| 单词 | 点缀 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DECORATE〕Before serving the pie, add a little parsley to garnish it. 馅饼端上前加些欧芹作点缀。朗文写作活用〔DECORATE〕Garnish the salad with tropical fruits and sautéed wild mushrooms. 用热带水果和油炸野蘑菇来点缀沙拉。朗文写作活用〔anchovy〕Decorate the top of the pizza with anchovies/strips of anchovy.在比萨饼上放些鳀鱼／鳀鱼条作点缀。剑桥高阶〔attelet〕A slender skewer, usually ornamented at the top, used decoratively, especially in serving garnishes.串肉杆：一种细长的叉状物，通常顶部有点缀，用作装饰，尤其在食品装饰中美国传统〔bedeck〕To adorn or ornament in a showy fashion.过分装饰，过分点缀：过分华丽地装饰或点缀美国传统〔bejewel〕The meadow was bejewel(l)ed with wild flowers.草场点缀着朵朵鲜花。英汉大词典〔campus〕In front of the college is a fine campus ornamented with trees.学院门前是一片点缀着绿树的美丽草坪。英汉大词典〔colour〕Summer came and flowers coloured the Alpine meadows.夏天来了,花朵将阿尔卑斯山的草原点缀得五彩缤纷。英汉大词典〔countryside〕Castles and churches dot the countryside.城堡和教堂点缀在乡间。牛津搭配〔creek〕The coast is dotted with tiny creeks.海岸上点缀着星罗棋布的小水湾。韦氏高阶〔decorate〕Decorate the cake with raspberries and whipped cream.用覆盆子和掼奶油把蛋糕点缀一下。牛津搭配〔decorative〕We added some decorative details/elements/touches to the room.我们给房间增加了一些装饰性的细节/成分/点缀。韦氏高阶〔dome〕The stars were brilliant, studding a black dome.星光灿烂,点缀着黑色的苍穹。英汉大词典〔dot〕The fields were dotted with wildflowers.原野中点缀着野花。韦氏高阶〔dot〕The lake was dotted with small boats.湖上点缀著小船。文馨英汉〔dot〕There was a large lawn dotted with pine trees.有一个松树点缀其间的大草坪。麦克米伦高阶〔dot〕Trees dot the fields.树木点缀著那些原野。文馨英汉〔filler〕This is the main clause of the sentence, not a filler.这是句子的主句,并非填空点缀之词。英汉大词典〔finish〕The only finishing touch most of these puddings need is a custard sauce.这些布丁大部分只需要用蛋奶沙司最后点缀一下。柯林斯高阶〔flatness〕The flatness of the desert was broken only by a few large piles of rocks.沙漠看上去很是平坦，仅有几大堆石头点缀其中。剑桥高阶〔gadroon〕An ornamental band, used especially in silverwork, embellished with fluting, reeding, or another continuous pattern.串珠状缘饰：用凹槽、芦苇形线脚或其它串状装饰来点缀的尤用于银器的装饰线脚美国传统〔garland〕To ornament or deck with a garland.用花环装饰或点缀美国传统〔garnish〕An embellishment added to a prepared food or drink for decoration or added flavor.装饰菜：一种加于已准备好的食物或饮料中的为了装饰或增加香味的点缀美国传统〔garnish〕Garnish the dish with parsley before serving.这道菜端上桌之前，上面配些欧芹点缀一下。剑桥高阶〔garnish〕Ornamentation; embellishment.装饰；点缀美国传统〔gussy up〕I made a basic tomato soup and then added fresh herbs to gussy it up.我做了一个西红柿汤底，然后用新鲜的香草点缀了一下。韦氏高阶〔handy〕If you're handy with a needle you could brighten up your sweater with daisies.如果你针线活做得好，可以在自己的毛衣上绣几朵雏菊做点缀。柯林斯高阶〔hillside〕Tiny flowers dotted the hillside.山坡上点缀着许多小花。牛津搭配〔inlet〕The coast is dotted with tiny inlets.一个个小水湾点缀着海岸。韦氏高阶〔inset〕A piece of material set into a garment as decoration or trim.装饰或点缀：镶在衣物中作为装饰或点缀的材料美国传统〔instar〕To stud with or as if with stars.用或好象用星点缀美国传统〔intersect〕The landscape is intersected with spectacular gorges.在大地景色中点缀着壮观的峡谷。牛津高阶〔intersperse with〕The lawn is interspersed with red flowers.草坪上点缀着朵朵红花。21世纪英汉〔intersperse〕Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.最初是想用现代景观点缀历史景观。柯林斯高阶〔intersperse〕The lawn was interspersed with beds of flowers.草地上点缀着一座座花坛。英汉大词典〔jazz up〕Jazz up the outfit with a wide stud belt.给这套衣服配一条带饰钉的宽腰带来点缀一下。外研社新世纪〔lace〕To trim or decorate with or as if with lace.装饰缀边：用或好象用花边来装饰或点缀美国传统〔landscape〕Rocks of all sizes dotted the landscape.大小不一的岩石点缀着风景。牛津搭配〔motif〕There were white curtains with red motifs on them.这里过去曾有红色图案点缀的白色窗帘。外研社新世纪〔or〕Gold, represented in heraldic engraving by a white field sprinkled with small dots.纹金：在纹章雕刻中用小圆点点缀的白色区域表示的金美国传统〔patch〕She wore a jacket with bright patches sewn onto it.她穿了一件夹克，点缀着一些颜色鲜艳的补丁。牛津搭配〔pattern〕Tiny white flowers patterned the ground like confetti.白色的小花犹如五彩纸屑点缀着地面。朗文当代〔prettily〕The house sits prettily among fields of wild flowers.房子四周有野花点缀, 十分漂亮。外研社新世纪〔rockery〕Outside there was a little front garden with a rockery.屋外面有个点缀着一座假山的小花园。英汉大词典〔rosette〕Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。柯林斯高阶〔segment〕Decorate with orange segments.用一瓣瓣橙子作点缀。朗文当代〔segment〕The salad was decorated with segments of orange.色拉上点缀了橘子瓣。剑桥高阶〔sequin〕The frocks were covered in sequins, thousands of them.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。柯林斯高阶〔set〕The night sky was set with myriads of stars.无数星星点缀着夜空。英汉大词典〔set〕The ring is studded with 15 diamonds set in platinum.戒指上点缀着镶嵌在白金里的15颗钻石。外研社新世纪〔sky〕The sky was streaked with gold.天空中点缀着一缕缕金色。牛津搭配〔speckle〕Small villages were speckled around the sides of the valleys.溪谷两边点缀着一座座小村庄。英汉大词典〔speckle〕The village houses are speckled on the grassland.绿色的草原上点缀着几间村舍。21世纪英汉〔splash〕Anne has left the walls white, but added splashes of colour with the tablecloth and the paintings.安妮让墙壁维持白色，但用桌布及油画进行了色彩点缀。柯林斯高阶〔stipple〕The evening sky was stippled with a few wisps of low-lying clouds.傍晚的天空点缀着几抹低低的云彩。剑桥高阶〔streamer〕A long narrow strip of material used for ornament or decoration.飘带：用于装饰或点缀的长而狭窄的条带美国传统〔studded〕Elaine looked up at the black, velvety sky studded with tiny, twinkling stars.伊莱恩抬头看着漆黑的、丝绒般的天空，闪闪繁星点缀其中。剑桥高阶〔stud〕Beads stud the surface of the gown.小珠子点缀在礼服上。韦氏高阶〔stud〕Daisies studded the meadow.雏菊点缀的草地美国传统〔thrum〕To cover or trim with thrums; fringe.加穗于：用了机回纱覆盖或点缀；装上穗饰美国传统〔touched〕Small touches to a room such as flowers can be what gives a house its vitality.房间里放些诸如鲜花之类的小点缀可以给家里带来生气。柯林斯高阶〔touch〕Small touches such as flowers can be what gives a house its vitality.鲜花之类的小点缀可以给房子带来些生机。外研社新世纪〔touch〕The flowers in the room were a nice touch.这些花对房间是一个很好的点缀。麦克米伦高阶〔touch〕The flowers on the table provided the finishing touch.桌上的花是最后一道点缀。剑桥高阶〔touch〕There was a vase of flowers in the room, which was a nice touch .房间里有一瓶花，是个很好的点缀。朗文当代〔trimming〕Something added as decoration or ornament, especially a band of lace or embroidery on clothing.装饰品，点缀：作为装饰或点缀加上的东西，尤指一条花边或衣服上的刺绣美国传统〔trim〕Decoration or ornament, as for clothing.装饰，点缀：衣着的镶边或装饰物美国传统〔trim〕To ornament; decorate.装饰，点缀，修饰美国传统〔trinket〕A small ornament, such as a piece of jewelry.小饰物：小的装饰物、小点缀，例如一件珠宝美国传统〔whitecaps〕The blue sea was flecked with whitecaps.朵朵白浪点缀着蓝色的海洋。韦氏高阶Alf Haigh, now transmogrified into Lord Haigh, will be an unusual addition to the House of Lords.阿尔夫·黑格，现在变成了黑格勋爵，将会是对上议院一个非同寻常的点缀。剑桥国际Decorate the top of the pizza with anchovies / strips of anchovy 比萨饼的面上点缀着凤尾鱼(细条)剑桥国际Garnish the fish with some fresh parsley and a squeeze of lemon.用新鲜荷兰芹和榨柠檬汁来点缀这鱼。剑桥国际Holly is widely cultivated for ornament, especially at Christmas time.尤其是在圣诞节期间，人们普遍培植冬青作为点缀。剑桥国际I don't think garden gnomes are in very good taste.我认为点缀花园的侏儒塑像没什么品味。剑桥国际I thought I'd get a couple of pizzas out of the freezer and tart them up with a few olives and anchovies.我想从冰箱里拿些比萨饼出来，用橄榄和海蜒把它们点缀一下。剑桥国际Stars gem the sky. 星星点缀著天空。译典通The brown hills were relieved by patches of green. 褐色的山上点缀著一片片的绿色植物就不显得单调了。译典通The building relies on clever design rather than on ornament for its impressive effect.这幢大楼能给人留下深刻的印象全赖于巧妙的设计而不是点缀物。剑桥国际The calm sea was dotted with brigs. 平静的海上点缀著一只只双桅横帆船。译典通The flowers made white patches against the grass. 绿色草地上点缀著簇簇白花。译典通The landscape is dotted with the tents of campers and hikers.景色中点缀着露营者和徒步旅行者的帐篷。剑桥国际The menu is mainly traditional French cooking, interlaced with some exotic dishes from further afield.这份菜单主体上还是传统的法国烹饪，点缀了一些来自更远地方的异乡菜。剑桥国际The salad was decorated with orange segments.色拉用橘子瓣点缀着。剑桥国际The yellow fields of wheat and barley were speckled with red poppies.金黄色的小麦田和大麦田点缀着红色的罂粟花。剑桥国际Use skinless orange and grapefruit segments to decorate the dessert.用去皮的橘子和葡萄柚瓣点缀甜食。剑桥国际Use some parsley as a garnish.用香菜作点缀。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。