| 单词 | 满面 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕I was confused by her behavior toward me - one minute she was cold and unfriendly, the next she was all smiles. 我被她对待我的态度弄糊涂了—一分钟前还是冷冰冰的，然后忽然间就满面笑容了。朗文写作活用〔CRY〕His mother wept bitterly and his father sat grim-faced. 他母亲泪流满面，父亲则坐在椅子上，铁青着脸。朗文写作活用〔CRY〕Mum showed us the letter with tears running down her cheeks. 妈妈泪流满面，给我们看了那封信。朗文写作活用〔HAPPY〕She smiled radiantly and gestured him toward her. 她笑容满面地示意他过来。朗文写作活用〔HIDE〕He hides his real feelings under that big smile. 他用满面的笑容把真实的感情隐藏起来。朗文写作活用〔SMILE〕I don't understand it -- he was all smiles this morning and now he won't talk to me. 我不明白，他早上还是笑容满面的，现在却不跟我说话了。朗文写作活用〔SMILE〕The road was lined with smiling school children. 道路两旁站满了笑容满面的学童。朗文写作活用〔UNTIDY〕He looked dusty, disheveled, and very tired. 他看上去灰尘满面，衣冠不整，疲累不堪。朗文写作活用〔all〕He was all ears [smiles].他凝神倾听[满面笑容]。文馨英汉〔all〕He was smiling all over his face.他满面笑容。英汉大词典〔all〕She was all smiles(= smiling a lot).她笑容满面。牛津高阶〔bathe in〕The girl's face was bathed in tears.女孩泪流满面。21世纪英汉〔be wreathed in smiles〕He was wreathed in smiles as he accepted the award.他领奖时笑容满面。剑桥高阶〔beam〕He beamed at the journalists.他笑容满面地面对记者。牛津高阶〔beam〕His face beamed with pleasure.他高兴得满面笑容。牛津搭配〔beam〕McLeish beamed at her.麦克利什笑容满面地看着她。朗文当代〔blaze〕Her face blazed with enthusiasm and happiness.她热情洋溢，满面春风。21世纪英汉〔break〕She broke down in tears when she heard the news.她听到这个消息禁不住泪流满面。朗文当代〔charmingly〕Calder smiled charmingly and put out his hand. 'A pleasure, Mrs Talbot.' 考尔德满面春风，伸出手来说：“幸会幸会，塔尔博特夫人。”柯林斯高阶〔cloud〕Suspicion clouded his face.他狐疑满面。牛津高阶〔confusion〕Her husband's behaviour made her blush in confusion.她丈夫的行为使她羞愧得满面通红。英汉大词典〔congestion〕His face went purple with the congestion of lauguage which couldn't get out.他心里有许多话却说不出来,急得满面通红。英汉大词典〔congest〕His face congested with anger.他因愤怒而满面通红。英汉大词典〔dissolve〕Every time she heard his name, she dissolved into tears.每当听到他的名字时，她都禁不住泪流满面。牛津高阶〔down〕Tears were streaming down my face.我泪流满面。朗文当代〔drip with〕His cheeks dripped with tears.他泪流满面。21世纪英汉〔expand〕His subtle flattery made her expand and glow.他那含蓄的奉承使她心花怒放,满面带笑。英汉大词典〔exultantly〕An exultant party leader said: 'He will be an excellent MP.' 一位满面喜色的政党领袖说：“他会成为一名出色的议员。”柯林斯高阶〔fiend〕A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.泪流满面的丈夫不断呼喊求助，想抓到摧残他妻子的恶魔。柯林斯高阶〔find〕But three months later, I still found myself unable to say his name without bursting into tears.但三个月了, 我依然是一说到他的名字就会泪流满面。外研社新世纪〔flood〕She came downstairs in floods of tears.她泪流满面地走下楼来。朗文当代〔floury〕She wiped her floury hands on a cloth.她把沾满面粉的双手在一块布上擦了擦。剑桥高阶〔floury〕She wiped her floury hands on her apron.她在围裙上擦了擦沾满面粉的双手。外研社新世纪〔floury〕She wiped her floury hands on her apron.她在围裙上擦了擦沾满面粉的双手。柯林斯高阶〔flour〕Grease and flour the tins thoroughly.细细地给烤盘涂一层油脂并撒满面粉。剑桥高阶〔flush with〕His parents flushed with pride when he went to receive his prize.当他去领奖时，他的父母自豪得满面红光。21世纪英汉〔flush〕Having a healthy reddish color; flushed.满面红光的：拥有健康的红润的；润红的美国传统〔flush〕She flushed with pleasure as she accepted the prize.她领奖时高兴得红光满面。剑桥高阶〔fraught〕She looked/sounded fraught.她愁容满面；她的话音显出忧虑。牛津高阶〔glow〕She glowed with happiness.她高兴地满面红光。麦克米伦高阶〔grin〕He walked out of the pool, grinning widely.他满面笑容地从游泳池里走了上来。朗文当代〔grin〕She came out of his office with a big grin on her face.她笑容满面地从他的办公室出来。外研社新世纪〔handshake〕He welcomed me with a wide smile and a warm handshake.他满面笑容，热情地握着我的手迎接我。剑桥高阶〔haunted〕She looked so haunted, I almost didn't recognize her.她愁容满面，我差点儿没认出她来。柯林斯高阶〔have〕She had us in tears/in stitches.她让我们泪流满面/如坐针毡。外研社新世纪〔lade with〕Her eyes were laden with tears when she heard the sad news.听到不幸的消息时她泪流满面地哭起来。21世纪英汉〔merry〕He's a lovely man with merry eyes and a wide smile.他是个讨人喜欢的人，眼睛喜盈盈的，笑容满面。朗文当代〔mood〕It immediately brightened her mood and brought a smile to her face.这立刻让她心情开朗，满面笑容。牛津搭配〔obviously〕He was in tears and obviously very upset.他泪流满面，显然很难过。剑桥高阶〔percolate〕She percolated with happiness.她满面春风,喜气洋洋。英汉大词典〔perhaps〕He had an angry or perhaps a sullen expression on his face.他显得怒气冲冲,或者可以说怒容满面。英汉大词典〔pockmark〕She has a poor complexion and pock marks on her forehead.她满面菜色，额头上有些麻子。柯林斯高阶〔pockmark〕She has a poor complexion and pockmarks on her forehead.她满面菜色, 额头上有些麻子。外研社新世纪〔pop up〕She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.莉萨突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳。柯林斯高阶〔pour〕Tears poured down both our faces.我俩都泪流满面。柯林斯高阶〔pour〕The sweat began to pour down his face.他开始汗流满面。外研社新世纪〔presence〕He stood there in the corner of the room, a dark, brooding (= worrying) presence.他站在屋子的角落里，神色阴郁，愁容满面。剑桥高阶〔run〕His face was running with sweat.他汗流满面。英汉大词典〔scene〕There was a terrible scene and Jayne ended up in tears.他们吵得不可开交，杰恩最后泪流满面。剑桥高阶〔seat〕The waiter greeted me with a big smile and seated us by the window.服务员笑容满面地招呼我，并安排我们在窗边坐下。剑桥高阶〔sickly〕A sickly looking woman handed me my ticket.一个满面病容的女人把我的票递给我。剑桥高阶〔skin〕Her tearful face and pathetic appeal really got under his skin.她泪流满面,神情哀伤,确实深深打动了他。英汉大词典〔smile〕After that, my mother was all smiles (=was very happy or friendly) .那以后，我母亲就满面笑容了。朗文当代〔smile〕He greeted me with a big smile.他满面笑容地向我问候。韦氏高阶〔smile〕He had a big smile on his face.他笑容满面。牛津高阶〔smile〕He was all smiles.他满面笑容。英汉大词典〔smile〕His face was wreathed in smiles.他满面笑容。牛津搭配〔smile〕She had a big smile on her face.她笑容满面。柯林斯高阶〔smile〕She had a big smile on her face.她笑容满面。牛津搭配〔stream〕Tears streamed down his face.他泪流满面。麦克米伦高阶〔tearful〕She became very tearful when pressed to talk about it.被逼谈论此事时, 她开始泪流满面。外研社新世纪〔teary〕There were many teary eyes/faces among those in the audience.观众中有许多人热泪盈眶/泪流满面。韦氏高阶〔tear〕By this time, tears were streaming down my face.此时，我已泪流满面。朗文当代〔thunder〕He left with a face black as thunder.他带着满面怒容走了。英汉大词典〔tight-lipped〕He was sitting at the other end of the table, tight-lipped and angry.他坐在桌子的另一头, 双唇紧闭, 满面怒容。外研社新世纪〔tight-lipped〕He was sitting at the other end of the table, tight-lipped and angry.他坐在桌子的另一头，双唇紧闭，满面怒容。柯林斯高阶〔to〕Charlotte was often reduced to tears by his angry outbursts.夏洛特经常因为他大发脾气而泪流满面。麦克米伦高阶〔trouble〕You look sad — is something troubling you?你满面愁容，有什么事令你苦恼吗？牛津同义词〔wash〕His face was suddenly washed with sadness.他忽然愁容满面。英汉大词典〔wet〕Her face was wet with tears.她泪流满面。英汉大词典〔wet〕His face was wet with tears.他泪流满面。牛津高阶〔wide〕There was a wide smile on his face.他笑容满面。英汉大词典〔wreathe〕Her face was wreathed in smiles.她笑容满面。21世纪英汉A broad smile lit up her face.她绽露满面笑容。剑桥国际After an hour of aerobics your face will be beaded with sweat.在一个小时的有氧健身操之后你将汗流满面。剑桥国际Billows of smoke blown across the road by the wind made my eyes water.被风吹过路面的滚滚浓烟使我泪流满面。剑桥国际He glowed with rage. 他怒容满面。译典通He greeted me with a beam of joy. 他笑容满面地迎接我。译典通He showed his approval by smiling broadly.他以满面笑容表达了他的赞同。剑桥国际He was wreathed in smiles as he accepted the award.他领奖的时候笑容满面。剑桥国际Her face was dirty (= marked with dust, earth, etc.) and tear-stained.她污垢满面，泪痕斑斑。剑桥国际His face glowed all over with pleasure. 他高兴得满面红光。译典通His smile predominated his features. 他满面笑容。译典通She left the room in a flood of tears (=crying).她泪流满面地离开了房间。剑桥国际She smiled widely (= gave a large smile) at me.她对我笑容满面。剑桥国际Tears coursed down her face. 她泪流满面。译典通The bridegroom was smiling broadly. 新郎满面笑容。译典通The colour flooded (into) her cheeks (=Her face went red with embarrassment) when she realised her mistake. [T; I + prep] 她意识到自己犯了过错时，不由满面通红。剑桥国际Tom was all smiles when he heard the news. 听到这消息，汤姆满面笑容。译典通Understandably, she was all smiles when she spoke about breaking the world record.可想而知，当她谈及打破世界纪录时，满面笑容。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。