| 单词 | 流浪汉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOME〕A couple of bums were passing a bottle in a doorway. 门口有几个流浪汉传着一只酒瓶在喝酒。朗文写作活用〔Matilda〕The pack or bundle containing the personal belongings of a swagman; a swag.行囊：装有流浪汉个人物品的包裹或包袱；背包美国传统〔RECENTLY〕Seeing the tramp, Thomas remembered how he himself had been poor only a short time ago. 看到这个流浪汉，托马斯想起了就在不久前他自己还是多么的贫穷。朗文写作活用〔WALK〕An old tramp shambled along, looking for money or cigarette ends on the floor. 一个老流浪汉蹒跚着往前走，在地上找钱或者烟蒂。朗文写作活用〔arraign〕The tramp was arraigned on a charge of stealing.那流浪汉被指控有偷窃嫌疑而受到传讯。21世纪英汉〔beach bum〕A person who habitually loafs or idles on beaches.海滩流浪汉：习惯于在海滩游荡或闲逛的人美国传统〔beachcomber〕One who scavenges along beaches or in wharf areas.海滨流浪汉：沿海滨或码头地区捡废品的人美国传统〔bindlestiff〕A hobo, especially one who carries a bedroll.流浪者，游民：流浪汉，尤指带着铺盖卷的人美国传统〔bum〕Bums lived there under bridges.流浪汉住在那边桥下。外研社新世纪〔cast〕The young tramp cast him a wary glance.年轻的流浪汉警惕地瞅了他一眼。朗文当代〔clochard〕A tramp; a vagrant.流浪汉；游民美国传统〔decapitate〕He recently decapitated a tramp on the London Underground.他最近在伦敦地铁里将一个流浪汉的头砍了下来。柯林斯高阶〔decapitate〕He recently decapitated a tramp on the London Underground.他最近在伦敦地铁里砍掉了一名流浪汉的头。外研社新世纪〔decently〕And can't you dress more decently—people will think you're a tramp.你就不能穿得更体面一些吗——别人还以为你是个流浪汉呢。柯林斯高阶〔derelict〕A homeless or jobless person; a vagrant.流浪汉：无家可归的或失业的人；流浪者美国传统〔derelict〕It was a run-down neighborhood filled with drugs addicts and derelicts.这是一个破败的街区，到处都是瘾君子和流浪汉。韦氏高阶〔disincline〕Many hobos disincline to work.许多流浪汉都不愿工作。英汉大词典〔drifter〕He was a drifter who hitchhiked from state to state.他是一个流浪汉，搭便车流浪于各州。韦氏高阶〔hawker〕She saw that it was a visitor and not a hawker or tramp at her door.她看到自己门前是位访客, 不是小贩或者流浪汉。外研社新世纪〔hobo〕A homeless person, especially an impoverished vagrant.流浪汉：无家可归的人，尤指穷困潦倒的流浪者美国传统〔jungle〕Slang A place where hoboes camp.【俚语】 流浪汉的宿营地美国传统〔lousy〕The place is lousy with transients and bums.这个地方挤满了居无定所的人和流浪汉。外研社新世纪〔miscellaneous〕The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.观众中各色人等都有，有地产所有者、租赁人和流浪汉。美国传统〔notable〕Most people looked amazing, with the notable exception of Paul, who looked like a tramp.大多数人看上去都棒极了，只有保罗是个明显的例外，他看起来像个流浪汉。麦克米伦高阶〔odd-job〕The vagabond odd-jobbed his way to Washington.那流浪汉一路打零工到达华盛顿。英汉大词典〔petrol〕Thugs poured petrol over a homeless man and tried to set him alight.暴徒们把汽油倒在一个流浪汉身上，企图点火把他烧死。牛津搭配〔picaresque〕Of or involving clever rogues or adventurers.流浪汉的：聪明的无赖或冒险者的，或涉及这些人的美国传统〔picaresque〕One that is picaresque.流浪汉，无赖：有传奇式冒险事迹的人美国传统〔practice〕She has made a practice of volunteering at a homeless shelter one weekend a month.她已形成每月抽出一个周末去流浪汉之家做义工的惯例。韦氏高阶〔road〕Wandering, as a vagabond.流浪汉等流浪美国传统〔rogue〕A wandering beggar; a vagrant.流浪汉：流浪的乞丐；无业游民美国传统〔rove about〕He roved about the world like a vagabond.他像个流浪汉一样在满世界游荡。外研社新世纪〔rover〕One that roves; a wanderer.流浪汉；漫游者美国传统〔runabout〕A vagabond or wanderer.流浪汉美国传统〔runagate〕A vagabond.流浪汉美国传统〔sack〕Tom was sacked by a robber.汤姆被一个流浪汉洗劫一空。21世纪英汉〔sleep〕Some vagrants have to sleep out even in winter.有些流浪汉甚至在冬天也只得露宿街头。英汉大词典〔stick up〕The drifter was charged with sticking up a bank.这个流浪汉被指控持枪抢劫银行。外研社新世纪〔stiff〕A hobo; a tramp.流浪工人；流浪汉美国传统〔stroller〕A vagabond.流浪汉美国传统〔stump〕The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。柯林斯高阶〔swagman〕A man who seeks casual work while traveling about carrying his swag.流浪汉，临时工人：背着行囊在旅行时寻找临时工作的人美国传统〔swag〕Australian The pack or bundle containing the personal belongings of a swagman.【澳大利亚】 行囊：装有流浪汉个人物品的包裹或包袱美国传统〔take〕He looked so bedraggled that bystanders took him for a tramp.他看起来蓬头垢面, 旁观者误以为他是个流浪汉。外研社新世纪〔tramp〕He looks like a tramp.他看上去像个流浪汉。英汉大词典〔tramp〕One who travels aimlessly about on foot, doing odd jobs or begging for a living; a vagrant.流浪汉：徒步毫无目标地四处旅行的人，做些零星的工作或以行乞为生；流浪者美国传统〔transfer〕The “little tramp” was Charlie Chaplin, and by ready transfer, Hitler.这“小个子流浪汉”是查理·卓别林,轻而易举一变就成了希特勒。英汉大词典〔vagabond〕A wanderer; a rover.流浪汉，流浪者美国传统〔vagrant〕One who lives on the streets and constitutes a public nuisance.流浪汉：露宿街头并被公众讨厌的人美国传统〔wastrel〕An idler or a loafer.流浪汉或浪荡子美国传统〔with〕I'm with anyone who wants to help the homeless.我支持任何想帮助流浪汉的人美国传统A gnarled old tramp lay curled up on a park bench.一个饱经风霜的老年流浪汉蜷曲在公园的椅子上。剑桥国际A tramp came to the door and asked for food. 一个流浪汉来到门前讨饭吃。译典通Bullies and ruffians, swaggerers and drunks occasionally invade these places, but they are never the real danger.仗势欺人者和流氓无赖，流浪汉和醉鬼时不时侵入这些地方，但他们决非真正的危险。剑桥国际For the past seven years, he lived the life of a drifter. 在过去的七年中他过著流浪汉的生活。译典通She regarded the ugly new houses/the tramp with disfavour.她不喜欢那些难看的新屋子/那流浪汉。剑桥国际The tramp hopped freights more than once. 那个流浪汉不止一次地偷偷搭乘货运列车。译典通The tramp reviled the man who drove him off. 那流浪汉谩骂将他赶走的人。译典通The tramp was benumbed by the cold. 那个流浪汉被冻僵了。译典通Tramps are in a low stratum of society. 流浪汉生活在社会的下层。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。