| 单词 | 乡间 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTRACT/ATTRACTION〕To my parents, the pull of this beautiful country town must have seemed irresistible. 对我父母而言，这个美丽的乡间小镇一定是有无法抗拒的魅力。朗文写作活用〔BEAUTIFUL〕Wealthy nobles inhabited splendid villas in the surrounding countryside. 富有的贵族住在附近乡间华丽的庄园内。朗文写作活用〔BEAUTIFUL〕You are so lucky to live here with all this lovely countryside around you. 乡间这一带景色宜人，你能住在这里真走运。朗文写作活用〔COUNTRY〕It took us an hour to reach the farm house, driving along winding country roads. 我们沿着蜿蜒曲折的乡间道路行驶了一小时才到达农庄住宅。朗文写作活用〔COUNTRY〕The countryside of Tuscany is a wonderful landscape of fields and valleys, with many historic monuments. 托斯卡纳的乡间全是漂亮的田地和山谷，有许多名胜古迹。朗文写作活用〔LOOK FOR〕Developers are scouring the country for possible sites for these new superstores. 开发商正在乡间择址建造这几家新的超级市场。朗文写作活用〔LOOK FOR〕Police and volunteers are combing the countryside in the hope of finding the missing boy. 警察和志愿人员正在乡间仔细搜寻，希望能找到失踪的男孩。朗文写作活用〔LOOK〕Driving down the narrow country road, Blackthorne squinted into the darkness. 布莱克桑驱车在狭窄的乡间小路上行驶，黑暗之中，他眯起了眼睛。朗文写作活用〔R ＆ R〕We rented a cottage in the country to get a little R ＆ R.我们在乡间租了一间小房子短期休养一下。韦氏高阶〔RELAX/RELAXED〕Set in spectacular countryside, the Shiga Hotel is the perfect place to unwind. 志贺酒店坐落于景色独特的乡间，是放松身心的绝佳去处。朗文写作活用〔SPACE〕You can rent a country cottage that sleeps six from as little as £300 a week. 你可以租一栋可睡六人的乡间小屋，租金可低至300英镑一星期。朗文写作活用〔abound in〕The countryside abounds in wild life of every kind.乡间繁生各种野生生物。21世纪英汉〔across country〕Getting a train across country from Cambridge to Chester can be difficult.搭乘火车在剑桥和切斯特之间进行乡间旅行可不容易。剑桥高阶〔addition〕In addition to his apartment in Manhattan, he has a villa in Italy and a castle in Scotland.除了在曼哈顿拥有一套公寓外，他在意大利还有一座乡间别墅，在苏格兰有一座城堡。剑桥高阶〔balm〕A drive through the countryside is balm for a weary soul.驱车乡间是对疲惫心灵的安慰。朗文当代〔bandit〕They travelled 30 miles through bandit country.他们走了 30 英里，穿过歹徒横行的乡间。朗文当代〔beetle〕We were beetling along a country lane.我们匆匆地走在乡间小路上。外研社新世纪〔belong〕They belong to the country club.他们是乡间俱乐部的成员。21世纪英汉〔bowl〕Our car bowledalong on the smooth country road.我们的汽车快而稳地行驶在乡间平坦的公路上。英汉大词典〔bring〕The country air brought back his strength.乡间的空气使他体力复原。英汉大词典〔bury〕She buried herself in the country to write a book.她隐居乡间写书。牛津高阶〔carve〕Two three-lane roads will be carved through countryside.将要修建两条三车道的公路穿过乡间。柯林斯高阶〔casino〕A summer or country house in Italy.别墅：意大利的夏日房舍或者乡间别墅美国传统〔condition〕The new law permits the building of new country houses under certain conditions.新的法律允许在某些限制条件下建造乡间宅第。外研社新世纪〔corner〕She lives in a qu iet corner of rural Yorkshire.她居住在约克郡乡间一个僻静的地方。牛津高阶〔country seat〕His family have a country seat in Oxfordshire.他家在牛津郡有一座乡间宅第。柯林斯高阶〔countryside〕He lived in the countryside outside Rome.他住在罗马城外的乡间。文馨英汉〔countryside〕Soon we were driving through pleasant open countryside.我们很快就开到了景色宜人的开阔乡间。牛津搭配〔court〕A large building, such as a mansion, standing in a courtyard.大宅第，乡间邸宅：大的楼房，如一座宅子，常矗立在院子里美国传统〔cross-country skiing〕The sport of skiing over the countryside rather than on downhill runs.越野滑雪：一种穿越乡间而不是沿着山坡滑行的滑雪运动美国传统〔cut〕She feels very cut off living in the country.她住在乡间感到很闭塞。牛津高阶〔cycle〕The quiet country roads are ideal for cycling.宁静的乡间道路是骑自行车的理想场所。柯林斯高阶〔dacha〕A Russian country house or villa.夏季别墅，乡间邸宅：俄国的乡间房屋或别墅美国传统〔denude〕The countryside has been denuded by war.战争导致乡间一片荒芜。剑桥高阶〔disappear〕Wildlife is fast disappearing from our countryside.野生动植物正从乡间迅速消失。牛津搭配〔dot〕Small villages dot the countryside.小村庄星罗棋布于乡间。牛津高阶〔dot〕The countryside was dotted with small villages.乡间有星罗棋布的小村庄。牛津高阶〔down〕They have gone down to the country for a holiday.他们已到乡间度假去了。英汉大词典〔dream〕My dream is to have a house in the country.我梦想在乡间拥有一栋房子。柯林斯高阶〔gentry〕Most of the country estates were built by the landed gentry during the late 19th century.乡间的大部分房子都是那些有土地的乡绅在19世纪后期修建的。柯林斯高阶〔hell〕Testosterone-crazed youths roam the countryside, raising hell.雄性激素分泌旺盛的年轻人在乡间闲逛, 大吵大闹。外研社新世纪〔home〕Many cottages are a home from home, offering microwaves, dishwashers, and TVs .许多乡间小舍像家一样, 提供微波炉、洗碗机和电视机。外研社新世纪〔house〕The former dictator is under house arrest in his country mansion.下台的独裁者被软禁在他的乡间府邸里。牛津搭配〔idyll〕She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.她发现她搬进的这个宁静小镇并非她想象中美好的乡间田园。外研社新世纪〔idyll〕She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。柯林斯高阶〔join up〕Hawkins joined up with Mick in Malaga, and the two went touring around the countryside.霍金斯在马拉加和米克会合，然后两个人到乡间游玩去了。柯林斯高阶〔jukebox〕A hillbilly love song was on the jukebox.自动唱机正在放一张乡间情歌唱片。英汉大词典〔landscape〕The cathedral dominates the landscape for miles around.大教堂在方圆数英里的乡间高高耸立着。剑桥高阶〔landscape〕The landscape is dotted with the tents of campers and hikers.乡间散布着宿营者和远足者搭起的帐篷。剑桥高阶〔lane〕A narrow country road.狭路：狭窄的乡间小路美国传统〔lane〕We cycled for miles along winding country lanes.我们沿着蜿蜒的乡间小路骑车走了几英里。牛津搭配〔lane〕We drove down winding country lanes on the journey to York.我们驾车沿着蜿蜒的乡间小路驶向约克。牛津搭配〔lay〕The first act was laid at a country estate.第一幕的场景是座乡间庄园。英汉大词典〔let〕He's let his cottage to some people from London.他把他的乡间小别墅出租给了一些从伦敦来的人。麦克米伦高阶〔lonely〕It was lonely living out in the country.在外地乡间生活让人感到孤独。韦氏高阶〔mud〕The cars had turned the road into mud.汽车把乡间小路碾得泥泞不堪。牛津搭配〔out〕He lives right out in the country.他住在远离此地的乡间。牛津高阶〔pace〕I prefer the relaxed pace of life in the country.我喜爱乡间那悠闲的生活节奏。牛津高阶〔phone〕Are the Middletons on the phone at their cottage, do you know? 米德尔顿家的乡间别墅里装没装电话，你知道吗？剑桥高阶〔pine〕I pine for the countryside.我渴望乡间的生活。柯林斯高阶〔pleasant〕They spent a pleasant day walking in the country.他们在乡间漫步, 度过了愉快的一天。外研社新世纪〔pootle〕They were pootling along country roads in a very old car.他们开着一辆非常旧的小车，在乡间的路上闲逛。剑桥高阶〔quietly〕They were married quietly in a little country church.他们在乡间的一所小教堂悄悄地结了婚。英汉大词典〔ramble〕He encountered many interesting people in his rambles in the country.他在乡间散步时遇到很多有趣的人。韦氏高阶〔raptures〕They will be in raptures over the French countryside.法国乡间会让他们欣喜若狂的。外研社新世纪〔ravage〕The invaders ravaged the countryside.侵略者把乡间洗劫一空。牛津同义词〔recuperate〕She spent a month in the country recuperating from/after the operation.她手术后在乡间休养了一个月。剑桥高阶〔reminder〕Only the occasional village served as a reminder that the country was inhabited.唯有偶尔出现的村庄提醒人们这一带乡间有人居住。英汉大词典〔roam〕They're roaming around the countryside.他们在乡间闲逛。牛津搭配〔rough〕They hiked through rough terrain/country.他们徒步穿越高低不平的地带/乡间。韦氏高阶〔rural〕The cottage has a rustic grace and beauty.这个木棚有一种乡间的优雅和美丽。美国传统〔shut〕He shut himself away in his country house with no telephone.他把自己关在一所没有电话的乡间房子里。英汉大词典〔sortie〕From here we plan several sorties into the countryside on foot.我们计划了几次从这里出发徒步去乡间的短途旅行。柯林斯高阶〔stampede〕Countryside robbers are learning the ways of the wild west by stampeding cattle to distract farmers before raiding their homes.乡间强盗正在学习早期西部人的做法，先让牛群受惊四处乱窜以转移农民的注意力，然后再洗劫他们的房屋。柯林斯高阶〔stroll〕He likes strolling the countryside.他喜欢在乡间漫步。21世纪英汉〔tear〕He floored it, tearing across the rural highways at 50 mph.他将油门踩到底, 在乡间公路上以每小时50英里的速度疾驰。外研社新世纪〔tool〕They tooled about the countryside in a small automobile.他们乘坐一辆小汽车在乡间兜风。英汉大词典〔treat〕He treated his friends in his country cottage.他在他的乡间别墅款待了他的朋友们。21世纪英汉〔undulate〕As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.我们一路南行, 乡间开始变得起伏不平, 绵延的山峦一直延伸到河岸。外研社新世纪〔vanish〕The gunmen paused only to cut the wires to the house, then vanished into the countryside.那些持枪歹徒停下来只是切断了连接到房子里的电线，然后消失在乡间。柯林斯高阶〔wander〕We wandered all over the countryside.我们走遍乡间。英汉大词典〔weekender〕He converted his barns into cottages for weekenders.他把谷仓改造成了周末乡间度假别墅。外研社新世纪Five soldiers died after their bus was ambushed on a country road. 5 名士兵在他们的公共汽车在一条乡间道路上遭到伏击之后死去。剑桥国际He calls it his country cottage, but it has 20 rooms! 他称它是他的乡间小别墅，但它有20个房间！剑桥国际He took a deep sniff of the country air.他深深地吸了口乡间的新鲜空气。剑桥国际I spent my youth in the country. 我在乡间度过了青少年时代。译典通I used to enjoy rambling, but I don't have the time to do it very much now.过去我很喜欢在乡间漫步，可现在我没时间常去了。剑桥国际If we cut across country, taking the small roads, we'll get there faster.如果走捷径穿过乡间，走小路我们会快些到达。剑桥国际Much of the region's verdant countryside has been destroyed in the hurricane.那个地区许多绿油油的乡间地区被飓风破坏。剑桥国际Pedestrians should take extra care on narrow country roads.行人在乡间狭窄的小路上应格外小心。剑桥国际The church supper is the grandfather of the country club. 教堂的晚餐聚会是乡间俱乐部的前身。译典通The country roads are quite perilous.乡间小路很危险。剑桥国际The countryside around here is quite ravishing (= beautiful).此地周围的乡间非常美丽。剑桥国际The house was set in attractive countryside near Oxford.这幢房子坐落在牛津附近景色诱人的乡间。剑桥国际The old practice still prevails in the countryside. 旧习俗在乡间仍然流行。译典通They are moving out into the sticks. 他们将从市区搬到乡间去。译典通They live in a magnificent Tudor house in the country.他们住在乡间一座都铎时代的华宅内。剑桥国际We are receiving reports of several skirmishes in the surrounding countryside.我们正收到关于附近乡间的数次遭遇战的报告。剑桥国际We expatiated through the beautiful country. 我们在风景秀丽的乡间漫游。译典通You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。