| 单词 | 浑身 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-drenched〕We were completely drenched and cold.我们浑身湿透了，冻得冰冷。柯林斯高阶〔ACCIDENTALLY〕Her teeth were chattering and she gave an enormous involuntary shudder. 她的牙齿直打颤，浑身不由自主地剧烈发抖。朗文写作活用〔DREAM〕He woke from a nightmare, trembling with fear. 他从梦魇中惊醒，吓得浑身颤栗。朗文写作活用〔SHAKE〕The dog sat trembling in a corner. 那条狗坐在角落里，浑身发抖。朗文写作活用〔SWEAT〕My God, it's hot in here - I'm sweating like a pig! 我的天哪，这儿很热—我浑身是汗！朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕After twelve hours of driving Jean was bleary-eyed and stiff. 连续开了12小时车以后，琼睡眼惺忪，浑身酸痛。朗文写作活用〔WET〕Can I call you back in five minutes? I just got out of the shower and I'm dripping wet. 我五分钟后给你回电话好吗？我刚洗好淋浴，浑身湿淋淋的。朗文写作活用〔WET〕Panting and soaked with sweat, Ron came running into the house. 罗恩跑进屋来，气喘吁吁、浑身是汗。朗文写作活用〔WET〕We were soaking wet by the time we got out of the rain. 等我们找到地方避雨时，浑身已经湿透了。朗文写作活用〔ache〕Her head was throbbing and she ached all over.她的脑袋嗡嗡作响并且浑身疼痛。柯林斯高阶〔achy〕I feel achy all over.我觉得浑身疼。外研社新世纪〔afire〕All Dan's senses were afire.丹浑身上下都洋溢着激情。外研社新世纪〔alive〕I feel really alive in the country! 在乡下我感到浑身是劲儿！牛津搭配〔all-overs〕It gives me the all-overs just to think of it.只要一想到这事我就浑身汗毛直竖。英汉大词典〔all〕He aches all over.他浑身酸痛。英汉大词典〔and〕We were wet and tired.我们浑身透湿，精疲力竭。剑桥高阶〔anger〕Catherine appeared in the doorway, shaking with righteous anger.凯瑟琳出现在门口，由于义愤而浑身发抖。牛津搭配〔aura〕The sunlight created an aura of beauty around her.阳光使她浑身显露着美感。牛津搭配〔backward〕I've leaned over backward to please you—and you haven't even said thank you! 我为了让你高兴使出浑身解数，可你连声谢谢都没说！韦氏高阶〔blood〕Our blood ran cold at the thought of how easily we could have been killed.一想到当时很容易就会被杀掉，我们就吓得浑身冰凉。牛津搭配〔body〕My fingers were numb and my whole body ached.我手指麻木，浑身疼痛。朗文当代〔bone〕My bones are aching from working in the garden.在花园干活儿累得我浑身酸疼。韦氏高阶〔break〕My whole body broke out in a sweat.我浑身冒汗。朗文当代〔bring〕Strawberries bring me out in a rash.吃草莓会让我浑身起疹子。外研社新世纪〔chill〕He was chilled with fear.他吓得浑身打寒颤。21世纪英汉〔cold sweat〕The patient feels faint and is in a cold sweat.病人感到眩晕，浑身冒冷汗。韦氏高阶〔colourless〕Her face was colourless, and she was shaking.她面无血色, 浑身发抖。外研社新世纪〔comforting〕Hot soup is very comforting on a cold winter's day.冬季大冷天喝热汤浑身都感到很暖和。剑桥高阶〔confidence〕They have an air of confidence about them.他们浑身上下洋溢着自信。韦氏高阶〔confident〕They have a confident air about them.他们浑身上下洋溢着自信。韦氏高阶〔cotton〕She was shivering in her thin cotton dress.她穿着薄棉布裙子，冻得浑身发抖。牛津搭配〔covered〕He crawled out, covered from head to foot in soot.他爬了出来，浑身上下都是烟灰。牛津搭配〔drench〕We were caught in the storm and got drenched to the skin.我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。牛津高阶〔dripping〕Amelia stood there dripping.阿梅莉亚浑身湿淋淋地站在那儿。外研社新世纪〔dripping〕It's raining really hard - I'm absolutely dripping (wet).现在雨下得很大——我浑身都湿透了。剑桥高阶〔easily〕Ever since the illness I get tired very easily.自从生了那场病，我动辄感到浑身乏力。剑桥高阶〔freak〕Snakes really freak me out.我一看见蛇便浑身发麻。牛津高阶〔from〕She felt sick from tire dness.她累得浑身不对劲。牛津高阶〔gory〕The wounded man was a gory mess.受伤的人浑身血污。英汉大词典〔gravitas〕He is pale, dark, and authoritative, with the gravitas you might expect of a Booker prize winner.他脸色苍白，皮肤较黑，颇有威信，浑身透着一种布克奖得主应有的庄重。柯林斯高阶〔half〕Getting covered in mud is half the fun .很大一部分乐趣在于浑身沾满泥巴。朗文当代〔head〕We were covered from head to foot in mud.我们浑身是泥。牛津高阶〔hurt〕When I woke up this morning I hurt all over.我今早醒来时浑身都痛。韦氏高阶〔in〕They were covered in mud from head to toe.他们浑身都是泥。韦氏高阶〔itchy〕I feel itchy all over.我觉得浑身痒。牛津高阶〔jar〕The jolt seemed to jar every bone in her body.这震动似乎把她浑身上下每根骨头都弄疼了。牛津高阶〔knock〕This flu has really knocked me for six.这场流感使我浑身乏力。朗文当代〔limp〕She felt limp and exhausted.她感到浑身无力，累极了。牛津高阶〔mark〕The cat has white fur with some black marks on its head and tail.这只猫浑身雪白，头部和尾部带有一些黑斑点。韦氏高阶〔mire〕The children were mired from head to toe.孩子们弄得浑身尽是污泥。英汉大词典〔mud〕By the end of the game, all the kids were covered in mud.到了比赛快结束的时候，所有的孩子都浑身是泥。朗文当代〔mud〕She was covered in mud.她浑身是泥。英汉大词典〔neanderthal〕Neanderthal man was able to kill woolly mammoths and bears.尼安德特人能够捕杀浑身覆毛的猛犸象和熊。柯林斯高阶〔nicely〕The crowds had been soaked and were now nicely drying out.这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。柯林斯高阶〔piercing〕The animal is covered in long piercing spines.这种动物浑身长满了锋利的长刺。牛津高阶〔pinch〕She pinched his arm as hard as she could.她使出浑身的力气拧他的胳膊。外研社新世纪〔pound〕I'm sweating, my heart is pounding. I can't breathe.我浑身冒汗，心脏狂跳，呼吸困难。柯林斯高阶〔prickle〕Her skin prickled with apprehension.她因为忧惧而浑身发毛。柯林斯高阶〔puke〕He was fully clothed and covered in puke and piss.他浑身都是污物。柯林斯高阶〔push〕He pushed with all his strength.他使出浑身劲儿来推。英汉大词典〔quiver〕He quivered all over with rage.他气得浑身发抖。21世纪英汉〔racking〕She was now shaking with long, racking sobs.她正剧烈地抽噎着，浑身颤抖。柯林斯高阶〔riddle〕The darkness saved me from being riddled with bullets.身处黑暗中让我不至于被子弹打得浑身是洞。柯林斯高阶〔rigidly〕She stood rigidly and stared into the room.她浑身僵直地站着, 死死盯着房间里面。外研社新世纪〔rub ... down〕The policeman rubbed down the country bumpkin,but found nothing suspicious.警察把那个乡下佬浑身上下搜查了一遍，但未发现可疑之处。21世纪英汉〔run〕She felt a surge of excitement run through her.她突然觉得浑身激动。柯林斯高阶〔shake〕I was shaking in anger.我气得浑身发抖。英汉大词典〔shake〕My body was shaking from the cold.我冷得浑身发抖。牛津搭配〔shake〕She was shaking with anger / fury / rage.她气得浑身发抖。牛津搭配〔shivery〕He woke up feeling sweaty and shivery.他一觉醒来感觉浑身是汗，而且还发抖。韦氏高阶〔shiver〕She shivered with fear at the thought of seeing him again.一想到要再见他，她就害怕得浑身打颤。麦克米伦高阶〔shoot〕A series of pain was shooting through her.她感到浑身一阵阵疼痛。英汉大词典〔shudder〕She recalled with a shudder how her boss had once tried to kiss her.她回想起她的老板如何试图强吻她时，不禁浑身颤抖。剑桥高阶〔soaked〕I'm going to have to take these clothes off - I'm soaked to the skin! 我要去脱下这些衣服——我浑身都湿透了！剑桥高阶〔sopping〕They came back sopping wet.他们回来的时候浑身湿透了。柯林斯高阶〔stare〕She was starred into nervousness and unease by his lascivious eyes.她被他淫荡的目光盯得浑身不自在。21世纪英汉〔start〕He gave a start of surprise and astonishment.他被惊得浑身一激灵。外研社新世纪〔start〕He gave a start of surprise and astonishment.他被惊得浑身一激灵。柯林斯高阶〔stiffen up〕I just stiffened up.我浑身都僵直了。外研社新世纪〔stiffly〕He climbed stiffly from the Volkswagen.他浑身酸痛地从大众轿车里爬出来。柯林斯高阶〔sweat〕By the time we'd climbed to the top of the hill, we were covered in sweat.爬到山顶的时候，我们已经浑身是汗了。剑桥高阶〔sweat〕He breaks out in a sweat just at the thought of flying.他一想到飞行，就浑身冒汗。牛津高阶〔that〕He became so nervous that he shook violently.他变得非常紧张, 以至于浑身剧烈发抖。外研社新世纪〔through〕We got wet through.我们浑身上下都湿透了。牛津高阶〔tingle〕The music sent tingles up and down my spine.音乐让我浑身上下都感到兴奋。韦氏高阶〔touch〕The touch of his hand sent a thrill through her body.他手的触摸让她浑身一阵颤抖。麦克米伦高阶〔towel〕I towel(l)ed my son down very thoroughly because he was wet to the skin.我给儿子上上下下用毛巾擦抹,因为他浑身湿透了。英汉大词典〔trick〕He'll try every trick in the book to stop you from winning.他将使尽浑身解数阻止你取胜。牛津高阶〔upper〕Singing is a real upper. It makes me feel dizzy and energetic.唱歌真叫人来劲儿。一唱歌,我感到晕乎乎却又浑身是劲。英汉大词典〔with〕His father's body was hot with fever.他父亲烧得浑身发烫。柯林斯高阶After the fight, he was black and blue all over. 打架之后，他浑身青一块紫一块。译典通He was itching all over.他浑身发痒。剑桥国际It was raining and I was drenched when I got home. 天下著雨，我回到家时浑身湿透了。译典通She sat down gingerly saying that she ached all over.她很小心地坐了下来，说浑身都痛。剑桥国际She stiffened (= tightened her muscles) as he touched her.他碰她时，她浑身紧绷。剑桥国际She was so nervous before the performance that she was shaking like a jelly. 表演前，她紧张得浑身颤抖不已。译典通The dancers were dripping/pouring with sweat (= the salty colourless liquid that you excrete through your skin) after a morning's rehearsal.舞蹈演员排练一上午之后浑身是汗。剑桥国际The desert sun broiled the travelers in the caravan. 沙漠上空灼人的太阳把旅行队成员晒得浑身燥热。译典通Their screams made my blood curdle with terror. 他们的尖叫声吓得我浑身冰凉。译典通Yesterday, he looked lean, fit and fresh -- a likely winner.他昨天看起来浑身筋肉、健康、精神饱满----很像一个胜利者。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。