| 单词 | 涂上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-filled〕With a lip pencil, outline lips and fill them in.用唇线笔勾出双唇的轮廓，然后涂上唇膏。柯林斯高阶〔COVER〕A special machine coats the nuts with chocolate. 一种特殊机器在果仁的表面涂上巧克力。朗文写作活用〔COVER〕She always wears a lot of make-up to cover up her spots. 她总是在脸上涂上厚厚的脂粉以遮盖雀斑。朗文写作活用〔LIQUID〕Put a blob of glue on each surface and carefully press together. 在每一个表面上涂上一滴胶水，然后小心地贴在一起。朗文写作活用〔SPREAD〕He spread plaster on the walls. 他在墙上涂上灰泥。朗文写作活用〔SPREAD〕Make sure that you spread the glue on both surfaces. 一定要两面都涂上胶水。朗文写作活用〔adhesive〕Gummed so as to adhere.涂胶的：涂上胶以便粘附的美国传统〔anoint〕He anointed my forehead.他给我的前额涂上了油。柯林斯高阶〔another〕Mrs. Madrigal buttered another piece of toast.马德里加尔夫人给另一片烤面包涂上了黄油。柯林斯高阶〔apply〕Apply the glue evenly over both surfaces.在两面均匀地涂上胶水。牛津搭配〔black〕She puts a lot of black around her eyes.她在眼睛周围涂上许多黑色的眼影膏。英汉大词典〔blend〕Paint the walls and ceilings the same colour so they blend together.把墙壁和天花板涂上相同的颜色, 好让两者融成一体。外研社新世纪〔bresaola〕Sliced salt-cured, air-dried beef that is dressed with olive oil, lemon juice, and black pepper before serving.牛肉干：食用前涂上橄榄油、柠檬汁、黑胡椒的已用盐腌好、晾干了的牛肉片美国传统〔brush over〕The painter brushed over the canvas to bring out a more vivid effect.画家给油画涂上一层色彩使画面更加生动。21世纪英汉〔butter〕To put butter on or in.涂上或夹上黄油美国传统〔cement〕To cover or coat with cement.铺或涂上水泥美国传统〔coat〕To cover with a layer, as of paint.涂上：覆盖一层，如油漆美国传统〔coat〕When the biscuits are cool, you coat them in/with melted chocolate.饼干放凉后，在上面涂上一层融化的巧克力。剑桥高阶〔colour in〕Draw simple shapes for your child to colour in.画一些简单的形状让孩子涂上颜色。柯林斯高阶〔cover〕They covered the affected parts with menthol.他们在患部涂上薄荷醇。21世纪英汉〔cramp〕Cut the V section and glue and cramp just the bottom 200mm.切成三角槽形断面, 只给最底端的200毫米涂上胶水, 并用扒钉固定。外研社新世纪〔crystallize〕To coat with crystals, as of sugar.包糖，涂糖霜：用晶体涂上，如用糖美国传统〔dope〕Electronics To treat (a semiconductor) with a dopant.【电子学】 加入掺杂剂：用掺杂剂给（半导体）涂上保护层美国传统〔dope〕They coated the water pipelines with a corrosive-resisting dope.他们给水管涂上了防腐蚀油脂。英汉大词典〔dress〕A fresh coat of paint will dress up the old bicycle very much.旧自行车涂上一层新漆就会显得漂亮多了。英汉大词典〔dry〕When the paint is completely dry, apply another coat.油漆干透后再涂上一层。牛津高阶〔egg〕Brush the pastry with a little beaten egg.往面团上涂上少量蛋液。牛津搭配〔glue〕Put glue on both the surfaces.两面都涂上胶。牛津搭配〔grease〕Clean and grease the valve thoroughly.把这个阀门彻底清洗并涂上润滑脂。外研社新世纪〔grease〕Grease the pan before you pour the batter in.将面糊倒入锅里之前，要在锅底涂上油。朗文当代〔grease〕Grease the pan before you put the cake batter in.倒蛋糕面糊之前先给平底锅涂上一层油。韦氏高阶〔ground〕Both boats grounded on a mud bank.两只船都在滩涂上搁浅了。朗文当代〔gum〕He gummed the back of stamps.他在邮票的背面涂上胶。21世纪英汉〔gum〕He gummed the envelope.他给信封涂上胶水。外研社新世纪〔ketchup〕She put ketchup on her hamburger.她在汉堡包上涂上番茄沙司。韦氏高阶〔lay on〕The colour is laid on with bold, uneven strokes.颜色是用粗重、不规则的笔法涂上的。外研社新世纪〔liberally〕Apply the glue liberally to both surfaces.把两面都涂上大量胶水。朗文当代〔lick〕All it needs is a lick of polish and it'll look like new.所要做的就是在它表面涂上一层亮漆，这样它看起来就会像新的一样。麦克米伦高阶〔margarine〕She put some margarine on her roll.她在面包卷上涂上些人造黄油。牛津搭配〔metallic〕He had painted all the wood with metallic silver paint.他给所有的木材都涂上了一层闪耀着金属光泽的银漆。柯林斯高阶〔oil〕Toast the bread, rub with garlic and drizzle over a little olive oil.烘烤面包，涂上蒜蓉，再洒上一点儿橄榄油。牛津搭配〔paint〕The classroom wall was painted with clouds and rainbows.教室的墙上涂上了云朵和彩虹的图案。韦氏高阶〔plaster〕To cover, coat, or repair with plaster.涂灰泥：用灰泥覆盖，涂上或修补美国传统〔preservative〕Though the panels come pre-treated, they needed a final sealing with two coats of preservative.虽然这些镶板运来时经过了预处理，但是还需要涂上两层防腐剂进行最后的密封。柯林斯高阶〔preserve〕Brush top of pudding with apricot preserve or honey.在布丁的顶部涂上杏子酱或蜂蜜。外研社新世纪〔prime〕To prepare (a surface) for painting by covering with size, primer, or an undercoat.在…上涂底漆：在（某一表面）涂上底漆、底色或胶料以便油漆美国传统〔proof〕Any of a limited number of newly minted coins or medals struck as specimens and for collectors from a new die on a polished planchet.新铸币样：各种被作为标本新铸成的有限数量的钱币或金属，收集者们在光滑的硬币坯上涂上一层新色而锤炼美国传统〔protect〕Protect the exposed areas of wood with varnish.涂上清漆保护木材暴露在外的部分。牛津搭配〔rail〕He was tarred and feathered and ridden out of town on a rail.他给涂上柏油,粘上羽毛,抬在杆上赶出城去。英汉大词典〔repellent〕Coat the exterior with a water repellent.给表面涂上一层防水剂。韦氏高阶〔roll〕Printing To apply ink to (type) with a roller or rollers.【印刷术】 把墨水沾在滚动器上：用一个或多个滚轴给（铅字）涂上油墨美国传统〔roughen〕Roughen the surface with a file before you apply the glue.先用锉刀把表面弄毛糙，再涂上胶水。韦氏高阶〔rust〕To color (something) a strong brown.给（某物）涂上深褐色美国传统〔same〕To replaster lounge, wallpaper same and make good …重新给起居室涂上灰泥, 贴上壁纸, 把它装修好……外研社新世纪〔sandwich sth together〕I sandwiched the cakes together with chocolate butter cream.我在蛋糕之间涂上了一层巧克力奶油。剑桥高阶〔scribble〕To cover with scribbles, doodles, or meaningless marks.乱涂：涂上潦草的、涂鸦的、毫无意义的标记美国传统〔seal〕The floors had been stripped and sealed with varnish.地板上东西挪空，涂上了清漆。牛津高阶〔shampoo〕Directions: wet hair, apply shampoo, and massage into a rich lather.使用说明：润湿头发，涂上香波并轻揉头发至产生丰富的泡沫。剑桥高阶〔side〕You should season both sides of the steak before you grill it.煎牛排之前你应该把肉的两面都涂上调味汁。韦氏高阶〔size〕Every piece of timber was planed, cut to size and stained with cedar preservative.每根木材都被刨平, 切割成一定尺寸, 并涂上雪松防腐剂。外研社新世纪〔size〕Every piece of timber was planed, cut to size and stained with cedar preservative.每根木材都被刨平了，切割成一定尺寸，并涂上了雪松防腐剂。柯林斯高阶〔size〕To treat or coat with size or a similar substance.把…上胶：将胶料或类似物质涂上或用这种物质处理美国传统〔slap ... on〕To avoid rusting, you should slap some pain on your boat.为了防止生锈，你得把你的船涂上一些油漆。21世纪英汉〔smear〕She toasted the bread and smeared cream cheese on top.她烤好面包，在上面涂上奶油干酪。麦克米伦高阶〔smear〕Smear a little olive oil around the inside of the bowl.沿着碗的内壁涂上一点儿橄榄油。外研社新世纪〔smear〕To be or become stained or dirtied.被弄脏，变脏：被涂上污点，被弄脏或变得有污点，变脏美国传统〔spanking〕A coat of enamel paint will give your bath a spanking new look.涂上一层瓷漆之后,你的浴缸会看上去焕然一新。英汉大词典〔sponge〕Just sponge the paint on, like this.用海绵把油漆涂上去，就像这样。朗文当代〔spread〕A thick layer of wax was spread over the surface.表面涂上了厚厚的一层蜡。柯林斯高阶〔spread〕First, spread the bread with mayonnaise.首先，在面包上涂上蛋黄酱。麦克米伦高阶〔sputter〕Physics To coat (a solid surface) with metal atoms by sputtering.【物理学】 通过轰击把一个（固体表面）涂上金属原子美国传统〔state〕You can either varnish the wood or leave it in its natural state.你可以给木头涂上清漆，也可以让它保持自然状态。牛津搭配〔stick-on〕Paint the hat then decorate it with stick-on shapes.给帽子涂上颜色, 再用即贴式图形加以装饰。外研社新世纪〔sunburned〕When you go out in the hot sun, you should always put sunscreen on your skin to avoid getting sunburned.大热天外出时应该涂上防晒霜，以免皮肤被晒伤。剑桥高阶〔tissue off〕As always, I tissued off most of the eye shadow I'd just applied.一如平时, 我用纸巾抹掉了刚刚涂上的大部分眼影。外研社新世纪〔tone〕The dried colour is slightly deeper in tone than it appears when first applied.颜色干了之后比刚涂上去时要略深一点。朗文当代〔tradition〕It became an annual tradition for me to ice the cake.给蛋糕涂上糖衣成了我一年一度的传统。牛津搭配〔type〕A small block of metal or wood bearing a raised letter or character on the upper end that leaves a printed impression when inked and pressed on paper.活字：上端带有突出的字母或字的一小块木头或金属，涂上墨并压在纸上后就会留下印记美国传统〔varnish〕Apply the varnish evenly over the whole surface.在整个表面均匀地涂上清漆。牛津搭配〔varnish〕He varnished the table.他给桌子涂上了清漆。韦氏高阶〔wash〕Brush with egg wash and put in a hot oven for 7-10 minutes.涂上一层蛋液, 然后放入预热好的烤箱中烤7至10分钟。外研社新世纪〔wash〕Just before the paint dries, I give it a light wash.油漆即将干透时，我又在上面涂上薄薄的一层。剑桥高阶Grease and flour the tins well before adding the cake mixture.加蛋糕糊前好好给铁罐涂上油脂和面粉。剑桥国际He brought out a large plate of scones with lots of jam and cream.他取出一大盘涂上许多果酱和奶油的司康。剑桥国际He'd coated the shelves with a thick treacly (= dark and sticky) varnish.他给架子涂上一层厚厚的暗而黏的油漆。剑桥国际Just before the paint dries, I give it a light wash.油漆快干时，我再往上面涂上薄薄的一层。剑桥国际Please butter my bread. 请给我的面包涂上奶油。译典通Plywood comes in a variety of facings and can be stained to any colour, and then sealed with a clear varnish.胶合板有各种饰面，能涂上任何颜色，然后镀上一层清漆。剑桥国际She emphasized the fullness of her lips (=how large and rounded they are) by wearing bright red lipstick.她涂上鲜红的唇膏以突出她嘴唇的丰满。剑桥国际She lacquered the table top.她给桌面涂上漆。剑桥国际She put on her lipstick and then carefully blotted her lips with a tissue.她涂上口红然后小心地用卫生纸擦了擦嘴唇。剑桥国际She was wearing glittery (= containing very small pieces of shiny material) eye-shadow.她涂上了带有珠光的眼影。剑桥国际Squeeze the base of the tube gently and apply an even coat of glue to both surfaces.轻轻地挤压管子底部, 在两面都均匀地涂上一层胶水。剑桥国际The actors are covered in fake blood to make it look as though they are injured.演员们被涂上假血，使他们看上去像是受了伤。剑桥国际The artist has shaded the background of the portrait (in) so that the subject's face stands out clearly.画家给肖像的背景涂上阴影，这样就能清晰地突出人物脸部。剑桥国际The dessert was topped (off) with (= had on its surface, esp. as a decoration) cream and pieces of fruit.这份甜点心上涂上了奶油，放上了几片水果。剑桥国际The material has been treated with resin to make it waterproof.这材料涂上了树脂使它防水。剑桥国际Wet the hair, apply shampoo and massage into a rich lather.把头发弄湿，涂上香波，轻揉头发即产生丰富的泡沫。剑桥国际When the biscuits are cool you simply coat them in/with chocolate.当饼干冷却后，只要在上面涂上一层巧克力就可以了。剑桥国际You must prime the wood before you paint it. 油漆这木制东西前，你得先在上面涂上底漆。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。