| 单词 | 服从 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISOBEY〕Black had disobeyed the judge's ruling, and continued to harass his ex-wife. 布莱克不服从法官的裁决，继续骚扰前妻。朗文写作活用〔DISOBEY〕Her parents never allowed disobedience to go unpunished. 她父母对不服从行为定加责罚。朗文写作活用〔DISOBEY〕Troops openly disobeyed orders, refusing to use force against their own people. 军队公然不服从命令，拒绝对自己的同胞动武。朗文写作活用〔OBEY〕Gail realized that she had to toe the line if she wanted to keep her job. 盖尔明白，要想保住工作，就得服从命令。朗文写作活用〔OBEY〕War criminals tried to justify their actions by saying that they were only obeying orders. 战犯试图为自己的行为辩护，说他们只是服从命令。朗文写作活用〔OBEY〕Young children are expected to show obedience to their parents. 小孩子应该服从父母。朗文写作活用〔SELFISH/NOT SELFISH〕It's a good team - they listen to the coaching and they're unselfish with the ball. 这是一支很好的球队一他们服从教练的安排，打球不抱私心。朗文写作活用〔argument〕He complied without argument.他没有争辩就服从了。外研社新世纪〔barracks〕He was confined to barracks for insubordination.他因为不服从命令被禁闭在兵营里。韦氏高阶〔bend〕She can't bend him to her will.她无法使他服从自己的意志。21世纪英汉〔bend〕To render submissive; subdue.屈服：表示服从；使屈服美国传统〔blindly〕They were taught not to blindly obey, but to consider carefully what they were being told to do.他们被教导不要盲目服从，对于要求他们去做的事情要仔细考虑。韦氏高阶〔break〕Even the wildest horse can be broken to the rein.即使性子最烈的野马也能驯得服从缰绳的指挥。英汉大词典〔but then〕I'm surprised to hear that Tom has left the army. But then I suppose he never was the type to obey orders.听说汤姆离开了部队我很惊讶。但转念一想，他从来不是那种服从命令的人。韦氏高阶〔call〕As a new recruit you must obey when duty calls.作为一名新战士，需要履行职责时必须服从。21世纪英汉〔celibacy〕They still take vows of poverty, celibacy and obedience.他们仍然发誓安贫、独身及服从。文馨英汉〔charge〕The king charged that his minister had disobeyed instructions.国王指责他的大臣不服从谕旨。英汉大词典〔command〕He hated being in the army because he had to obey commands.他讨厌当兵，因为当兵必须服从命令。剑桥高阶〔command〕We are expected to obey his commands.我们要服从他的命令。韦氏高阶〔comply〕He's been ordered to have the dog destroyed because it's dangerous, but he refuses to comply.那只狗很危险，因此他接到了把它人道毁灭的命令，但他拒绝服从。剑桥高阶〔conformity〕Military discipline requires conformity from all soldiers.军纪规定所有的军人都必须服从命令。牛津同义词〔constitutionalize〕To provide with or make subject to a constitution.使成为宪法：使…具有宪法或使…服从宪法美国传统〔contumacious〕Obstinately disobedient or rebellious; insubordinate.倔强的：拒不服从的或反抗的；桀傲不驯的美国传统〔cow〕He cowed her into submission.他恐吓使她服从。文馨英汉〔deferent〕Showing deference; deferential.恭敬的：显示出服从的；毕恭毕敬的美国传统〔defiance〕Her fists clenched in defiance.她双拳紧握，拒绝服从。朗文当代〔disaffected〕The survey defined disaffected students as those who were regularly non-compliant or challenging.这项调查将疏离生定义为经常不服从教育或挑衅的学生。外研社新世纪〔discipline〕We disciplined those who disobeyed.我们惩戒了那些不服从的人。牛津同义词〔disinherit〕He threatened to disinherit her if she refused to obey.他威胁说如果她拒不服从, 就剥夺她的继承权。外研社新世纪〔disobedience〕Refusal or failure to obey.不服从，不顺从，违抗美国传统〔disobey〕He disobeyed an order to fire on civilians.他拒不服从向平民开火的命令。外研社新世纪〔disposition〕Most children have a disposition towards obedience.大部分儿童都有服从的倾向。朗文当代〔dissent〕The refusal to conform to the authority or doctrine of an established church; nonconformity.不信奉国教：拒绝服从国教的权威或拒绝信奉国教教义；不信奉国教美国传统〔either〕Either you must obey my order or you must leave here.你不服从我的命令就得离开这里。文馨英汉〔expect〕The officer expects complete obedience from his troops.这位军官要求部下绝对服从。朗文当代〔fear〕The students obeyed through fear of punishment.这些学生由于害怕受惩罚就服从了。牛津搭配〔genuflect〕To be servilely respectful or deferential; grovel.屈膝服从：奴颜卑膝地尊敬或服从；卑躬屈膝美国传统〔go along with〕Whatever the majority decided I was prepared to go along with.只要是多数人的决定我都愿意服从。柯林斯高阶〔influence〕She won't obey me—I have no influence over her.她不会服从我,我没有支配她的力量。英汉大词典〔initiative〕Lt. Carlos was not obeying orders. He acted on his own initiative (=he was not told what to do) .卡洛斯中尉没有服从命令，而是自己作主。朗文当代〔injunction〕The rank and file members will follow the injunction of the party leadership.普通成员将服从该党领导人下达的命令。牛津搭配〔instruction〕He was disqualified for failing to comply with the referee's instructions.因为不服从裁判的指令，他被取消了资格。牛津搭配〔insubordinate〕To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.不服从将会被公司解雇。美国传统〔jawbone〕To try to influence or pressure through strong persuasion, especially to urge to comply voluntarily.训人：试图通过极力劝说来施加影响或压力，尤指极力使别人自觉服从美国传统〔life〕Obey them on your life.一定要服从他们。英汉大词典〔majority rule〕A doctrine by which a numerical majority of an organized group holds the power to make decisions binding on all in the group.多数裁定原则：指有组织的集团中靠多数有权作出全体必须服从的决定的原则美国传统〔meekness〕Alexander behaved with great meekness on his mission.亚历山大对自己的使命表现得十分服从。外研社新世纪〔must〕We must obey the law.我们应该服从法律。英汉大词典〔obedience〕All clergy owed obedience to their superior.所有神职人员都有服从长上的义务。牛津搭配〔obedience〕He demands absolute obedience from his men.他要求下属绝对服从。牛津搭配〔obedience〕He's been taking his dog to obedience classes/school/training.他一直带他的狗去上服从训练课。韦氏高阶〔obedience〕Obedience to the order was one of the monastery rules.服从命令是修道院的规矩之一。麦克米伦高阶〔obedience〕They command the respect and obedience of the armed forces.他们要求武装部队尊重上级，服从指挥。柯林斯高阶〔obey〕It was Baker's duty to obey.服从是贝克的职责。外研社新世纪〔obey〕The little boy made no effort to obey.这小男孩不肯服从。朗文当代〔obey〕The soldiers refused to obey (orders).士兵们拒不服从（命令）。剑桥高阶〔obey〕To behave obediently.服从，听从美国传统〔obey〕To carry out or fulfill the command, order, or instruction of.服从：执行或履行命令、指示或指令美国传统〔obey〕You must obey her without question.你必须绝对服从她的命令。21世纪英汉〔obligation〕A social, legal, or moral requirement, such as a duty, contract, or promise that compels one to follow or avoid a particular course of action.义务，责任：社会、法律或道德要求，如强迫某人服从或避免某些特定行为的义务、合约或诺言美国传统〔obligatory〕Obedience is obligatory on a soldier.服从命令是军人的天职。英汉大词典〔order〕An authoritative indication to be obeyed; a command or direction.命令：权威发出的必须服从的指令；命令或指示美国传统〔order〕Failing to comply with an order will result in the loss of your job.不服从命令你就会丢饭碗。韦氏高阶〔plead〕It was no defence to plead that they were only obeying orders.辩称他们只是在服从命令站不住脚。柯林斯高阶〔pull〕She pulled the dress off over her head.她迅速把衣服从头上脱下来。麦克米伦高阶〔question〕He expected to be obeyed without question.他希望大家能毫无异议地服从他。麦克米伦高阶〔question〕They obeyed me without question.他们毫无异议地服从我。英汉大词典〔rebel〕To refuse allegiance to and oppose by force an established government or ruling authority.造反：用武力反对、拒绝服从现有的政府或统治权威美国传统〔rebel〕To resist or defy an authority or a generally accepted convention.反抗：拒绝服从或反对权威或已普遍接受的传统观点美国传统〔repudiate〕He has publicly repudiated the government's policies.他公然拒绝服从政府的政策。韦氏高阶〔scrupulous〕A soldier must pay scrupulous attention to orders.士兵必须不折不扣地服从命令。英汉大词典〔shake out〕She shook out the clothes as she took them from the dryer.她把衣服从烘干机里取出后将它们抖开。韦氏高阶〔strike〕They refused to obey the court's order to call off the strike .他们拒绝服从停止罢工的法院判令。朗文当代〔subject〕To submit to the authority of.服从美国传统〔submission〕The emperor demanded total submission from his subjects.皇帝要求臣民绝对服从他。牛津搭配〔submit〕The law required that a woman submit herself to her husband.法律曾要求女性服从自己的丈夫。外研社新世纪〔submit〕You may voluntarily submit yourself to the jurisdiction of this country's courts.你可以自愿服从这个国家法庭的司法裁决。麦克米伦高阶〔subordinate〕To make subservient; subdue.使服从；战胜美国传统〔swear〕New gang members must swear to obey the gang leaders at all times.新的帮会成员必须发誓在任何时候都服从帮会头目。剑桥高阶〔tear〕He tore his clothes off(= took them off quickly and carelessly)and dived into the lake.他把衣服从身上扯下，一头跳入湖中。牛津高阶〔toe the line〕We expect you to toe the line if you want to stay here.如果你想留在这儿，我们希望你能服从指令。韦氏高阶〔unconformable〕Incapable of conformity; not conforming.不顺从的：不能一致的；不适合的，不服从的美国传统〔unquestioningly〕Isabella had been taught unquestioning obedience.伊莎贝拉被要求无条件服从。柯林斯高阶〔unquestioning〕He was chosen because of his unquestioning obedience.他因绝对服从而被选上。文馨英汉〔unquestioning〕Like all tyrannical leaders, he demanded unquestioning obedience from his followers.像所有独裁者一样，他要求他的追随者绝对服从。剑桥高阶〔unwillingly〕I had unwillingly complied with the order to shave my beard off.我不情愿地服从了命令, 把胡子刮掉了。外研社新世纪〔unwillingly〕My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。柯林斯高阶〔variable〕Likely to change or vary; subject to variation; changeable.易变的：可能变化或改变的；服从变化的；可变的美国传统He hated being in the army because he had to obey commands.他讨厌当兵，因为他必须服从命令。剑桥国际I felt that disobedience was disloyalty to my father. 我觉得不服从就是对我父亲的不忠。译典通I shall give up my claim, in submission to your wishes. 我将服从你的意愿，放弃我的要求。译典通I was only obeying orders.我只是服从命令。剑桥国际Journalists must subjugate personal political convictions to their professional commitment to fairness and balance.新闻工作者必须使个人的政治信念服从于公正和平稳的职业要求。剑桥国际Like all tyrannical leaders, he demanded unquestioning obedience from his followers.像所有的专制领导一样, 他要求他的追随者绝对服从。剑桥国际Mary is facing the dilemma of obeying her father or marrying the man she loves. 是服从父亲还是嫁给自己所爱的人是玛丽面临著的难题。译典通New gang members must swear to obey the gang leaders at all times.新的帮会成员必须宣誓任何时候都绝对服从帮主的命令。剑桥国际The individual's needs are subordinate to those of the group.个人需要服从于集体需要。剑桥国际The leader regarded such refusals to cooperate as insubordination.领导者认为这种拒绝合作就是不服从。剑桥国际They refused to submit to the unjust decision. 他们拒绝服从这个不公正的决定。译典通We were told to obey our betters. 吩咐我们要服从上司。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。