| 单词 | 最高法院 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕The decision was upheld by the US Supreme Court late last year. 这个判决在去年较晚时候得到了美国最高法院的支持。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Wolf was found guilty of treason, but the conviction was overturned by Germany's highest court in 1995. 沃尔夫被判叛国罪，但这一裁决于1995年被德国最高法院推翻了。朗文写作活用〔CHOOSE〕Do you think he might pick another woman for the Supreme Court? 你认为他会选其他女性进入最高法院吗？朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕The Supreme Court's latest decision has only clouded the issue of gun control. 最高法院的最新裁决反而使枪支管制问题更为复杂。朗文写作活用〔DECIDE〕The Senate came down in favor of the appointment of Judge Thomas to the US Supreme Court. 参议院最终决定支持托马斯法官在美国联邦最高法院的任命。朗文写作活用〔JOB〕When he was governor, Brown appointed Rose Bird as chief justice of the California Supreme Court. 布朗任州长时曾委任罗斯·伯德担任加州最高法院首席法官。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕The Supreme Court's decision practically gives the police carte blanche to order everyone out when they stop a car. 最高法院的判决实际上是给警察部门授予了全权，允许他们拦截汽车时可命令车上的人全部下车。朗文写作活用〔Miranda〕The Supreme Court's decisions weakened the Miranda rights.最高法院的判决削弱了米兰达权利。剑桥高阶〔REFUSE〕She has been denied the right to appeal to the Supreme Court. 她被剥夺了向最高法院上诉的权利。朗文写作活用〔SUGGEST〕The President has power to nominate people to certain key offices, including judge of the Supreme Court. 总统有权给某些重要职位提名，包括最高法院的法官。朗文写作活用〔Supreme Court〕The highest federal court in the United States, consisting of nine justices and having jurisdiction over all other courts in the nation.联邦最高法院：美国最高联邦法院，由几个大法官组成，具有高于全国所有法院的司法权美国传统〔act〕The country's highest court ruled that police had acted unlawfully.该国的最高法院判定警方的行为不合法。牛津搭配〔appeal〕His lawyer is considering an appeal to the Supreme Court.他的律师正在考虑上诉到最高法院。牛津搭配〔appeal〕Maguire has appealed to the Supreme Court to stop her extradition.马圭尔已向最高法院提出上诉，要求停止对她的引渡。柯林斯高阶〔appeal〕Maguire has appealed to the Supreme Court.马圭尔已向最高法院提出了上诉。外研社新世纪〔appeal〕The Supreme Court had just turned down our appeal.最高法院刚刚驳回了我们的上诉。外研社新世纪〔appeal〕The defense will appeal the case to the Supreme Court.被告方将把案件向最高法院上诉。英汉大词典〔appointee〕Becket, a recent appointee to the Supreme Court.贝克特，最高法院新任命的一员柯林斯高阶〔arbiter〕The US Supreme Court acts as final arbiter when district courts disagree.当美国地方法庭的裁决不一致时，由美国最高法院进行最后仲裁。麦克米伦高阶〔battler〕This March, a British and an American company will do battle in the High Court over the right to press compact discs.今年3月，一家英国公司和一家美国公司将会在最高法院就光盘压制权展开争夺。柯林斯高阶〔be up for〕The case was up for the final decision in the Supreme Court.该案由最高法院作最后裁决。21世纪英汉〔case〕He brought the case to the Supreme Court.他将案件提交到了最高法院。牛津搭配〔chancery〕One of the five divisions of the High Court of Justice of Great Britain, presided over by the Lord High Chancellor.大法官法庭：英国最高法院五个部门之一，由大法官主持美国传统〔chief justice〕The presiding judge of a high court having several judges, especially the U.S. Supreme Court.首席法官：一个有数名法官的高级法院主持法官，尤指美国最高法院的大法官美国传统〔circumscribe〕The President's power is circumscribed by Congress and the Supreme Court.总统的权力受到国会和联邦最高法院的制约。朗文当代〔cite〕The judge cited a 1956 Supreme Court ruling in her decision.法官在她的判决中引用了 1956 年联邦最高法院的裁决。朗文当代〔clerk〕He clerked for the chief justice of the Supreme Court.他为最高法院的大法官做书记员。柯林斯高阶〔court〕The Supreme Court refused to allow the appeal.最高法院拒不允许上诉。牛津搭配〔court〕This is the highest court in the country.这是该国的最高法院。牛津搭配〔death sentence〕India's Supreme Court confirmed death sentences on four people.印度最高法院核准了对四个人的死刑判决。外研社新世纪〔decide〕The case will be decided by the Supreme Court.这个案子将由最高法院裁决。韦氏高阶〔decision〕The High Court can overturn an earlier decision.最高法院可以推翻先前的判决。麦克米伦高阶〔decision〕The U.S. Supreme Court's 1954 decision brought an end to racial segregation in public schools.美国最高法院1954年的判决结束了公立学校的种族隔离。韦氏高阶〔denigrate〕The Canadian Supreme Court ruled that the State can ban pornographic images which 'denigrate women'.加拿大最高法院裁定国家有权查禁“侮辱女性”的色情图片。柯林斯高阶〔departure〕This decision marks a dramatic departure from four decades of Supreme Court rulings.这一裁决明显背离了最高法院四十余年的断案惯例。外研社新世纪〔dissent〕The Supreme Court, with two justices dissenting, ruled that the law was constitutional.尽管有两名法官反对，但最高法院仍裁定这一法律合乎宪法规定。韦氏高阶〔empower〕The President is empowered to appoint judges to the Supreme Court.总统有权任命最高法院的法官。朗文当代〔execution〕The US Supreme Court refused to stay the execution.美国最高法院拒绝延缓行刑。牛津搭配〔fight〕He intends to fight the case to the Supreme Court if necessary.如有必要他打算把官司一直打到最高法院。英汉大词典〔fight〕He intends to fight the case to the Supreme Court.他打算把官司打到最高法院。21世纪英汉〔glory〕Becoming a Supreme Court judge was the crowning glory (=most successful part) of her career.当上最高法院的法官是她事业上至高的荣耀。朗文当代〔guideline〕The US Supreme Court is reviewing sentencing guidelines.美国最高法院正在复审量刑准则。牛津搭配〔hand down〕The Supreme Court has handed down its decision.最高法院宣判了判决结果。韦氏高阶〔hierarchy〕The Supreme Court is the head of a hierarchy of federal courts.最高法院是联邦法院系统中的最高一级。英汉大词典〔holding〕The Supreme Court banned the holding of a referendum.最高法院禁止举行全民公决。麦克米伦高阶〔immunity〕The Supreme Court lifted the company's immunity from criminal prosecution.最高法院撤销了该公司的刑事起诉豁免权。牛津搭配〔justice〕She is a justice of the state supreme court.她是州最高法院的法官。韦氏高阶〔justice〕The president is expected to name a new Supreme Court justice within the next few days.预计总统会在未来几天内任命一名新的最高法院法官。剑桥高阶〔justice〕Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.托马斯今天将宣誓就职最高法院法官。外研社新世纪〔landmark〕The Supreme Court issued a landmark decision in January 2001.2001 年 1 月，最高法院作出了具有重大意义的裁决。朗文当代〔miasma〕As time went on, his ambition to be part of the U.S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.随着时间的推移, 他跻身美国最高法院的雄心壮志在弥漫着酒精和绝望气息的乌烟瘴气中消失殆尽。外研社新世纪〔momentarily〕The Senate Judiciary Committee is expected to vote momentarily on his nomination to the Supreme Court.参议院司法委员会有望很快就提名他进入最高法院进行投票。柯林斯高阶〔nominate〕He was nominated to the Supreme Court.他被派到最高法院任职。韦氏高阶〔nullify〕The law has been nullified by the U.S. Supreme Court.这一法律已经被美国最高法院废止。韦氏高阶〔once〕The Supreme Court's ruling should decide this matter once and for all.最高法院的裁决应该彻底解决这个问题。麦克米伦高阶〔opinion〕The article discusses two recent Supreme Court opinions.这篇文章讨论了最高法院最近两次的判决意见书。韦氏高阶〔overrule〕The judgement was overruled by the Supreme Court.这一判决被最高法院驳回。英汉大词典〔overrule〕The verdict was overruled by the Supreme Court.最高法院驳回了那个裁决。牛津高阶〔pave〕The Supreme Court decision paved the way for further legislation on civil rights.最高法院的这一判决为公民权利方面的进一步立法铺平了道路。朗文当代〔position〕The Supreme Court has taken the position that the First Amendment does not apply in these kinds of cases.最高法院已经裁决《第一修正案》不适用于此类案件。韦氏高阶〔precedent〕The Supreme Court has already set a precedent.最高法院已有过判例。 英汉大词典〔precedent〕The Supreme Court, he went on, had already set a precedent.他继续说道, 最高法院已经开创了先例。外研社新世纪〔preside over〕The Chief Justice presides over the Supreme Court.首席大法官主管最高法院。韦氏高阶〔proper〕The Supreme Court will ensure that the proper procedures have been followed.最高法院将确保程序的履行合乎规范柯林斯高阶〔qualification〕Does he have the right qualifications to become a Supreme Court Justice? 他具备担任最高法院大法官的资格吗？朗文当代〔recourse〕An order was made against which he sought recourse in the supreme court.就法院决议他向最高法院提出申诉。牛津搭配〔reinstate〕The Supreme Court reinstated the death penalty in 1976.最高法院于1976年恢复了死刑。剑桥高阶〔reprieve〕The US Supreme Court voted against granting Smith a reprieve (=against giving him one).美国最高法院投票反对给史密斯死刑暂缓令。朗文当代〔reside〕The highest judicial authority resides in the Supreme Court.最高司法权属于最高法院。英汉大词典〔reverse〕The Supreme Court reversed a low-court ruling.最高法院撤销了下级法院的裁定。英汉大词典〔review〕The decision will be reviewed by the Supreme Court.这个判决将由最高法院作审查。朗文当代〔review〕The ruling will be reviewed by the Supreme Court.这个裁决将由最高法院审定。韦氏高阶〔rule〕Romania's Supreme Court ruled that the strike was illegal.罗马尼亚最高法院裁定罢工非法。麦克米伦高阶〔rule〕The Supreme Court has yet to rule on the case.最高法院尚未裁定此案。朗文当代〔rule〕The Supreme Court ruled his decision constitutional.最高法院判定他的决定符合宪法。英汉大词典〔rule〕The Supreme Court ruled that there was no offence involved.最高法院裁定此事不涉及违法犯罪。外研社新世纪〔rule〕The Supreme Court ruled the law unconstitutional.最高法院裁定这条法律违宪。韦氏高阶〔ruling〕The Supreme Court will issue a clear ruling on the question.最高法院将公布就这一问题作出的明确裁定。麦克米伦高阶〔ruling〕The decision overturns the Supreme Court's earlier ruling.这一判决推翻了最高法院早先的裁定。韦氏高阶〔search〕A search committee was established to help the President find his Supreme Court nominee.设立了遴选委员会帮助总统物色最高法院人选。牛津搭配〔sentence〕The US Supreme Court recently upheld both of these sentences.美国最高法院最近宣布维持这两项判决。牛津搭配〔sit-in〕The campaigners held a sit-in outside the Supreme Court.运动参与者在最高法院门外举行了静坐示威。柯林斯高阶〔stand〕The Supreme Court says that the convictions can stand.最高法院说判决结果依然有效。柯林斯高阶〔statute〕The Supreme Court interpreted the statute in light of its recent rulings.最高法院根据其最近的裁决对该法规进行了解读。牛津搭配〔strike down〕The Supreme Court struck down the law.最高法院废除了这条法律。韦氏高阶〔strike down〕The Supreme Court today struck down a law that prevents criminals from profiting from books or movies about their crimes.最高法院今天废止了一项关于禁止罪犯把其罪行写成书或拍成电影而从中牟利的法律。外研社新世纪〔supreme court〕Supreme Court justices/decisions 最高法院法官/裁定韦氏高阶〔technicality〕His conviction was reversed by the US Supreme Court on a procedural technicality.对他的定罪被美国最高法院以存在程序上的技术问题为由推翻了。牛津搭配〔term〕The Supreme Court's term always begins in October.最高法院的开庭期总是于10月开始。麦克米伦高阶〔trump〕In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, they had believed from the outset, would be their trump card.最后，10 个人上诉到最高法院：他们从一开始就认为这一招是他们的王牌。柯林斯高阶〔uphold〕The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.预计最高法院将维持死刑原判。英汉大词典〔vestige〕The Supreme Court ruled that states had to remove all vestiges of past discrimination.最高法院裁定各州必须消除所有残存的历史歧视痕迹。牛津搭配〔vindicate〕The right has been vindicated by the Supreme Court.这一权利已得到最高法院的确认。英汉大词典〔void〕The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.最高法院驳回了供词，宣布他谋杀罪名不成立。柯林斯高阶〔void〕The Supreme Court voided his conviction for murder.最高法院撤销了对他的谋杀判决。外研社新世纪〔whether〕The Supreme Court will decide whether she should stand trial.最高法院将裁定她应否受审。文馨英汉〔writ〕The Supreme Court granted a writ.最高法院发出了一个令状。牛津搭配The 1973 Supreme Court decision, Roe v Wade, recognized a constitutional right to abortion in the US. 1973 年最高法院在罗诉魏德案中，裁定堕胎在美国符合宪法。剑桥国际The Supreme Court reinstated the death penalty in 1976.最高法院在1976年恢复了死刑。剑桥国际The organization has filed a brief with the Indiana Supreme Court.这机构已向印第安纳州最高法院提交了辩护状。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。