| 单词 | 有教养 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Cortland〕A large, red-skinned cultivated variety of apple.科尔特兰人：一种红皮肤有教养的身材高大的人美国传统〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Everyone at the party was sophisticated and well-educated. 聚会上人人都世故练达，很有教养。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕I was a very well-brought up young lady. 我那时是一位很有教养的年轻女士。朗文写作活用〔POLITE〕David is very well-brought up, but he does have a nasty temper sometimes. 戴维很有教养，但他有时候确实脾气不好。朗文写作活用〔POLITE〕They are well-brought-up children, and have a great respect for their teachers. 他们都是有教养的孩子，很尊敬老师。朗文写作活用〔above〕A true gentleman is above envy, jealousy or vindictiveness.一个真正有教养的人是没有妒忌猜疑或报复心的。21世纪英汉〔adult〕Why can't you two act like civilized adults? 你们俩为什么就不能像有教养的成年人那样行事呢？牛津高阶〔barbarize〕To make or become crude, savage, or barbarous.使粗俗，使野蛮：使或变得无知的、野蛮的或没有教养的美国传统〔barbarous〕Lacking refinement or culture; coarse.粗俗的：没有教养或文化的；粗俗的美国传统〔bounder〕An ill-bred, unscrupulous man; a cad.粗人：没有教养、无耻的人；下流人美国传统〔breeding〕The young man clearly has breeding.这个年轻男子显然很有教养。牛津搭配〔charm〕The Indians, in turn, were charmed by the famous author's cultured and civilised outlook.而印第安人呢，则为那位著名作家有教养的、开化的见解而折服。柯林斯高阶〔civilized〕Marked by refinement in taste and manners; cultured; polished.高尚的，有教养的：品味和举止优雅的；有文化的；有修养的美国传统〔civilize〕Andrea was a great civilizing influence on her husband.安德烈娅使她的丈夫变得有教养了许多。朗文当代〔classical〕Of or relating to music in the educated European tradition, such as symphony and opera, as opposed to popular or folk music.高雅音乐的，古典音乐的：欧洲有教养的上层社会传统的音乐的，如交响乐和歌剧，其对立于流行音乐或民间音乐美国传统〔correct〕I think English men are very polite and very correct.我认为英国人很有教养, 举止得体。外研社新世纪〔cultivated〕Educated; polished; refined.有教养的；文雅的；精炼的美国传统〔cultivated〕She is very cultivated.她很有教养。文馨英汉〔culturati〕People interested in culture and cultural activities.文化界，有教养者：对文化和文化活动感兴趣的人们美国传统〔cultured〕Educated, polished, and refined; cultivated.有教养的，文雅的，高雅的；有修养的美国传统〔cultured〕He is a cultured man with a wide circle of friends.他为人有教养, 交友也很广泛。外研社新世纪〔decorously〕They go for decorous walks every day in parks with their nanny.他们每天都和保姆一起在公园里散步，表现得很有教养。柯林斯高阶〔decorous〕They go for decorous walks every day in parks with their nanny.他们每天都会和保姆到公园散步, 表现得很有教养。外研社新世纪〔deport oneself like〕He deported himself like a gentleman.他举止像个有教养的人。(或：他举止颇有绅士风度。)21世纪英汉〔educated〕He is an educated, amiable and decent man.他是个有教养、和蔼可亲的正人君子。柯林斯高阶〔educated〕Showing evidence of schooling, training, or experience.有学识的：表明受过教育的、有教养的或有经验的美国传统〔educated〕The people who work here are well educated and open-minded.在这里工作的人们既有教养又思想开放。麦克米伦高阶〔effendi〕An educated or respected man in the Near East.近东地区有教养并受人尊敬的人美国传统〔etiquette〕It’s polite to observe correct etiquette.守正规的礼节是有教养的表现。牛津同义词〔gentleman〕No gentleman would use that kind of language.有教养的人是不会使用那种语言的。外研社新世纪〔gentle〕Suited to one of good breeding; refined and polite.有教养的，有礼的：与良好教养相称的；优雅的，礼貌的美国传统〔govern〕Govern yourselves like civilized human beings.注意自己的言行，使自己象一个有教养的人美国传统〔ill-bred〕He's an ill-bred lout.他是个没有教养的粗人。文馨英汉〔impolite〕It would be most ungracious and impolite to refuse a simple invitation to supper with him.连与他共进晚餐这样的简单邀请都拒绝会显得非常失礼,没有教养。柯林斯高阶〔instructed〕The instructed person is usually tolerant.有教养的人通常宽容待人。英汉大词典〔kidnapper〕They were intelligent and educated, yet they chose to kidnap and kill.他们聪明且有教养，却选择去绑架和杀人。柯林斯高阶〔ladylike〕Characteristic of a lady; well-bred.贵妇人似的;有教养的美国传统〔lady〕A well-behaved young girl.有教养的少女：举止文雅的年轻女性美国传统〔lady〕I remember her as a refined elegant lady.我记得她是一个很有教养的文雅女子。麦克米伦高阶〔lowbrow〕Uncultivated; vulgar.庸俗的：没有教养的；粗俗的美国传统〔monkey〕Come here, you cheeky little monkey! 过来，你这没有教养的小捣蛋鬼！牛津高阶〔nice〕They have such nice children.他们的孩子很有教养。韦氏高阶〔patrician〕A person of refined upbringing, manners, and tastes.有教养的人：具有良好教养、礼貌和爱好的人美国传统〔plaster over〕He has at bottom the feelings of a gentleman, but all these are plastered over with a stiff manner.他内心富于有教养人的情感，但是全被他僵硬的举止掩盖了。21世纪英汉〔polite〕You can't use words like that in polite company.在有教养的人面前你不能使用那样的词语。朗文当代〔proper〕She was an educated lady so she talked proper.她是位有教养的女士，因此谈吐很得体。剑桥高阶〔roughneck〕An uncouth person.没有教养的人，笨拙的粗汉美国传统〔savoir-vivre〕He has the utmost grace of manner and the completest savoir-vivre.他举止优雅,极有教养。英汉大词典〔suavely〕He is a suave, cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。柯林斯高阶〔thoroughbred〕A well-bred person.有教养之人美国传统〔uncouth〕People thought he was uncouth and uncivilized.人们认为他这个人粗鲁且没有教养。韦氏高阶〔uncouth〕She thought he was loud-mouthed and uncouth.她觉得他说话粗声大气，没有教养。剑桥高阶〔uncultivated〕Socially unpolished, uncultured, or unrefined.无教养的：没有教养的，不文明的；粗野的美国传统〔unkempt〕Unpolished; rude.没有教养的；粗鲁的美国传统〔well brought up〕Despite the family's problems, the children were well brought up.尽管家庭有问题，这些孩子们也还是很有教养的。剑桥高阶〔well brought up〕He was a very well-brought-up young man.他是一个非常有教养的年轻人。剑桥高阶〔well brought up〕He's just a well-brought-up, middle-class boy.他只是个有教养的中产阶级家庭的男孩。柯林斯高阶〔well-bred〕He was too well-bred to tell her that he didn't like her singing.他很有教养，没有跟她说他不喜欢她的演唱。韦氏高阶〔widely〕He's an educated, widely-read man(= he has read a lot of books).他这个人有教养，博览群书。牛津高阶A well-brought-up person wouldn't make such threats.一个有教养的人不会做出这样的威胁。剑桥国际Anyone who dislikes Beethoven must be a barbarian. 谁不喜爱贝多芬的作品，谁必定是个没有教养的人。译典通Delia is so terribly refined -- I really can't imagine her using foul language.德丽娅非常有教养----我真的不能想象她会说脏话。剑桥国际He came from a genteel family. 他出身于有教养的家庭。译典通His behavior was suggestive of a cultured man. 他的举止暗示他是一个有教养的人。译典通Kate's new boyfriend is a very couth youth.凯特的新男朋友是一个很有教养的年轻人。剑桥国际She seemed to be a well / badly brought-up young girl (= was taught to behave well / badly as a child).她似乎是个有教养 / 没教养的姑娘。剑桥国际Some children were well brought up, despite family breakdown, he admitted.他承认，一些孩子很有教养，虽然他们的家庭破裂了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。