| 单词 | 流利 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕He switched easily and fluently from speaking English to French to German. 他在英、法、德三种语言中转换自如，而且都说得很流利。朗文写作活用〔Dutch〕He speaks Dutch fluently.他操一口流利的荷兰语。韦氏高阶〔English〕He spoke in broken English.他用破碎[不流利]的英语说话。文馨英汉〔French〕Max speaks fluent French.马克斯能说流利的法语。麦克米伦高阶〔Hebrew〕He is a fluent speaker of Hebrew.他说一口流利的古希伯来语。外研社新世纪〔PERFECT〕After two years in Spain, Kate spoke the language perfectly. 凯特在西班牙待了两年，能说一口流利的当地话。朗文写作活用〔SPEAK〕Ann speaks fluent Italian. 安会说一口流利的意大利语。朗文写作活用〔SPEAK〕Douglas speaks Hindi fluently. 道格拉斯的印地语说得很流利。朗文写作活用〔TRAVEL〕I picked up a few words of Chinese on my travels, but I don't speak it fluently. 我在旅行途中学会了几个汉语单词，但说得不流利。朗文写作活用〔also〕She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.她的法语和德语讲得流利，也会说一点意大利语。牛津高阶〔atrociously〕I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.时至今日，我的希伯来语仍很流利，但阿拉伯语却糟透了。柯林斯高阶〔bilingual〕A person who uses or is able to use two languages, especially with equal fluency.能说两种语言的：使用或有能力使用两种语言的人，尤指能同样流利地美国传统〔bilingual〕Using or able to use two languages, especially with equal or nearly equal fluency.能熟练地使用两种语言的：使用或能使用两种语言的，尤指同样或几乎同样流利地美国传统〔but〕She speaks very good Italian. But then she did live in Rome for a year(= so it's not surprising).她的意大利语讲得很流利。不过她毕竟在罗马生活过一年。牛津高阶〔can〕Gabriella can speak French fluently.加布里埃拉能讲一口流利的法语。朗文当代〔can〕She could speak French fluently when she was a teenager.她十几岁时曾能说一口流利的法语。英汉大词典〔chess〕Will Smith enjoys playing chess and speaks fluent Spanish.威尔·史密斯喜欢下象棋, 还操着一口流利的西班牙语。外研社新世纪〔come〕Once you've been in France a few days, your French will soon come back.只要在法国待上几天，你的法语很快又会变得流利起来。牛津高阶〔consequence〕She has lived in France, and as a consequence speaks French fluently.她曾住在法国，因此法语说得很流利。麦克米伦高阶〔doubtfully〕It is doubtful whether Tweed, even with his fluent French, passed for one of the locals.尽管特威德能说一口流利的法语，他是否能被当作当地人还很难说。柯林斯高阶〔educated〕Interpreters should be highly educated as well as fluent.口译员既应该语言流利，又应该接受过高等教育。麦克米伦高阶〔effortless〕Her French grew fluent and effortless.她的法语越讲越流利自如。英汉大词典〔effort〕It takes constant effort to become fluent in a language.需要不断的努力才能流利地讲一种语言。牛津搭配〔eloquence〕He felt overshadowed by her eloquence which made him aware of his own communication difficulties.她流利的口才令他觉得自己黯然失色, 也使他意识到了自己的交流困难。外研社新世纪〔eloquence〕The senator's eloquence is well known.这位参议员流利的口才众所周知。韦氏高阶〔flow〕His words flowed more readily.他说得更加流利了。柯林斯高阶〔fluency〕Alex didn't read fluently till he was nearly seven.亚历克斯快到7岁时才能流利地阅读。柯林斯高阶〔fluency〕Fluency in spoken English is essential.能讲一口流利的英语很重要。牛津搭配〔fluency〕He speaks fluent Russian.他说一口流利的俄语。柯林斯高阶〔fluency〕He spoke three languages fluently.他可以流利地说 3 种语言。柯林斯高阶〔fluency〕His English had the fluency of a ten-year residence in London.由于在伦敦住了十年, 他的英语非常流利。外研社新世纪〔fluency〕She speaks German with great fluency.她能说极流利的德语。文馨英汉〔fluency〕She speaks with great fluency.她说得非常流利。韦氏高阶〔fluency〕She studied eight foreign languages but is fluent in only six of them.她学习了8种外语，但是只能流利地说其中 6 种。柯林斯高阶〔fluency〕Students must demonstrate fluency in a foreign language to earn a degree.学生要拿到学位，必须证明自己能流利地讲一门外语。韦氏高阶〔fluency〕To be an interpreter, you need fluency in at least one foreign language.要当一名译员，你至少要会说一种流利的外语。文馨英汉〔fluently〕Alex didn't read fluently till he was nearly seven.亚历克斯直到将近七岁时才能流利地阅读。外研社新世纪〔fluently〕He speaks seven languages fluently.他能流利地讲七种语言。韦氏高阶〔fluently〕He spoke three languages fluently.他三种语言说得很流利。外研社新世纪〔fluent〕He is fluent in Chinese.他汉语讲得很流利。韦氏高阶〔fluent〕He speaks English fluently.他英语说得很流利。麦克米伦高阶〔fluent〕He speaks fluent Chinese.他汉语讲得很流利。剑桥高阶〔fluent〕He speaks fluent Italian.他说一口流利的意大利语。牛津高阶〔fluent〕He speaks fluent Russian.他说一口流利的俄语。外研社新世纪〔fluent〕He spoke French fluently.他法语说得很流利。朗文当代〔fluent〕He's a fluent Russian speaker.他的俄语讲得很流利。剑桥高阶〔fluent〕I'm fluent in three languages.我可以流利地说3种语言。麦克米伦高阶〔fluent〕She 's fluent in French.她的法语很流利。外研社新世纪〔fluent〕She speaks fluent Spanish and a little French.她说一口流利的西班牙语，也会说一点法语。韦氏高阶〔fluent〕She was fluent in English, French, and German.她的英语、法语和德语都很流利。朗文当代〔fluent〕She's fluent in Polish.她的波兰语很流利。牛津高阶〔fluent〕Steve speaks fluent Japanese.史蒂夫讲一口流利的日语。麦克米伦高阶〔fluent〕This job requires fluency in Spanish.这份工作需要能流利地使用西班牙语。麦克米伦高阶〔gift of gab〕The ability to talk readily, glibly, and convincingly.口才：谈吐流利具有说服力的才能美国传统〔grammatically〕He speaks five languages fluently, if not always grammatically.他能流利地说五种语言, 尽管语法上并不一定总是正确。外研社新世纪〔idiomatic〕She was born in Italy but her English is fluent and idiomatic.她出生在意大利，却讲一口流利地道的英语。剑桥高阶〔in-between〕He knows quite a lot of French, but he's at an in-between stage and not fluent yet.他法语懂得不少，但他的水平不上不下，还不够流利。剑桥高阶〔investigate〕The research investigates how foreign speakers gain fluency.这项研究旨在调查讲外语的人如何增加流利程度。牛津高阶〔jerk〕Don't jerk out your words,try to recite more smoothly.不要结结巴巴地背诵，努力背得更流利些。21世纪英汉〔let〕She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.她法语讲得很流利，但美中不足的是发音不大好。牛津高阶〔linguist〕A person who speaks several languages fluently.通晓数国语言的人：一个能流利地讲好几种语言的人美国传统〔make〕I can make myself understood in French, but I'm not fluent.我说法语别人可以懂，但不流利。剑桥高阶〔occupation〕He had become fluent in German during the Wehrmacht's occupation of Estonia in 1942.在1942年纳粹国防军侵占爱沙尼亚期间, 他学了一口流利的德语。外研社新世纪〔occupation〕Prii had become fluent in German during the Wehrmacht's occupation of Estonia in 1942.在1942年德军侵占爱沙尼亚期间，普里学得了一口流利的德语。柯林斯高阶〔pass for〕He speaks English well enough to pass for a native speaker.他英语流利得使人会以为他讲本国语呢。21世纪英汉〔pass〕It is doubtful whether Ted, even with his fluent French, passed for one of the locals.尽管特德能说一口流利的法语，但他是否会被当成当地人仍值得怀疑。柯林斯高阶〔patter〕To speak or chatter glibly and rapidly.喋喋不休：流利且快速地讲述或饶舌美国传统〔polyglot〕She was a polyglot who was fluent in four languages.她懂多种语言，能流利地讲其中四种。韦氏高阶〔qualify〕Fluency in three languages qualifies her for work in the European Parliament.她能流利地说三种语言，这使她有资格在欧洲议会工作。朗文当代〔reasonableness〕The boy answered him in reasonable French.这个男孩用还算流利的法语回答他。柯林斯高阶〔remarkably〕Maria speaks remarkably good English.玛丽亚讲一口非常流利的英语。麦克米伦高阶〔remark〕His fluency with the Chinese language was remarked upon by all his Chinese colleagues.他使用中国语言的流利畅达被他所有的中国同事谈及。英汉大词典〔speak〕He speaks German fluently.他德语说得很流利。牛津搭配〔speak〕He speaks fluent French.他法语说得很流利。剑桥高阶〔spoken〕Her spoken French is excellent.她说得一口流利的法语。牛津同义词〔spoken〕I was very aware that my spoken English wasn't very fluent.我非常清楚我的英语口语不太流利。外研社新世纪〔stretching〕He was fluent in French, having spent stretches of time in Southern France.他曾在法国南部呆过一段时间，法语流利。柯林斯高阶〔switch〕Duval could switch easily from French to English.杜瓦尔能够流利自如地从讲法语转换到讲英语。朗文当代〔thick〕He speaks Spanish fluently, but with a thick British accent.他西班牙语说得很流利，不过带有浓重的英国口音。麦克米伦高阶〔tour〕Our tour leaders are all fluent in English.我们的领队英语都很流利。牛津搭配〔train〕We should train our students to speak English fluently and accurately.我们应培养学生流利而准确地讲英语。21世纪英汉〔trilingual〕A person who is able to use three languages, especially with equal fluency.说三种语言的人：能够使用三种语言的人，尤指使用三种语言的流利程度相同美国传统〔trilingual〕Using or able to use three languages, especially with equal or nearly equal fluency.三语种的：使用或能够使用三种语言的，尤指使用三种语言的流利程度相等或相近美国传统〔tripping〕Speaking or flowing easily; fluent.轻松表达的，快速流动的；流利的，流畅的美国传统〔weak〕She speaks quite fluently but she's weak on grammar.她说得挺流利，不过语法不好。朗文当代〔wordsmith〕A fluent and prolific writer, especially one who writes professionally.语言艺术家：流利而多产的作家，尤指专业写作的人美国传统A high-ranking party functionary, he speaks fluent Russian and is said to have many associates in Moscow.他是一位政党高级官员，说着一口流利的俄语，据说在莫斯科有着许多同事。剑桥国际Business people often think that fluency and communication take precedence over grammar when speaking.商人们常认为说话时交际和流利比语法重要。剑桥国际He has a gift for languages--he speaks about five fluently.他有语言天赋，能够流利地说五种语言。剑桥国际He knows quite a lot of French, but he's at an in-between stage and not fluent yet.他法语懂得不少，但他的水平不上不下还不够流利。剑桥国际He speaks fluent Chinese.他讲汉语很流利。剑桥国际He spoke with fluency and directness.他说话流利直率。剑桥国际He's a fluent Chinese speaker.他的汉语说得很流利。剑桥国际Hubert's translation reads tolerably well, though it lacks the excitement of the original.休伯特的翻译读上去还算流利，虽然它缺少原文所有的激情。剑桥国际I'd like to speak English fluently.我想能够流利地讲英语。剑桥国际Preference will be given to those who speak English fluently and are well educated.能说一口流利英语且受过良好教育的人将给予优先考虑。剑桥国际She speaks French fluently. 她法语说得很流利。译典通She speaks fluent French and has a basic smattering of German.她的法语说得很流利，德语也略知一二。剑桥国际She was born in Italy but her English is fluent and idiomatic (=completely natural and correct in grammar and style).她生在意大利，但她的英语却流利地道。剑桥国际The little boy recited the text pat. 那小男孩流利地背诵了这篇课文。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。