。韦氏高阶〔disgust〕Too rich food soon disgusts.过于油腻的食物很快令人生厌。21世纪英汉〔disorder〕Too rich a diet will disorder his digestive system.过分油腻的饮食会使他的消化系统紊乱。英汉大词典〔ease up on〕My doctor told me I should ease up on fatty foods.我的医生要我少吃油腻食物。韦氏高阶〔fingermark〕The paintwork is covered in greasy fingermarks.油漆表面上到处都是油腻腻的指痕。外研社新世纪〔flatulent〕He felt somewhat flatulent after a heavy meal.他吃了一顿油腻的饭菜后觉得肚里有点胀气。英汉大词典〔foil〕Oily fish are traditionally eaten with sharp or salty foods that act as a foil to their fattiness.油性鱼类一般配以辛辣或咸的食物以解其油腻。外研社新世纪〔food〕Avoid rich foods like pastries.不要吃油酥点心这类油腻食品。牛津搭配〔greasy〕Greasy food is hard to digest.油腻食物难于消化。英汉大词典〔greasy〕He had long, greasy hair.他的头发又长又油腻。外研社新世纪〔greasy〕My doctor told me to avoid greasy food.医生告诫我要避免吃油腻食物。韦氏高阶〔greasy〕The chips were very greasy.这些炸薯条很油腻。外研社新世纪〔greasy〕The food was heavy and greasy.这食物味重而油腻。朗文当代〔gunge〕The old windows were covered in gunge.旧窗户上积满了油腻黏糊的东西。韦氏高阶〔gunk〕A thick, greasy substance.一种粘稠，油腻的物质美国传统〔indigestion〕Rich food always gives me indigestion.油腻的食物总会让我消化不良。牛津搭配〔indulgence〕His health suffered from over-indulgence in (= too much) rich food and drink.过度食用油腻食物和酗酒损害了他的健康。剑桥高阶〔keep (sb) off sth〕The doctor told me to keep off fatty foods.医生嘱咐我不要吃油腻的食物。剑桥高阶〔keep〕I'm trying to keep off fatty foods.我尽量不吃油腻的食物。麦克米伦高阶〔lay〕I think you'd better lay off fatty foods for a while.我认为你最好暂时别吃油腻的食物。牛津高阶〔literally〕The term “Mardi Gras” literally means “Fat Tuesday” in French.*Mardi Gras在法语中的字面意思是“油腻的星期二”。韦氏高阶〔loathe〕She loathed the sight of greasy food.她一看到油腻的食物就恶心。21世纪英汉〔make it a rule〕I make it a rule not to eat fatty foods.我不吃油腻的食物，这是我的习惯。剑桥高阶〔nickname〕He worked in a garage－hence his nickname 'Oily'.他在修车场工作，因此得了个外号“油腻腻”。牛津搭配〔oily〕He wiped his hands on an oily rag.他在一块油腻的抹布上擦了擦手。朗文当代〔oily〕Impregnated, smeared with, or containing oil; greasy.充满油的，涂了油的，含油的；油腻的美国传统〔oily〕Paul found the sauce too oily.保罗觉得这种酱太油腻了。外研社新世纪〔oily〕Paul found the sauce too oily.保罗觉得这种酱太油腻了。柯林斯高阶〔oily〕The salad dressing was very oily.沙拉酱很油腻。韦氏高阶〔oily〕The sauce has an oily texture.这种调料感觉很油腻。麦克米伦高阶〔pall〕A pall of oily black smoke drifted over the clifftop.一团油腻的黑烟在悬崖上空漂浮。外研社新世纪〔pall〕A pall of oily black smoke drifted over the clifftop.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。柯林斯高阶〔pasty〕He's an unattractive man with long greasy hair and pasty skin.他没什么吸引力，头发长而油腻，肤色苍白。剑桥高阶〔pinguid〕Fat; oily.含油脂的；油腻的美国传统〔prone〕He was prone to indigestion after rich restaurant meals.在餐馆吃过油腻食物之后, 他常会消化不良。外研社新世纪〔rag〕He wiped his hands on an oily rag.他在油腻的抹布上擦了擦手。牛津搭配〔richness〕Additional cream would make it too rich.再加奶油会让它过于油腻。柯林斯高阶〔richness〕The coffee flavour complemented the richness of the pudding.咖啡的味道中和了布丁的油腻感。柯林斯高阶〔richness〕The richness of the food made him feel slightly ill.食物太油腻了，他吃了觉得有些不适。剑桥高阶〔rich〕He was prone to indigestion after rich restaurant meals.上馆子吃过油腻食物之后他常会消化不良。英汉大词典〔rich〕The food was a little too rich for me.这种食物对我来说有点太油腻了。韦氏高阶〔rich〕The sauce was too rich.这种调味酱太油腻了。外研社新世纪〔rich〕This chocolate mousse is too rich for me.这种巧克力奶油冻对我来说太油腻了。剑桥高阶〔slush〕A greasy compound used as a lubricant for machinery.润滑油脂：用作机械润滑剂的一种油腻的化合物美国传统〔smudge〕Someone had smudged the paper with their greasy hands.有人用油腻的手把这张纸弄脏了。朗文当代〔stay away from sb/sth〕I drink a lot of water and I stay away from greasy, heavy foods.我充分饮水并避免油腻难消化的食物。剑桥高阶〔system〕Greasy foods are not good for your system.油腻食品对你的身体不好。韦氏高阶〔tad〕The fish was OK, but the chips were a tad greasy.那鱼不错，可是炸薯条有些油腻。剑桥高阶〔tell〕The doctor told me (that) I should eat less fat.医生嘱咐我要少吃油腻。牛津高阶〔torte〕A rich cake made with many eggs and little flour and usually containing chopped nuts.德国大蛋糕；果子奶油蛋糕：一种由大量鸡蛋，少量面粉制成的油腻的蛋糕，通常包含碎果仁美国传统〔under〕He's under doctor's orders (= has been told by a doctor) to cut down on fatty food and to drink no alcohol for at least six months.医生告诫他要在至少半年的时间内少吃油腻食物、滴酒不沾。剑桥高阶〔unsettled〕My stomach's a bit unsettled after all that rich food.吃了那么多油腻食物之后，我的胃有点儿不舒服。朗文当代〔upset〕Rich food always upsets my stomach.油腻的食物总是使我肠胃不适。麦克米伦高阶〔yolk〕A greasy substance found in unprocessed sheep's wool.羊毛油脂：未加工羊毛中的油腻物质美国传统A survey of the country's eating habits revealed that people are eating too much fatty food.有关国人饮食习惯的调查表明人们吃的油腻食品过多。剑桥国际He gorged himself on rich food. 他贪婪地吃下许多油腻食物。译典通His health suffered from over-indulgence in (=eating too much or too often) rich food and drink.过度食用油腻食物和酗酒损害了他的健康。剑桥国际His lank greasy hair looked like it hadn't been washed for a month.他的头发油腻腻的，毫无生气，好像一个月没洗了。剑桥国际I'm trying to wean myself off fatty foods.我正努力改掉吃油腻食物的习惯。剑桥国际I've got no stomach for this heavy food.我不想吃这种油腻的食物。剑桥国际It is a paradox that the French eat so much rich food and yet have a relatively low rate of heart disease.法国人吃这么多油腻的食品而心脏病的发病率却相对较低，这实在是怪事。剑桥国际Mardi Gras is a carnival held just before the beginning of Lent in New Orleans and Rio de Janeiro. [C]“ 油腻的星期二”是四旬节前,在新奥尔良和里约热内卢举行的狂欢节。剑桥国际My stomach turns at greasy food. 一看到油腻的食品我就恶心。译典通Rich food can be very bad for you if you eat it in large amounts.油腻食物若大量食用会对你很有害。剑桥国际The doctor told him to stay away from fat foods. 医生要他不要吃油腻的食品。译典通The fish was OK, but the chips were a tad greasy.那鱼不错，可是炸土豆条有些油腻。剑桥国际The ham in the sandwiches was too fatty (= contained too much fat) for her.对她来说，这个三明治里的火腿过于油腻。剑桥国际The previous week she'd brought home a greasy-haired biker with tattoos all over his arms.上星期她带回家一个头发油腻、满胳膊刺花的骑车的人。剑桥国际The richness of the food made him feel slightly ill.食物的油腻使他感到有些不适。剑桥国际This chocolate mousse is too rich for me.这个巧克力奶油冻对我来说太油腻了。剑桥国际This rich food is bad for your digestion. 这种油腻食物不利于你的消化。译典通Too rich a diet will disorder your digestive system. 过分油腻的饮食会使你的消化系统失调。译典通We stopped at an awful lumpen cafe where all they served was greasy food and lukewarm tea.我们进了一家只供应油腻食物和温茶的低级餐馆。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。