| 单词 | 满口 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕She's really pleased with her new job - she was full of it when I saw her last night. 她对自己的新工作非常满意——昨晚我遇见她时，她满口谈的都是这件事。朗文写作活用〔POLITE〕The guests were all very polite about the meal, but inside Joan just wanted to cry. 宾客们对这餐饭都满口客气话，但琼的内心里只想哭。朗文写作活用〔RUDE〕Kinison was known for his screaming, foul-mouthed comic routines. 基尼森以其尖声大叫、满口脏话的滑稽戏路而知名。朗文写作活用〔abusive〕He became abusive when he was drunk.他喝醉时就满口脏话骂人了。牛津高阶〔beware〕Beware salespeople who promise offers that seem too good to be true.要提防那些满口应承的推销人员，说得越天花乱坠越不可信。剑桥高阶〔blarney〕He is full of blarney.他满口胡言。英汉大词典〔boast〕He is full of boasts.他满口大话。英汉大词典〔breathe〕The fat man opposite was breathing garlic all over me.对面的那个胖男人满口大蒜味，喷了我一身。朗文当代〔bristle〕Their vocabulary bristles fashionably with talk of federalism.他们开口闭口都是联邦制度，满口时髦词汇。柯林斯高阶〔contempt〕His remarks betray an utter contempt for the truth (= are completely false).他不顾事实，满口胡言。牛津搭配〔damn〕His speech is full of “damns”.他满口“他妈的”。英汉大词典〔filling〕She's got a mouth full of fillings.她满口的牙都是补过的。外研社新世纪〔foul-mouthed〕Harry was a nasty foul-mouthed old devil.哈里是个满口脏话、讨厌的老家伙。朗文当代〔howl〕He howled at us with rude remarks.他满口脏话地朝我们咆哮。21世纪英汉〔lard〕Official speeches in recent days have been larded with promises of democracy.近日官方在讲话中满口对民主的承诺。柯林斯高阶〔lavish〕He was lavish with praise for his boss.他对自己的上司满口谀辞。英汉大词典〔miles gloriosus〕A bragging and often cowardly soldier, especially as a stock character in comedy.满口大话的士兵：满口大话却通常胆小懦弱的士兵，尤指古典喜剧中的传统角色美国传统〔mouthful〕She landed on her face, getting a mouthful of sand.她脸朝下摔倒在地，弄得满口是沙子。牛津搭配〔mouthful〕The amount of food or other material that can be placed or held in the mouth at one time.满口：刚好一次能放进嘴里的食物或其他物体的数量美国传统〔mouthful〕You just get a mouthful of abuse.你真是满口胡言。外研社新世纪〔patriotic〕The party framed its message in unashamedly patriotic language.这个政党满口爱国之词，毫无羞愧之色。牛津搭配〔punch〕I felt as if all my teeth had been punched out.我觉得好像我满口牙齿都被打掉了。牛津高阶〔reek〕His breath reeked of garlic.他满口蒜味。21世纪英汉〔shock〕I was repelled by the smell of drink on his breath.他满口酒气，让我恶心。牛津高阶〔slang〕Archie liked to think he kept up with current slang.阿奇喜欢那种紧跟潮流，讲满口时髦新词的感觉。柯林斯高阶〔stun〕I was stunned by his remarks full of vile curses.他的满口脏话令我齿冷。21世纪英汉〔wind〕He's just full of wind.他只是满口空话。文馨英汉He reeks of whisky. 他满口散发出威士忌酒味。译典通Her boyfriend is full of hot air. 她的男朋友满口大话。译典通She could be all sugar and spice when she wanted to be.只要她愿意她会是满口甜言蜜语。剑桥国际That brother of yours is full of boasts. 你那个宝贝兄弟满口大话。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。