| 单词 | 桥牌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Thursday〕We play bridge on Thursdays.我们每逢星期四打桥牌。文馨英汉〔auction bridge〕A variety of bridge in which tricks made in excess of the contract are scored toward game.拍卖式桥牌：桥牌游戏中的一种，比叫牌墩数多的牌也算入局美国传统〔auction〕Auction bridge.拍卖式桥牌美国传统〔auction〕The bidding in bridge.叫牌：桥牌中的叫牌美国传统〔bidding〕In this course, we will cover the basics of Contract Bridge, including bidding, playing, and scorekeeping.在这一节课中，我们将涉及桥牌的基本知识，包括叫牌、打牌和记分。剑桥高阶〔bid〕The act of bidding in cards.叫牌：桥牌中的叫牌美国传统〔book〕Games The number of card tricks needed before any tricks can have scoring value, as the first six tricks taken by the declaring side in bridge.【游戏】 完成约定的牌墩数：在获得有记分价值的牌墩前应完成的牌墩数，比如打桥牌时叫方认下的前六墩美国传统〔book〕In bridge, six of the thirteen tricks form the book.桥牌中, 13墩牌中的6墩就是完成定约的牌墩数。外研社新世纪〔bore〕He has bored himself with bridge.他玩桥牌玩腻了。英汉大词典〔bridge〕Any of several card games derived from whist and played with one deck of cards divided equally among usually four people.桥牌：一种由惠斯特牌戏发展而来的扑克牌游戏，玩牌时通常一副牌平均分给四个人美国传统〔bridge〕I enjoy a game of bridge occasionally.我偶尔也玩桥牌。牛津搭配〔bridge〕We had a few bridge evenings.有几个晚上我们打桥牌。英汉大词典〔chicane〕Games A bridge or whist hand without trumps.【游戏】 桥牌或惠斯特中没有王牌的一手牌美国传统〔collapse〕This bridge table collapses.这个桥牌桌可以折叠起来。21世纪英汉〔contract bridge〕Auction bridge in which tricks in excess of the contract may not count toward game bonuses.定约桥牌：如果得到的墩数比叫的墩数多，多得分也不算作满贯加分的拍卖式桥牌美国传统〔contract〕Contract bridge.定约桥牌美国传统〔contract〕The last and highest bid of one hand in bridge.叫牌：一盘桥牌中最后也是最高的竞叫美国传统〔declare〕Games To designate (a trump suit or no-trump) with the final bid of a hand in bridge.【游戏】 最后定约叫牌：打桥牌时通过一手牌的最后的定约叫牌指出（一组王牌或无王牌）美国传统〔double〕A bid in bridge indicating strength to one's partner; a request for a bid.叫双倍：桥牌中向搭档表明自己力量的叫牌；叫牌美国传统〔double〕Games To announce a double in bridge.【游戏】 桥牌中叫加倍美国传统〔double〕Games To challenge (an opponent's bid) with a double in bridge.【游戏】 叫加倍：在桥牌中对对方叫牌的分数加倍美国传统〔dummy〕The partner in bridge who exposes his or her hand to be played by the declarer.明手：桥牌中定约人的搭档，即把所持牌亮出的人美国传统〔endplay〕A play in bridge that forces an opponent to lead and results in the opponents' losing one or more tricks that they would have won had they not been leading.残局打法：桥牌中的一种玩法，强迫对方先出牌并因而导致使对方失去那些如果他们不处于先出牌情形就可能会赢得的一分美国传统〔endplay〕To force (a bridge opponent) to lead disadvantageously.强迫（桥牌对方）出对他自己不利的牌美国传统〔expert〕He devoted much of his life to experting at bridge.他把一生中的许多时间花在精通桥牌上。英汉大词典〔finished〕They're playing bridge now. They'll be finished soon.现在他们正在打桥牌,很快就要结束了。英汉大词典〔follow-on〕This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.这门课程面向有一定经验的桥牌玩家, 是初级课程的延续。外研社新世纪〔follow-on〕This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。柯林斯高阶〔game〕One hundred points is game in bridge.桥牌比赛获胜所需得分为100分。英汉大词典〔game〕That girl plays a great game of bridge.那个女孩打得一手好桥牌。牛津搭配〔grand slam〕Games The winning of all the tricks during the play of one hand in bridge and other whist-derived card games.【游戏】 大满贯：在桥牌或其它惠斯特纸牌游戏中一手牌赢得所有墩美国传统〔hand〕We need a fourth hand for bridge.我们需要第四个人才能打桥牌美国传统〔high-low〕A signal chiefly in bridge for one's partner to lead a suit.大小信号：主要用于桥牌中的一种信号，鼓励同伴攻某种花色美国传统〔hot stuff〕He is proving hot stuff at Bridge.事实会证明他是一个桥牌高手。外研社新世纪〔how〕How about joining us for a game of bridge? 和我们一起玩桥牌，好不好？麦克米伦高阶〔join〕Who will join us in a game of bridge?谁愿意与我们一起打桥牌?21世纪英汉〔jump bid〕A bridge bid at a higher level than that required to exceed the preceding bid.跳叫：桥牌中的叫牌，比所要求的叫得更高以超过前面叫的牌美国传统〔jump〕To make a jump bid in bridge.桥牌中跳叫美国传统〔jump〕To raise (a partner's bid) in bridge by more than is necessary.增加叫牌：打桥牌时不必要地加叫（搭档的叫牌）美国传统〔line〕Games A horizontal demarcation on a scorecard in bridge dividing the honor score from the trick score.【游戏】 （桥牌）区分：将价值最高的牌的得分与墩数得分分屏的桥牌记分表上的水平线美国传统〔little slam〕The winning of all but one of the tricks during the play of one hand of bridge.小满贯：在一圈桥牌中赢十二蹲牌美国传统〔lousy〕They were lousy at bridge.他们的桥牌打得很蹩脚。英汉大词典〔major suit〕A suit of superior scoring value, either spades or hearts in bridge.高级花色：有较高分值的花色，桥牌中的黑桃或者红心美国传统〔make〕Will you make a fourth at bridge? 打桥牌三缺一,你加入好吗? 英汉大词典〔mean〕She played a mean game of bridge.她打桥牌打得很高明。文馨英汉〔mean〕She plays a mean game of bridge.她桥牌打得非常出色美国传统〔minor suit〕The suit of clubs or of diamonds in bridge, both having a lower scoring value.低级花色：桥牌中的方块或梅花，两者的分值都较低美国传统〔no-trump〕A declaration to play a hand without a trump suit in bridge and other card games.叫无将牌：桥牌和其它牌戏的叫牌，不提任何花色当王美国传统〔organizabilities〕They will organize a Bridge Club.他们将组建一个桥牌俱乐部。21世纪英汉〔overbid〕Games To bid more than the value of (one's hand in bridge, for example).【游戏】 叫牌超过：叫牌超过（桥牌中手上牌的）实力美国传统〔overcall〕An instance of overcalling in bridge.桥牌中争叫过高的实例美国传统〔overcall〕An overbid.（桥牌中的）争叫美国传统〔overcall〕To bid higher than one's opponent when one's partner has not bid in bridge.叫比对手方还高的牌：在桥牌游戏中，当同伴还未叫牌时，叫牌高于对手美国传统〔overtrick〕A card trick won in excess of contract or game, as in bridge.（桥牌中的）超约得墩：如在桥牌戏中赢的超过了叫牌墩数或比分的叠牌美国传统〔partner〕He found himself partnering Mrs Keppel at bridge.他发现自己和凯普尔夫人成为了桥牌搭档。外研社新世纪〔partner〕He found himself partnering Peter at bridge.他发现自己与彼得搭档打桥牌。英汉大词典〔partner〕He liked having Mrs Jones as his partner when they played bridge.他玩桥牌时喜欢让琼斯夫人作自己的搭档。外研社新世纪〔partner〕Sports Games One of a pair or team in a sport or game, such as tennis or bridge.【体育运动】 【游戏】 搭档：在网球或桥牌等体育运动中一队或一对之一美国传统〔penalty〕Often penalties Games Points scored in contract bridge by the opponents when the declarer fails to make a bid. 常作 penalties 【游戏】 桥牌罚分：桥牌中因未能叫牌而被对方减的罚分美国传统〔preemptive〕Games Relating to or being a bid in bridge that is unnecessarily high and is intended to prevent the opposing players from bidding.【游戏】 先发制人的，尽量叫大牌的：桥牌叫出高得没有必要的牌以阻止对手叫牌美国传统〔preempt〕To make a preemptive bid in bridge.桥牌中先发制人地叫牌美国传统〔raise〕To increase a poker bet or a bridge bid.加大赌注：增加扑克赌注或桥牌叫牌美国传统〔raise〕To increase the bid of (one's bridge partner).加叫：增加（某人的桥牌对家）的叫牌美国传统〔rebid〕Games To bid (a previously bid suit) again in bridge.【游戏】 再叫：在桥牌游戏中再一次叫（原先叫过的牌套）美国传统〔recreate〕They recreate themselves with playing bridge.他们以打桥牌作消遣。21世纪英汉〔redouble〕Games To double a double in bridge.【游戏】 再加倍：桥牌中再加倍美国传统〔redouble〕Games To double the doubling bid of (an opponent) in bridge.【游戏】 再加倍：桥牌中将（对手）加倍的牌再加倍美国传统〔reentry〕The act of regaining the lead by taking a trick in bridge and whist.再进：在桥牌或惠斯特牌中赢一墩以争得牌权美国传统〔rubber〕Let's have a few rubbers of bridge.我们玩几局桥牌吧。柯林斯高阶〔rubber〕Let's play a rubber of bridge.我们来按局数定胜负打桥牌吧。韦氏高阶〔rubber〕We played a rubber of bridge.我们进行了一次三局两胜制的桥牌比赛。剑桥高阶〔slam〕The winning of all the tricks or all but one during the play of one hand in bridge and other whist-derived card games.满贯，全盛：在桥牌或其它惠斯特牌戏的一盘中赢得所有的各墩或只输一墩美国传统〔squeeze〕Games A forced discard of a potentially winning card in bridge.【游戏】 挤牌：桥牌中被逼扔出可能赢的牌美国传统〔squeeze〕Games To force (an opponent) to use a potentially winning card in a trick he or she cannot take in bridge.【游戏】 逼对方出牌：在桥牌中紧逼对方（他或她）失去一张赢墩牌美国传统〔stopper〕Games A card or cards enabling one to prevent one's opponents from winning all the tricks in a hand of bridge.【游戏】 阻拦牌：在一局桥牌中能使人用来防止对方赢一局所有的牌的某张牌或某些张牌美国传统〔strong suit〕Games A long suit in a card game such as bridge that contains high cards.【游戏】 长套：桥牌游戏中含大牌的长套美国传统〔tenace〕A combination of two high cards of the same suit separated by two degrees, such as the king and jack of hearts, especially in a bridge or whist hand.间张：同一花色中的两张在级别上相差两级的牌的组合，如红桃K和T，尤指在桥牌或惠斯特纸牌中美国传统〔underbid〕Games To bid less than the full value of (one's hand) in bridge.【游戏】 在桥牌中低于（手中）的分值美国传统〔undertrick〕A trick in card games, especially bridge, the loss of which prevents a declarer from making a contract.宕墩：牌戏中一圈牌，尤指桥牌，失去它就阻止叫王牌者无法叫牌美国传统〔vole〕The winning of all the tricks during the play of one hand, as of bridge; a grand slam.大满贯：一场游戏中赢得所有的局，如桥牌中；大满贯美国传统〔vulnerable〕Games In a position to receive greater penalties or bonuses as a result of having won one game of a rubber. Used of bridge partners.【游戏】 有局方的：作为已赢得决胜盘的结果，处于收到较多惩罚或奖励的形势。用于桥牌的参与方美国传统〔yarborough〕A bridge or whist hand containing no honor cards.全小：没有九点以上牌的桥牌或惠斯特牌美国传统He plays a wicked game of bridge. 他桥牌打得很棒。译典通We played a rubber of bridge.我们用胜局比赛方式打了一圈桥牌。剑桥国际We played our game of bridge with a new deck (of cards).我们用一副新牌玩桥牌。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。