| 单词 | 流逝 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LONG〕As afternoon drew on and the shadows lengthened, her fears increased. 午后的时间逐渐流逝，影子越拉越长，她的恐惧也随着增加了。朗文写作活用〔Over time〕Over time, the paper begins to turn yellow and brittle.随着时间的流逝，纸开始变黄、变脆。韦氏高阶〔TIME〕Behaviour and social attitudes change with the passing of time. 随着时间的流逝，人的行为和社会态度会发生改变。朗文写作活用〔TIME〕The passing of time did little to lessen his grief. 时间的流逝并未减轻他的悲伤。朗文写作活用〔TIME〕These ancient settlements have perished with the passage of time. 这些古村落随着时间的流逝已经消亡了。朗文写作活用〔TIME〕Two children, a successful marriage, and the passage of time had helped Maisie to forget her unhappy childhood. 两个子女、一段成功的婚姻，加上时间的流逝帮助梅茜淡忘了自己那不愉快的童年。朗文写作活用〔advocacy〕Over time, Redondo's advocacy of violence would become even more strident.随着时间的流逝, 雷东多会越发崇尚暴力。外研社新世纪〔afternoon〕As the afternoon wore on he began to look unhappy.随着午后的时光一点点地流逝，他开始显得忧郁。牛津搭配〔ark〕The museum has been an ark holding the natural history which has been all around us but has been altered over time.博物馆成了一个安全之地, 保存着那些一直在我们身边、却随时间流逝而改变的自然历史。外研社新世纪〔as〕As time went on, (so) their hopes began to wane.随着时间的流逝,他们的希望开始变得渺茫。英汉大词典〔boot〕What boots it to repeat how time is slipping underneath our feet? 一再重复说时光在我们脚下流逝又有什么用?英汉大词典〔coarsen〕Her voice has deepened and coarsened with the years.随着岁月的流逝, 她的声音变得低沉粗鲁起来。外研社新世纪〔coarsen〕Her voice has deepened and coarsened with the years.随着岁月的流逝，她的声音变得低沉粗鲁起来。柯林斯高阶〔crawl〕The days slowly crawled by.日子缓缓地流逝。韦氏高阶〔cure〕Time cured him of his grief.时光的流逝消除了他的悲痛。21世纪英汉〔day〕Hopes of finding the little girl alive were fading day by day.时间一天天流逝, 小女孩生还的希望变得渺茫起来。外研社新世纪〔deepen〕Her voice has deepened and coarsened with the years.她的声音随着岁月流逝变得低沉而沙哑。柯林斯高阶〔deepen〕These divisions have deepened over the years.随着岁月的流逝，这些分歧加深了韦氏高阶〔dependence〕His dependence on her grew with the years.随着岁月的流逝, 他越来越依赖她。外研社新世纪〔desperate〕Time was running out and we were getting desperate .时间在流逝，我们越来越感到绝望了。朗文当代〔diminish〕These memories will not be diminished by time.这些记忆不会随着时间的流逝而淡漠。剑桥高阶〔diminish〕Time will never cause our friendship to diminish.我们的友谊决不会因时间的流逝而减弱。英汉大词典〔diminish〕Time will never make our friendship diminish.时间的流逝永不会使我们的友谊减弱。21世纪英汉〔diminish〕Time will not diminish our friendship.时间的流逝将不会减弱我们的友谊。21世纪英汉〔ease〕Time passed and winter eased into spring.时光流逝,冬去春来。英汉大词典〔ease〕With time, my grief at my father's death has eased.随着时间的流逝, 父亲的去世给我带来的悲伤有所减轻。外研社新世纪〔ebb away〕Time ebbs away fast.时间迅速流逝。21世纪英汉〔ebb〕His little girl's life ebbed away.他小女儿的生命一点一点流逝。柯林斯高阶〔erode〕The rocks have eroded away over time.随着时间的流逝，岩石慢慢风化了。牛津搭配〔fade away〕As the years passed, the memories faded away.岁月流逝，那些记忆都淡忘了。剑桥高阶〔fugitive〕The fugitive hours were gone and would not return.匆匆流逝的光阴一去不复返。英汉大词典〔glide〕The days just glided by.时光悄悄地流逝。21世纪英汉〔go by〕My grandmother was becoming more and more sad and frail as the years went by.随着时间的流逝，我的祖母变得日益伤感和虚弱。柯林斯高阶〔go by〕She was becoming more frail as the years went by.随着岁月的流逝, 她变得越来越虚弱了。外研社新世纪〔grist〕All in all, the companies overseas are in good heart and health and should bring grist to the mill in increasing measure as the years mature.总而言之,设在国外的公司情况很好,随着时光的流逝可能会愈来愈赚钱。英汉大词典〔heal over〕The divisions between the two neighbours have healed over with time.随着时间的流逝，那两家邻居之间的不睦业已和解了。21世纪英汉〔impress〕Time has left its impress on him.时间的流逝在他身上留下了痕迹。英汉大词典〔internalization〕Over time she internalized her parents' attitudes.随着时间的流逝她认同了父母的看法并将之融为自我意识的一部分。柯林斯高阶〔involve〕Being involved in these imaginings she knew nothing of time.她沉醉在这些想象之中,时间就在不知不觉间流逝了。英汉大词典〔know〕Do you know all the words to 'As Time Goes By'? 你能背诵《时光流逝》这首歌的全部歌词吗？朗文当代〔march on〕Time marches on.时光流逝。韦氏高阶〔march〕It is impossible to stop the forward march of progress/time.发展的脚步／时间的流逝是无法阻挡的。剑桥高阶〔march〕Time marches inexorably on and we still have not made a decision.时间不断流逝，而我们仍未作决定。牛津搭配〔march〕Time marches on.时光流逝美国传统〔march〕Time marches on.时间流逝。英汉大词典〔melancholy〕He became quiet and melancholy as the hours slowly passed.随着时间慢慢地流逝，他变得沉默而忧郁。韦氏高阶〔move on〕As time moved on, he looked much older than before.随着岁月的流逝，他显得苍老多了。21世纪英汉〔mute〕Time mutes all feelings.时间的流逝会使各种感情变得淡漠。英汉大词典〔nibble away〕His glory was being nibbled away by years.他头上的荣光随着岁月的流逝慢慢地失去了光泽。21世纪英汉〔over〕It's fascinating to watch how a baby changes and develops over time (= as time passes).看着一个婴儿随着时间流逝而成长真是件奇妙的事。剑桥高阶〔pale〕The bright blue walls had paled over time.鲜艳的蓝墙随时间的流逝渐渐褪了色。韦氏高阶〔passage〕Memories fade with the passage of time.随着时间的流逝，记忆会慢慢褪去。剑桥高阶〔passage〕With the passage of time, things began to look more hopeful.随着时间的流逝，事情开始显得更有希望。朗文当代〔passing〕Even with the passing of time, nothing had happened to change his view.甚至随着时间的流逝，也没有什么东西使他改变看法。麦克米伦高阶〔passing〕Her grief became less intense with the passing years.随着光阴的流逝，她的悲伤不那么强烈了。朗文当代〔passing〕I love him more with each passing day.随着时间的流逝，我越发爱他了。牛津高阶〔passing〕My parents seem to have mellowed with the passing of the years.随着岁月的流逝，我父母似乎变得心气平和了。剑桥高阶〔passing〕Only the passing of time will help her deal with this tragedy.只有时间的流逝才能使她逐渐淡忘这场悲剧。韦氏高阶〔passing〕She flatly refuses to recognize the passing of the years.她生生不愿承认岁月的流逝。外研社新世纪〔passing〕The passing of the years had done nothing to improve his temper.岁月的流逝一点也没有让他的坏脾气有所好转。朗文当代〔passing〕The passing of the years has been kind to Dan. He looks like a man of half his age.岁月的流逝对丹很仁慈。他看起来只有实际年龄的一半。外研社新世纪〔passing〕The passing of time brought a sense of emptiness.时间的流逝带来了一丝空虚感。柯林斯高阶〔passing〕The passing of time brought a sense of emptiness.时间的流逝带来了空虚感。外研社新世纪〔passing〕The wood darkens with the passing of time.木头随时间的流逝而颜色变深。牛津搭配〔pass〕As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.随着岁月的流逝，他觉得受困于婚姻的某些现实问题。柯林斯高阶〔pass〕She grew less hopeful with every passing day.随着日子一天天流逝，她渐渐不再那么满怀希望。麦克米伦高阶〔pass〕Sometimes I feel that life is just passing me by.有时候我感觉生命正从我身边流逝。麦克米伦高阶〔pass〕The days passed quickly.日子飞快流逝。英汉大词典〔regret〕Many would share in the regret at how time flies.对于飞快流逝的光阴,许多人都有怅然若失的同感。英汉大词典〔representation〕The clock in the painting is a symbolic representation of the passage of time.画上的时钟是对光阴流逝的象征性描绘。朗文当代〔roll〕The years rolled by.岁月流逝。英汉大词典〔run〕How fast the years run by! 岁月流逝得好快!英汉大词典〔second〕The seconds ticked by.时间分分秒秒地流逝。牛津搭配〔slip along〕Time slipped along.时光流逝。21世纪英汉〔slip〕Time keeps slipping away.时间不停地流逝。韦氏高阶〔sour〕As time went by, their marriage turned sour .随着时光的流逝，他们的婚姻关系恶化了。朗文当代〔tick away/by/past〕Time is ticking away.时光在流逝。韦氏高阶〔timelessness〕There is a timeless quality to his best work.他最好的作品不会因时间流逝而逊色。柯林斯高阶〔time〕As time went on the visits got more and more regular.随着时间的流逝，探访变得越来越频繁。柯林斯高阶〔time〕Over the course of time (= as years have gone past), holes have formed in the rock.随着岁月的流逝，岩石上出现了洞眼。剑桥高阶〔time〕Perceptions change over time(= as time passes).观念随着时间的流逝而变化。牛津高阶〔time〕The changing seasons mark the passing of time.变化的四季标志着时间的流逝。牛津搭配〔time〕The poem is a reflection on the passage/passing of time.这首诗表达了作者对时光流逝的感想。韦氏高阶〔unimpaired〕Queen Milena possessed great beauty, which she retained unimpaired in advancing years.米莱娜女王美貌绝伦, 而且她的美并没有随着岁月的流逝而有所减退。外研社新世纪〔unnoticed〕The hours passed unnoticed.时间在不知不觉中流逝。英汉大词典〔wear on〕The summer days wore on and life returned to its boring routine.夏天的时光已经流逝，生活又恢复了昔日的无聊。柯林斯高阶〔with〕We grow older with the hours.我们随时光流逝而长大美国传统Concentrate on building intrinsic value over time.随着时间的流逝，应将精力集中在内在价值的提升上。牛津商务I hope her emotional wound will heal with the passing of time. 我希望她感情上的创伤能随时间的流逝而治愈。译典通It's fascinating to watch how a baby changes and develops over time (= as time passes).看着一个婴儿随着时间的流逝而发育变化是件有趣 的事。剑桥国际Janet was surprised how quickly the time passed. 珍妮特惊讶于时间流逝之快。剑桥国际My parents seem to have mellowed with the passing of the years.随着岁月的流逝，我的父母亲似乎越变越老练。剑桥国际Over the course of time (= as years have gone past), holes have formed in the rock.随着岁月的流逝，岩石里有了洞。剑桥国际She grew more and more fascinated by the subject as time went on/by.随着时间的流逝，她对这门学科越来越感兴趣。剑桥国际The curtains have faded over/with time (= as years have gone past).随着岁月的流逝，窗帘褪色了。剑桥国际The years glided past. 时光一年一年地悄然流逝。译典通The years rolled by. 岁月流逝。译典通Time went by slowly. 时光慢慢流逝。译典通Time's running on (= is passing quickly) -- let's hurry up! 时间飞快流逝，我们得赶快了!剑桥国际With the passage of time (= After a period of time), the memory will fade.随着时间的流逝，记忆会慢慢淡薄。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。