| 单词 | 动手术 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕Go home and think about whether you really want to have the operation -- I don't want you to make any hasty decisions. 你回家好好考虑一下是否真的想动手术—我不想让你草率决定。朗文写作活用〔CHOOSE〕He basically has two options: he can have the surgery, or he can give up playing football. 他大致有两种选择：要么动手术，要么放弃踢球。朗文写作活用〔DISAGREE〕The doctor did not agree that the only solution was to operate. 这位医生不同意唯一的解决办法是动手术。朗文写作活用〔DOCTOR〕The consultant told Jean that an operation was necessary to save her life. 顾问医生告诉琼，要挽救她的生命就必须动手术。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕He was bleeding internally and had to be operated on immediately. 他在内出血，必须立刻动手术。朗文写作活用〔LESS〕Surgery patients now spend much less time in the hospital. 动手术的病人现在住院时间短多了。朗文写作活用〔MEDICAL TREATMENT〕Before undergoing surgery, patients should discuss the various options with their doctor. 动手术前病人应该与医生讨论一下各种选择方案。朗文写作活用〔MEDICAL TREATMENT〕It can be risky to operate on very old people. 对老年人动手术可能风险很大。朗文写作活用〔MEDICAL TREATMENT〕The doctor says I must have an operation. 医生说我必须动手术。朗文写作活用〔MEDICAL TREATMENT〕They had to operate on my arm because it was broken in two places. 我的手臂有两处骨折，因此他们只得动手术。朗文写作活用〔Only rarely〕Only rarely is surgery necessary to treat this condition.只有在极个别情况下，才需要动手术治这种病。韦氏高阶〔PERSON/PEOPLE〕The decision to have an operation should be up to the individual involved. 是否要动手术应该由当事人自己来决定。朗文写作活用〔SHORT〕I heard she had an operation to shorten her nose. 我听说她动手术把鼻子做短了。朗文写作活用〔STRAIGHT〕Gemma needed surgery to straighten her knee out. 杰玛需要动手术把弯曲的膝盖拉直。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕An urgent operation was needed to save his life, and doctors said it was touch and go until the end of the procedure. 必须马上动手术才能挽救他的生命，但是医生说，手术结束前他一直吉凶未卜。朗文写作活用〔abnormality〕They were about to operate on a boy with an abnormality in his urinary opening.他们即将给一个尿道口畸形的男孩动手术。外研社新世纪〔abscess〕Mr Gillespie had surgery to remove an abscess from his nose.吉拉斯皮先生动手术切除了鼻子上的脓肿。外研社新世纪〔awake〕She was awake(= not unconscious)during the operation on her leg.给她的腿动手术时她一直醒着。牛津高阶〔case〕They'll operate on the more serious cases right away.他们马上要给那些病情较重的病人动手术。英汉大词典〔chipped〕A chipped bone in his ankle had required surgery.他踝关节上磕坏的骨头需要动手术。外研社新世纪〔cool〕I knew I needed surgery, and I was cool with it.我知道自己需要动手术，我对此很冷静。牛津搭配〔correct〕He may need surgery to correct the problem.他可能需要动手术才能解决这个问题。外研社新世纪〔counsel〕The doctor counsel(l)ed operating at once.医生建议立即动手术。英汉大词典〔endarterectomy〕Surgical excision of the inner lining of an artery that is clogged with atherosclerotic buildup.动脉内膜切除术：动手术切除因动脉粥样硬化阻塞而闭塞的动脉内层美国传统〔equanimity〕She accepted the prospect of her operation with equanimity.她心情平静地接受了动手术的可能性。牛津高阶〔explore〕Operation seemed indicated and the patient was explored.看来需要动手术,于是对病人作了仔细的检查。英汉大词典〔fail〕If all else fails , you may be advised to have an operation.要是其他手段都不见效的话，可能会建议你动手术。朗文当代〔further〕Her health may worsen even further if she doesn't have the operation.她如果不动手术，健康状况会进一步恶化。麦克米伦高阶〔glove〕To don gloves, as before performing an operation on a patient.戴手套：戴手套，如在给病人动手术前美国传统〔go〕She decided not to go through with(= not to have)the operation.她决定不动手术。牛津高阶〔graphic〕He insisted on describing his operation in graphic detail while we were eating lunch.我们吃午饭的时候，他偏要绘声绘色地描述他动手术的情形。剑桥高阶〔graphic〕He kept telling us about his operation, in the most graphic detail.他不停地向我们绘声绘色地讲述他动手术的详细情况。牛津高阶〔guardian〕The child's parents or guardians must give their consent before she has the operation.在给这个孩子动手术前，一定要得到她父母或其监护人的同意。剑桥高阶〔hocus〕Her arm has been hocussed, now operate on her.她的手臂已麻醉好，现在动手术吧。21世纪英汉〔ingrowing〕She's having an operation on an ingrowing toenail.她因趾甲长到肉里正在动手术。剑桥高阶〔inoperable〕His cancer was inoperable.他的癌症不宜动手术。英汉大词典〔likely〕She will likely need surgery.她有可能需要动手术。剑桥高阶〔localized〕She had localized breast cancer and both of her doctors had advised surgery.她的乳癌尚未扩散, 两位主刀医生均建议她动手术。外研社新世纪〔localized〕She had localized breast cancer and both of her doctors had advised surgery.她的乳癌尚未扩散，两位主刀医生均建议她动手术。柯林斯高阶〔long〕Many people face a long wait for surgery.许多人要等很长时间才能动手术。麦克米伦高阶〔lump〕Surgeons operated to remove the lump.外科医生动手术摘除肿块。牛津搭配〔necessitate〕His broken leg necessitated an operation.他的断腿需要动手术。英汉大词典〔need〕The doctor said I needed an operation.医生说我需要动手术。剑桥高阶〔operate〕If the growth gets any bigger they'll have to operate.如果肿瘤再长大一些，他们将不得不动手术。剑桥高阶〔operate〕Surgeons had to operate to remove the bullet.外科医生不得不动手术取出子弹。麦克米伦高阶〔operate〕The actress will have to have her eyes operated on.那个女演员的眼睛必须动手术。英汉大词典〔operate〕The surgeon who operated on the King released new details of his injuries.为国王动手术的外科医生通报了其伤势的最新详情。柯林斯高阶〔operate〕They need to operate on her stomach (NOT operate her stomach).他们要给她的胃部动手术。朗文当代〔operate〕We will have to operate on his eyes.我们得给他的眼睛动手术。牛津高阶〔operation〕Will I need to have an operation? 我需要动手术吗？牛津高阶〔opinion〕The doctor was of the opinion that surgery was unnecessary.这位医生认为没必要动手术。麦克米伦高阶〔opt〕Most people opt to have the operation.大多数人选择动手术。剑桥高阶〔op〕I'm going in for my op on Monday.星期一我要住院动手术。牛津高阶〔or〕She had to have the operation, or she would die.她必须动手术，要不然就没命了。柯林斯高阶〔prayer〕I'm very nervous about the surgery. Will you say a prayer for me? 我对动手术感到非常紧张。你能为我祈祷吗？韦氏高阶〔prepare〕His doctor had told him to prepare himself for surgery.他的医生告诉他做好动手术的准备。外研社新世纪〔prepare〕His doctor had told him to prepare himself for surgery.他的医生已经告诉他做好动手术的准备。柯林斯高阶〔rare〕Only in rare instances is surgery necessary to treat the condition.只有在极个别的情况下，才需要动手术治这种病。韦氏高阶〔recover〕It took her a long time to recover from/after her heart operation.她心脏动手术后很长时间身体才复原。剑桥高阶〔replacement therapy〕Administration of a body substance to compensate for the loss, as from disease or surgery, of a gland or tissue that would normally produce the substance.替补疗法：用体内的一种物质补偿由于生病或动手术而受到损伤的某一腺体或组织的一种疗法，通常该种物质能再生美国传统〔replant〕To reattach (an organ or limbs, for example) surgically to the original site.移植：动手术把（如某器官或四肢）重新置于原先的位置美国传统〔revulsion〕I turned away in revulsion when they showed a close-up of the operation.当他们播放动手术的特写镜头时，我感到恶心马上转过身去。剑桥高阶〔risky〕Doctors say it's too risky to try and operate.医生说动手术风险太大。朗文当代〔scenario〕The worst-case scenario was that he would have to have an operation.最坏的情况是他必须得动手术。朗文当代〔spare〕Thankfully she had been spared the ordeal of surgery.谢天谢地，她不用动手术受折磨了。朗文当代〔troublesome〕He needed surgery to cure a troublesome back injury.他需要动手术治疗烦人的背伤。外研社新世纪〔troublesome〕Her hip has been troublesome for quite a while, and she'll probably need surgery on it.她的髋部有很长一段时间都不舒服，可能需要动手术。剑桥高阶〔under〕You will be under anesthesia during the operation.动手术时你会被麻醉。韦氏高阶〔unethical〕I thought it was unethical for doctors to operate on their wives.我原以为医生给自己的妻子动手术是不合乎职业道德的。外研社新世纪〔wood〕Mary nearly died during the operation, and she is not out of the woods yet.玛丽在动手术时差点儿死去,她现在还未脱离危险。英汉大词典〔wreck〕Dad was a nervous wreck on the day I had my surgery.我动手术那天，爸爸精神高度紧张。韦氏高阶A surgeon uses a clamp to close blood vessels while performing an operation.在动手术时，外科医生用一个止血钳子封闭血管。剑桥国际He died under the knife.他在动手术时死了。剑桥国际He has an injury which can only be cured by surgery.他的伤唯有动手术才能治好。剑桥国际He needs to have an operation for a stress fracture in his back.他因背部应力性骨折而需动手术。剑桥国际He was badly injured in the crash and they're operating on him now.他在这起碰撞事故中伤得很重，现在他们正在给他动手术。剑桥国际He was operated on by Ben Saling, the heart transplant pioneer.给他动手术的是本·沙林，心脏移植的先驱。剑桥国际He was wearing a truss for several months after the operation on his hernia.在他的疝气动手术后他戴了几个月的疝带。剑桥国际Her hip has been troublesome for quite a while, and she'll probably need surgery on it.她臀部疼了很长时间，她或许需要动手术。剑桥国际Her own death came cruelly, as a result of an inoperable brain tumour.由于脑部肿瘤不宜动手术，她死得很痛苦。剑桥国际It's awful when you're waiting for an operation, because you feel like there's a cloud hanging over you.等待动手术的时候实在是可怕，因为你会觉得忧心忡忡。剑桥国际She died under the knife. 她在动手术时死去。译典通She has had to undergo radical surgery (= that aimed at removing the cause of a disease).她得动手术彻底消除病根。剑桥国际The doctors and nurses are gowned (up) (= wearing special gowns) ready for the operation.医生和护士穿好了罩衣准备动手术。剑桥国际The girl's parents or guardians must give their consent before she has the operation.这个女孩的双亲或监护人在女孩动手术之前必须表示同意。剑桥国际The thought of undergoing a surgical operation tied me in knots. 一想到要动手术，我就紧张起来。译典通The thought of undergoing a surgical operation tied me into knots. 一想到要动手术，我就紧张起来。译典通They were shattered by the news that their child had been diagnosed as having an inoperable brain tumour.听到他们的孩子被诊断为患有无法动手术的脑肿瘤后, 他们心烦意乱。剑桥国际This is Dr Wilson, and Mrs Bullon, the surgeon who will perform your operation.这是威尔逊医生和布隆夫人，也就是将给你动手术的外科医生。剑桥国际Without surgery, this animal will die slowly and painfully (= suffering pain).不动手术的话，这头动物将会慢慢地痛苦地死去。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。