| 单词 | 本市 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕Every department in this city, without exception, has experienced cutbacks. 本市各政府部门无一例外，都遭到裁员。朗文写作活用〔ANYTHING/ANYBODY〕World-class museums, great theater, outdoor sports -- you name it, this city's got it. 世界一流的博物馆、大戏院，各式各样的户外运动—凡你说得出的，本市都应有尽有。朗文写作活用〔BETTER〕For the third time this season, Celtic outclassed their local rivals, Rangers, last night. 凯尔特人队昨晚击败了本市对手流浪者队，这已是本季第三次了。朗文写作活用〔BUT〕American cars are generally too large for the Japanese market, whereas Japanese cars are popular in the US. 美国的汽车对日本市场来说，车身普遍都太大，而日本汽车在美国却很受欢迎。朗文写作活用〔ENTER〕The influx of migrants to the city is estimated at 1,000 per week. 每个星期估计有1,000名移民涌入本市。朗文写作活用〔EXAMINE〕The city's elections department has been under scrutiny since last year. 自去年以来，本市的选举部门已受到审查。朗文写作活用〔EXIST〕We can't continue to pretend that the problem of homelessness doesn't exist in this city. 我们不能继续佯装本市不存在无家可归的问题。朗文写作活用〔EXPECT〕Visitors to the city should figure on spending about $150 a day for food and lodging. 到本市的访客应该准备好每天约150美元的食宿开支。朗文写作活用〔LIMIT〕The ticket is good for unlimited travel on the city's transportation system for 3 days. 这张票可在三天之内无限次乘坐本市的公共交通系统。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕For the second year in a row, the city's water supply has failed to meet minimum purity requirements. 本市的供水已经连续第二年没有达到最低要求的纯净度。朗文写作活用〔OFFER〕We have some maps of the city - would you like one? 我们有本市的地图—你要吗？朗文写作活用〔VIOLENT〕In some parts of the city, teachers have to deal with violence in the classroom. 在本市的某些地方，老师要应付教室里的暴力事件。朗文写作活用〔account〕The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue.日本市场占该公司收入的 35%。牛津高阶〔admire〕They admired him as the city's best football player.他们都称赞他是本市最佳足球运动员。21世纪英汉〔arrival〕He is a recent arrival in this city.他是新近来本市的人。英汉大词典〔attuned〕British companies still aren't really attuned to the needs of the Japanese market.英国公司还没有完全了解日本市场的需求。朗文当代〔boast〕He boasted that he was the best swimmer in the city.他夸口说他是本市最优秀的游泳者。21世纪英汉〔cost〕In March Mr Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of 500 million and 5,000 jobs.3月份, 萨利纳斯先生关闭了本市的炼油厂, 代价是5个亿的损失和5,000人的失业。外研社新世纪〔cut〕In just three years, the mayor has cut the city's crime in half.仅仅三年，市长就让本市的犯罪率下降了一半。韦氏高阶〔entrant〕As a recent entrant to the Japanese market, the company is at a disadvantage compared to Japanese suppliers.因为是首次登陆日本市场，这家公司跟日本供应商相比处于劣势。剑桥高阶〔father〕He was praised for fathering a plan to improve the city's schools.他因制订了一项改善本市学校的计划而受到称赞。韦氏高阶〔foothold〕We are still trying to get/gain a foothold in the Japanese market.我们仍然力争在日本市场取得一席之地。剑桥高阶〔get〕It's easy in this city to get about by bus.在本市乘公共汽车去各处都很方便。英汉大词典〔house〕New houses are going up everywhere in this city.本市到处在建造新住宅。英汉大词典〔hurricane〕A hurricane hit the city yesterday at 5 p.m.昨天下午 5 时一场飓风袭击了本市。牛津搭配〔inheritance〕The buildings are part of the city's architectural inheritance.这些建筑物是本市建筑遗产的一部分。韦氏高阶〔inroad〕European cars have started to make inroads into the Japanese market.欧洲汽车已开始打进日本市场。麦克米伦高阶〔insinuate〕She has managed to insinuate herself into the city's highest social circles.她想方设法跻身于本市的上流社会。韦氏高阶〔internship〕She got an internship at the city newspaper.她得到了本市报社的实习生职位。韦氏高阶〔keystone〕Tourism is the city's economic keystone.旅游业是本市的经济基础。韦氏高阶〔laundry list〕She described a laundry list of goals for the city's schools.她为本市的学校勾画出一系列目标。韦氏高阶〔less〕Fires occur less frequently in this city.在本市火灾较不常发生。文馨英汉〔liquid〕The debt market was more liquid than the equity market.债务市场比投资股本市场流通更快。麦克米伦高阶〔out-of-towner〕A visitor from another town or city.非本市人：外市来的人美国传统〔out-of-towner〕The convention attracts a lot of out-of-towners to the city.这次集会吸引了大批外地人来到本市。韦氏高阶〔out-of-town〕Of, relating to, or being from another town or city.非本市的：外市的、有关外市的或从外市来的美国传统〔permission〕He was not allowed to leave the city without the prior permission of the authorities.未经当局事先批准，他不能离开本市。牛津搭配〔permit〕This city permits the sale of alcoholic beverages.本市准许出售含酒精饮料。英汉大词典〔point〕Let me hasten to point out that this is not a marketing book.我要赶紧指出，这不是一本市场营销的书。牛津搭配〔push〕The company has recently made a big push into the Japanese market.那家公司最近努力要打入日本市场。朗文当代〔quietly〕The mayor had been aiming to quietly turn over control of the city's water to private business interests.市长一直想悄悄地把本市的自来水控制权交给私营企业。朗文当代〔race relations〕Community leaders are working to improve race relations in the city.各社区领导正在努力改善本市的种族关系。朗文当代〔rainfall〕The city has received only half its average rainfall of four inches.本市目前的降雨只有往常四英寸平均雨量的一半。朗文当代〔see〕The city has seen plenty of violence over the years.这些年本市发生多宗暴力事件。朗文当代〔sheet〕The tourist office provides a weekly information sheet about things that are happening in the town.旅游办公室每周提供一份有关本市新闻的信息通报。剑桥高阶〔steer〕I can steer you to the best hotel in the city.我可以把你带到本市最好的饭店。21世纪英汉〔town〕He admits he doesn't even know when his brother is in town.他承认自己甚至不知道弟弟什么时候来了本市。柯林斯高阶〔transportation〕The city is providing free transportation to the stadium from downtown.本市现在提供从市中心到体育场的免费交通。牛津高阶〔vandalism〕Beset by violence and vandalism, this is one of the most unpleasant areas in the city.这里充斥着暴力和蓄意破坏公共财物行为，是本市最乱的地区之一。剑桥高阶A new daily will appear soon in our town. 一份新的日报不久将在本市发行。译典通Beset by drug problems, prostitution, violence and vandalism, this is one of the most unpleasant areas in the city.到处都有吸毒，嫖娼，暴力和故意破坏行为，这是本市最让人不快的地区之一。剑桥国际I'm leaving town for a few days tomorrow.我明天离开本市几天。剑桥国际Our city is twinned with Seoul. 本市与首尔结成姊妹市。译典通Our member of Congress has sat for this town for years.我地的国会议员已有多年代表本市。剑桥国际Smaller companies can find it difficult to gain access to the capital markets.规模较小的公司发现难以利用资本市场。牛津商务Some of the big wheels in the city attended the party. 本市一些大人物出席了聚会。译典通Some restaurants in the city have priced themselves out of the market.本市的某些餐厅因要价太高而无人问津。牛津商务The Hang Seng Index is a capitalization-weighted index (= a company is given importance according to the value of all its shares).恒生指数是一种以资本市值加权的指数。牛津商务The city is the country's leading diamond buying centre.本市是全国著名的钻石采购中心。牛津商务The council is indulging in fripperies by building a swimming pool rather than using the money to help the city's poor.市政会在热衷于那些不必要的东西，去建一个游泳池，而不是把钱用于帮助本市的贫苦人。剑桥国际The exhibition is demonstrative of many problems in the city. 这一展览说明了本市存在的许多问题。译典通The government aims to borrow $3 billion on the international capital market.政府的目的是从国际资本市场上借入 30 亿元。牛津商务The minister will make an announcement this afternoon stating the future of the city's hospitals.部长今天下午要宣布对本市医院的未来的举措。剑桥国际The tourist office provides a weekly information sheet about things that are happening in the town.旅行社每周都提供一份有关本市新闻的印刷品。剑桥国际We produce this version for the Japanese market.我们生产这一款式专供日本市场。牛津商务We're trying to break into the Japanese market.我们正努力开辟日本市场。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。