| 单词 | 爱意 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPRESS〕Andrea smiled at Jamie, communicating her affection for him with her eyes. 安德烈娅向杰米微笑，眼神中传达了对他的爱意。朗文写作活用〔Italophile〕An admirer of Italy or of its people, language, or culture.喜爱意大利者：喜爱意大利或其民族、语言或文化的人美国传统〔THERE/NOT THERE〕I love Italy - I worked there for a year. 我爱意大利——我曾在那里工作了一年。朗文写作活用〔affectionately〕He looked affectionately at his niece.他充满爱意地看着他的侄女。外研社新世纪〔affection〕He obviously has a great affection for Italy and its people.他显然非常喜爱意大利和它的国民。麦克米伦高阶〔breast〕A feeling of love surged in his breast.他心中涌起一阵爱意。剑桥高阶〔cabbage〕Informal Sweetheart; dear. Used as a term of endearment.【非正式用语】 甜心；爱人。该词用于表示爱意美国传统〔care for〕He sent flowers to show that he cares for you.他送鲜花表达对你的爱意。韦氏高阶〔caress〕To touch or stroke in an affectionate or loving manner.抚爱：充满爱意地轻触或抚摸美国传统〔care〕On Valentine's Day, send her flowers to show that you care.情人节时，送她鲜花表达爱意。韦氏高阶〔civil〕She greeted him civilly but with no sign of affection.她礼貌地向他打招呼，但没有一丝爱意。牛津高阶〔cosset〕She had a safe, cosseted childhood.她拥有一个健康平安、爱意浓浓的童年。韦氏高阶〔dedicated〕The book is dedicated to Emma, with love from Harry.这本书是哈里为表示爱意题献给埃玛的。外研社新世纪〔desire〕She felt a surge of love and desire for him.她对他骤生爱意，欲火攻心。牛津高阶〔devil-may-care〕I love Italian food and wine and the devil-may-care attitude of the people.我喜爱意大利的食物、美酒以及人们无忧无虑的态度。外研社新世纪〔done〕Showing affection in public just isn't done in Japan.在公开场合表示爱意在日本是不得体的。朗文当代〔endearment〕Between kisses, he was murmuring endearments.他亲吻着，并喃喃地诉说着爱意。剑桥高阶〔fancy〕She admitted a fleeting fancy for Jason.她承认曾有那么一瞬间对贾森产生过爱意。外研社新世纪〔fondness〕I had noticed his growing fondness for her.我已经注意到了他对她与日俱增的爱意。外研社新世纪〔fond〕She still has fond feelings for him.她对他仍有爱意。韦氏高阶〔funny〕If you love her, you've got a funny way of showing it.你如果爱她，那么只能说你表达爱意的方式很奇特。麦克米伦高阶〔hymn〕Poets hymned it as a land of love and languor.诗人们赞颂这是一片充满爱意柔情的土地。外研社新世纪〔in the air〕Love/Change/Spring is in the air.爱意萌动／变革在即／春意盎然。剑桥高阶〔intimacy〕He was prevented from declaring his love by his fear of intimacy.他因为惧怕与他人的亲密关系而不能表达自己的爱意。牛津搭配〔lovely〕Full of love; loving.可爱的：充满了爱的，有爱意的美国传统〔love〕Send him my love.给予他我的爱意美国传统〔love〕Their love blossomed over the years.他们之间这些年来爱意渐浓。麦克米伦高阶〔loving〕She chose the present with loving care.她满怀爱意精心挑选了这件礼物。牛津高阶〔loving〕She smiled at him lovingly.她对他微笑，充满了爱意。朗文当代〔meaning〕With Anna he learned the meaning of love.通过与安娜相处，他明白了爱意味着什么。牛津高阶〔outward〕She was waiting for some outward expression of his love.她等待着他向自己表达爱意。韦氏高阶〔pat〕To stroke lightly as a gesture of affection.爱抚：轻轻抚摸以示爱意美国传统〔permanence〕A loving family environment gives children that sense of stability and permanence which they need.充满爱意的家庭氛围会给孩子带来他们所需的稳定感和安定感。剑桥高阶〔petting〕The act or practice of amorously embracing, kissing, and caressing one's partner.异性间的抚摸，爱抚：满怀爱意地拥抱、接吻或爱抚情侣的行为或体验美国传统〔pet〕An object of the affections.宠爱的对象：包含爱意的东西美国传统〔romance〕How can you put the romance back into your marriage? 怎样才能使你的婚姻再次充满绵绵爱意呢？牛津高阶〔romance〕The romance had gone out of their relationship.他们的关系已经失去了爱意。朗文当代〔rushed〕A rush of pure affection swept over him.一阵强烈而纯洁的爱意涌遍他全身。柯林斯高阶〔sentiment〕His son was overwhelmed by the sentiments of love and support in the cards and letters he received.他儿子沉浸在自己收到的卡片和信件所表达的爱意和支持之中。剑桥高阶〔serenade〕Music A complimentary performance given to honor or express love for someone.【音乐】 小夜曲的演奏：向某人表达敬意或爱意的赞美性演奏美国传统〔serious〕Their romance is quite serious. They're even talking about marriage.他们的爱意正浓，甚至已开始谈婚论嫁。韦氏高阶〔showing〕She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。柯林斯高阶〔show〕He finds it difficult to show affection.他发现表达爱意很难。剑桥高阶〔signify〕He gave her a diamond ring to signify his love.他送给她一枚钻戒表达爱意。韦氏高阶〔silence〕There was an awkward silence after he confessed his love for her.他向她表明爱意之后，两人陷入了一阵尴尬的沉默。韦氏高阶〔slobber〕Of course, the male students slobber all over her.当然，男生都对她肉麻地表示爱意。麦克米伦高阶〔speak〕He spoke about his love in the letter.他在信中表达了他的爱意。21世纪英汉〔speak〕Personally speaking, I've always preferred Italian food.就我个人来讲，我总是偏爱意大利菜。牛津高阶〔squeeze〕Ruth smiled, squeezing his hand affectionately.露丝笑了，充满爱意地捏了捏他的手。麦克米伦高阶〔surprised〕She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.看来她真的被这个爱意的表示惊呆了。牛津搭配〔terrible〕I feel terrible for telling you that your adoration is not entirely reciprocated.非常抱歉告诉你, 你的爱意并没有得到完全的回报。外研社新世纪〔tone〕Meredith trembled at the tenderness in his tone.听到他语气里流露出的浓浓爱意，梅雷迪思颤抖不已。麦克米伦高阶〔transfer〕Joe had already transferred his affections from Lisa to Cleo.乔已移情别恋，把爱意从莉萨转移到了克利奥身上。牛津高阶〔wimpy〕Many men still think that it's wimpy to show affection.很多男人仍然认为表达爱意是懦夫行为。外研社新世纪A feeling of love surged in his breast.爱意在他胸中激荡。剑桥国际An Italophile is a person who greatly admires Italy and Italian people and culture.喜爱意大利的人剑桥国际As the well-known line from the film put it, “Love means never having to say you're sorry”. 就如一部著名影片中所说，“爱意味着永远不必说抱歉。”剑桥国际For the benefit of the media, she put on a histrionic display of affection for her ex-husband at his funeral.她为了表现给媒体看，就在前夫的葬礼上装腔作势地表演了对他的爱意。剑桥国际He finds it difficult to show affection.他发现很难表达爱意。剑桥国际He held me close to him, murmuring endearments. 他抱紧了我，喃喃述说著爱意。译典通It came as a total surprise to her when he told her he loved her.他向她表明爱意时她完全惊呆了。剑桥国际Love / Change / Spring is in the air.爱意萌生/变革即将发生/春意盎然。剑桥国际She doesn't seem to demonstrate very much affection for him.她似乎没有对他表露很多爱意。剑桥国际She lovingly stroke Chris's face with the tips of her fingers.她充满爱意地用手指尖抚摸克里斯的脸庞。剑桥国际The moments after birth are vital for the bond (= feeling of love) between mother and child.出生后的那一时刻是建立母子之间爱意最关键的时候。剑桥国际There's a real sense of community (=caring and friendly feeling) in this neighbourhood.在这个地区里有着真正的团体和友爱意识。剑桥国际There's never much (of a) display of affection between them.他们从来没有互相表露过多少爱意。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。