| 单词 | 服饰 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLOTHES〕The company's line of casual wear is primarily sold in large discount chain stores. 该公司的休闲类服饰主要在大型连锁折扣店出售。朗文写作活用〔Gibson girl〕Of or relating to a clothing style marked by a high neck, puffed sleeves, and a tightly fitted waistline.吉普森女郎服饰：具有或有关于高领、蓬松袖和紧身腰的服装式样的美国传统〔HATE〕I feel nothing but contempt for people who are obsessed with fast cars and designer clothes. 我对一心只想着跑车和名牌服饰的人只有鄙视。朗文写作活用〔LOOK〕Tourists walked around gawking at the people in traditional costumes. 游客们走来走去，瞪着一双大眼看着那些身穿传统服饰的人。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕It was a small country town, and Lauren looked very conspicuous in her fashionable New York clothes. 这是一个乡村小镇，劳伦穿着时尚的纽约服饰，显得与众不同。朗文写作活用〔Plain People〕Members of the Mennonites, Amish, or Dunkers, noted for their plain dress and simple style of life.朴素派教徒：孟诺教派、安曼教派或丹克尔教派的成员，以其朴素的服饰和简朴的生活而著称美国传统〔Seventh Avenue〕A thoroughfare in New York City on Manhattan Island. It has long been considered the center of the garment and fashion industry in the United States.第七街，“时尚大街”：美国纽约市曼哈顿区主干道。它长期被认为是美国服饰与时尚工业中心美国传统〔WASTE〕Michelle had frittered her inheritance away on extravagant parties and fancy clothes. 米歇尔把继承的遗产都浪费在豪华聚会和华美服饰上。朗文写作活用〔accouterment〕Ancillary items of equipment or dress.装备，配备：装备或服饰的附属物美国传统〔adorn with〕She loved to adorn herself with finery.她爱穿华丽的服饰打扮自己。21世纪英汉〔affectation〕A particular habit, as of speech or dress, adopted to give a false impression.矫情：给人以错觉的某一特定习惯，例如言语或服饰的习惯美国传统〔apparel〕Clothing, especially outer garments; attire.衣服，衣着，服饰：衣服，尤指外套；盛装美国传统〔array〕Splendid attire; finery.盛装；华丽的服饰美国传统〔attire〕Clothing or array; apparel.服装，衣着：服装、盛装；服饰美国传统〔barege〕A sheer fabric woven of silk or cotton and wool, used for women's apparel.巴勒吉纱罗（的）：一种由羊毛和丝或棉交织而成的极薄的织物，用作妇女服饰美国传统〔bedazzle〕The beautiful costumes bedazzled the audience.华丽的服饰使观众眼花缭乱。英汉大词典〔bias〕The dress is trimmed with bias bands of velvet.这件女服饰有丝绒斜纹滚条。英汉大词典〔bone〕To stiffen (a piece of clothing) with stays, as of whalebone.装骨架于（服饰）：用支持物使（衣服）变硬，如鲸骨的美国传统〔braid〕The general's uniform was trimmed with gold braid.将军的制服饰有金色穗带。牛津高阶〔cheongsam〕A long dress with a high collar and slit skirt, traditionally worn by Chinese women.旗袍：中国女性传统上所穿着的高领开衩裙式连身服饰美国传统〔chiefly〕He was dressed in chiefly finery.他穿着华丽的酋长服饰。外研社新世纪〔chromium-plated〕She is absolutely provincial and I don't like that chromium-plated stuff of hers.她土极了,我不喜欢她那花花绿绿的服饰。英汉大词典〔conventionally〕People still wore their hair short and dressed conventionally.人们还留着短发、穿着传统服饰。柯林斯高阶〔costume〕A prevalent fashion of dress, including garments, accessories, and hairstyle.服饰：一种流行的穿着样式，包括衣服、装饰和发型美国传统〔dandy〕A man who affects extreme elegance in clothes and manners; a fop.花花公子：在服饰和举止方面极其文雅的人；纨绔子弟美国传统〔debut〕Ralph Lauren debuted his autumn collection in Paris last week.拉尔夫‧劳伦的秋季服饰系列上周在巴黎面世。朗文当代〔dictate〕She always obeys the dictates of fashion.她总是按流行式样更换服饰。英汉大词典〔enchant〕Mary's gaiety and wit have enchanted us all.玛丽的(服饰)华丽和风趣令我们大家着迷。21世纪英汉〔fancy dance〕A fast, elaborately choreographed Native American powwow dance performed by a costumed male dancer to a drum accompaniment.印第安祈祷舞步：一种快速、精巧、精心设计美国印第安原住民的祈祷舞步，通常由穿着特殊传统服饰的男性舞者伴随着鼓声起舞美国传统〔fashion〕French boutiques sell the latest Parisian fashions.法国的精品服饰店出售最新款巴黎时装。外研社新世纪〔fashion〕The store sells everything from casual clothes to high fashion.从便装到最流行的服饰，这家店都有销售。牛津搭配〔fashion〕They sold the latest fashions from Europe (=the most recent fashions) .他们出售来自欧洲的最新流行服饰。朗文当代〔feminine〕The look this year is soft and feminine.今年流行柔和而优雅的服饰。麦克米伦高阶〔finery〕Elaborate adornment, especially fine clothing and accessories.华丽的服饰：奢华的装饰，尤指浮华衣着和小件衣饰美国传统〔full regalia〕The queen was in full regalia.女王身着整套典礼服饰。韦氏高阶〔fussy〕He was always fussy about clothes.他总是过分关注服饰美国传统〔gauze〕A thin, transparent fabric with a loose open weave, used for curtains and clothing.纱罗织物：一种薄而透明的织物，由宽松的编织法而编成，用于窗帘或服饰美国传统〔groom〕You must be neat and well groomed at all times.你在任何时候都必须仪容端庄,服饰整洁。英汉大词典〔haberdashery〕A haberdasher's shop.男子服饰用品店美国传统〔haberdashery〕A small chest held shirts, ties, socks, and general haberdashery.一个小柜子装着衬衫、领带、袜子和一般男子服饰用品。英汉大词典〔haberdashery〕The goods and wares sold by a haberdasher.男子服饰用品：男子服饰用品店出售的货物和商品美国传统〔haberdasher〕A dealer in men's furnishings.男性服饰用品商美国传统〔haberdasher〕Chiefly British A dealer in sewing notions and small wares.【多用于英国】 零星服饰用品商：做缝纫小物件和小商品生意的商人美国传统〔indescribable〕We've come across sweaters, jackets, shirts and one or two delightful indescribables.我们看到的有运动衫、茄克衫、衬衫以及一两种难以名状的讨人喜欢的服饰。英汉大词典〔key〕One particularly genteel collector had keyed the colours of her upholstery and dress to a Miro painting.一位特别文雅的收藏家将她的家具软垫和服饰的色彩与一幅米罗的名画保持协调一致。外研社新世纪〔label〕Fancy designer labels tend to come with fancy price tags to match.高级的名牌服饰往往都挂配高昂的价格牌。朗文当代〔made up〕She was beautifully made-up, beautifully groomed.她妆容艳丽，服饰华美。柯林斯高阶〔masquerade〕A costume for such a party or ball.假面舞会用的服饰美国传统〔match〕Fancy designer labels tend to come with fancy price tags to match.高档的名牌服饰往往都挂配高昂的价格。朗文当代〔must-〕Leather jeans are the must-have fashion item of the season.皮革牛仔裤是这一季必备的时尚服饰。柯林斯高阶〔neckwear〕Articles, such as neckties worn around the neck.颈部服饰：颈部戴用的服饰如领带美国传统〔noticeable〕Her outlandish attire made her conspicuous in the crowd.她异国风格的服饰使她在人群中很打眼。美国传统〔peer pressure〕There is tremendous peer pressure to wear fashionable clothes.同龄人之间存在着互相攀比穿着流行服饰的巨大压力。剑桥高阶〔perk〕The dress was perked up with embroidery.这件女服饰有刺绣。英汉大词典〔picture〕Pictured above are a selection of clothes from Cruise Clothes.以上图片展示的都是克鲁斯服饰公司生产的服饰精品。麦克米伦高阶〔practicality〕My sense of practicality always stops me from buying any really exciting clothes.我讲求实效的理智总是使我放弃购买任何夸张的服饰。麦克米伦高阶〔produce〕We try to produce items that are the basics of a stylish wardrobe.我们致力于生产其本款的时髦服饰。外研社新世纪〔regalia〕Her royal/ceremonial regalia was quite impressive.她的皇家/庆典服饰令人印象深刻。韦氏高阶〔regalia〕The queen's regalia at her coronation included her crown and sceptre.女王在加冕礼上的服饰包括王冠和权杖。剑桥高阶〔remark〕Several people remarked on her outfit.好几个人对她的服饰发表了看法。牛津搭配〔resplendent〕The King's attendants were resplendent in red and white silks.国王的侍从身着华丽的红白相间的丝绸服饰。麦克米伦高阶〔scorn〕She scorns traditional dress and wears denims.她摈弃传统的服饰,穿牛仔服。英汉大词典〔showy〕Her dress was too showy for such a formal occasion.在如此正式的场合，她的服饰过于花哨了。剑桥高阶〔sketch〕He did some rough sketches of the costumes.他画了一些服饰的草图。牛津搭配〔spark〕An elegantly dressed, highly self-conscious young man.翩翩少年：服饰优雅、自我感觉非常好的年轻男子美国传统〔stylist〕A designer of or consultant on styles in decorating, dress, or beauty.设计家：装饰、服饰或美容方面的设计家或顾问美国传统〔tawdry〕Cheap and gaudy finery.俗丽而不值钱的服饰美国传统〔trappings〕The judge wore a wig and all the trappings of his position.法官戴了假发和全套代表他那个地位的服饰。牛津同义词〔trick out〕The ladies were tricked out in all their finery.女士们用所有华丽的服饰装扮自己。外研社新世纪〔unkindly〕Several viewers commented unkindly on her costumes.几个观众对她的服饰作了尖刻的评价。柯林斯高阶Bad taste in clothes reached its apotheosis in the 1970s.在20世纪70年代, 服饰方面的庸俗趣味糟到了不能再糟的地步。剑桥国际Brightly-arrayed couples waltzed across the floor.服饰华丽的一对对男女翩翩跳起华尔兹舞。剑桥国际By attacking conventions such as the wearing of a suit, shirt and tie, these designers have undermined the dull tradition of masculine dress.通过抨击穿套装，衬衫及领带的习惯，设计师逐步动摇了乏味的男性服饰传统。剑桥国际Each village has its own traditional dress, cuisine, folklore and handicrafts.每个村庄有自己传统的服饰、烹调，民俗和手工艺。剑桥国际Fashion is a racket to sell clothes. 流行服饰是推销服装的一种鬼把戏。译典通He was renowned for his sartorial elegance.他因服饰雅致而闻名。剑桥国际He's fashion mad, spends every penny on clothes.他热衷于服饰，并为此花费了所有的钱。剑桥国际I am decked out in my spring finery. 我穿著春天的漂亮服饰。译典通In the 18th century, female popular dress consisted of a skirt, bodice, petticoat, mantle and apron.18 世纪的女性流行服饰包括短裙、紧身胸衣、衬裙、披风及围裙。剑桥国际My twin sister and I have got the same nose, the same hair, and the same tastes in clothes.我和我的孪生妹妹长着同样的鼻子，同样的头发，对服饰有同样的趣味。剑桥国际Short skirts are the mode in her school. 短裙是她学校的流行服饰。译典通The sarong is traditionally worn by Malaysian men and women.纱笼是马来西亚男女穿的传统服饰。剑桥国际They first met at a masque when both were in funny costumes. 他们第一次见面是在一个化装舞会上，两人都穿著很滑稽的服饰。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。