| 单词 | 最后的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLIMB〕The men began their final ascent at six o'clock the next day. 第二天6点钟，那些男子开始了最后的攀登。朗文写作活用〔DISAPPEAR〕As the last notes of the song faded away, the audience began to applaud. 随着这首歌最后的几个音符渐逝，听众开始鼓掌。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕The government released a verbatim transcript of the pilot's last words. 政府逐字公布飞行员最后的通话记录。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕The other actors were thrown into confusion when she started ad-libbing her final speech. 当她开始即兴说出最后的台词时，其他演员都方寸大乱。朗文写作活用〔PREDICT〕Most of those who voted for independence did not envision war as the eventual outcome. 大多数投票选择独立的人没料到最后的结局竟会是战争。朗文写作活用〔PREPARE〕While the US mobilizes, top-level diplomats are making a last attempt to reach a negotiated settlement. 当全美国都动员起来时，高层外交官还在作最后的努力，试图通过谈判来解决问题。朗文写作活用〔PROBLEM〕The House worked out some last-minute snags in the legislation. 众议院解决了立法过程中一些最后的障碍。朗文写作活用〔acatalectic〕Having a metrically complete pattern, especially having the full number of syllables in the final foot. Used of verse.押韵的，完全韵脚的：格律完整的形式，尤指最后的韵脚其音节数完整。用在诗歌中美国传统〔amendment〕I've made a few last-minute amendments to the article.我对文章做了一些最后的修改。剑桥高阶〔back〕Turn back to the summaries at the end of section 1.5.回到前面 1.5 节最后的总结处。朗文当代〔bottommost〕Fleeing was the bottommost thought in my mind.逃跑是我脑中最后的想法美国传统〔build〕The last chords of the suite build to a crescendo.最后的和音将组曲推向了高潮。外研社新世纪〔characteristically〕Characteristically, Puccini was dissatisfied with the end result.果然, 普契尼对最后的结果不满意。外研社新世纪〔christen〕This area has been christened ‘Britain's last wilderness’.这个地区被命名为“英国最后的荒野”。牛津高阶〔clip〕Give hedges a last clip.对树篱进行最后的修剪。柯林斯高阶〔concern〕In her last days the poet expressed concern for her father.在生命最后的一段日子里，诗人表达了对父亲的关切。朗文当代〔cramp〕He cramped in the last 200 metres of the race.比赛到了最后的 200 米时他抽筋了。朗文当代〔death〕His face looked more peaceful in death than it had during his last days.他死去时脸上的表情比最后的日子里平静得多。牛津搭配〔decision〕No final decision has been taken , but it seems likely that the two companies could merge in the near future.虽然还没有作出最后的决定，但这两家公司在不远的将来似乎会合并。朗文当代〔definitive〕Doctors have now been able to make a definitive diagnosis.医生们现已能够做出最后的诊断。麦克米伦高阶〔design〕The new plane is in its final design stage.这种新型飞机处于最后的设计阶段。朗文当代〔dissolvability〕The final decree dissolved their marriage.最后的判决解除了他们的婚姻关系。21世纪英汉〔distinct〕There is a distinct possibility that this will eventually be needed.这东西最后的确有可能用得到。朗文当代〔dolly in〕The camera dollied in for the final scene.电视摄像机推摄最后的场面。21世纪英汉〔endgame〕A diplomatic endgame is under way to find a peaceful solution.正在为寻求和平解决进行最后的外交斡旋。剑桥高阶〔end〕They live in the end house.他们住在最后的那座房子。牛津高阶〔estranged〕He was laid to rest yesterday without a final goodbye from his estranged son.他昨天去世了，关系疏远的儿子没来作最后的道别。柯林斯高阶〔etching〕Whistler made some 500 etchings, from copper plate to final print.惠斯勒绘制了约500幅蚀刻画, 从最初的铜版到最后的印刷都是亲力亲为。外研社新世纪〔face〕The two world leaders at last spoke face to face.两世界首领进行最后的直接交流美国传统〔farewell〕We bade them a final farewell.我们向他们作了最后的道别。牛津搭配〔finality〕A final, conclusive, or decisive act or utterance.最后的言行：最后的、结论性的或决定性的行动或言论美国传统〔final〕These issues will all be discussed in the final report.这些问题在最后的报告中都会得到讨论。麦克米伦高阶〔form〕We glimpsed the profile of the church steeple against the last glow of the sunset.我们瞥见在最后的晚霞的衬托下的教堂尖顶。美国传统〔give/send my respects〕We went to his funeral to pay our last/final respects.我们参加了他的葬礼向逝者做最后的告别。韦氏高阶〔go〕He went over the painting, giving it the final touches.他对这幅画作了最后的润色。英汉大词典〔grace cup〕A cup used at the end of a meal, usually after grace, for the final toast.祝酒杯：餐后使用的杯子，通常在感恩祷告后用于最后的祝酒干杯美国传统〔grasp at〕He grasped at his last chance of being famous.他急切地抓住最后的成名机会。外研社新世纪〔hold the key〕Because the two main parties have won almost the same number of votes, the minority group holds the key to the result.由于两个主要政党的得票数几乎相等，所以少数派集团将决定最后的结果。剑桥高阶〔hope〕He turned to her in despair and said, 'You're my last hope.' 绝望中他向她说：“你是我最后的希望。”牛津搭配〔hospice〕He was placed in hospice care for the last three months of his life.他被安置在临终安养院，度过了生命中最后的三个月。韦氏高阶〔incommunicado〕Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.昨天她闭门谢客, 为自传做最后的润色。外研社新世纪〔iron out〕The final details of the contract still have to be ironed out.合同最后的一些细节还须协商以达成一致。韦氏高阶〔last hurrah〕He's made it clear that this Olympics, his third, will be his last hurrah.他说得很清楚，这一届奥运会 — 他的第三届奥运会 — 将是他最后的一次拼搏机会。朗文当代〔last orders〕Last orders, please! 要买酒的，请抓住最后的机会！剑桥高阶〔last-ditch〕The mayor made a last-ditch attempt to intervene.市长做了最后的努力想要干预。文馨英汉〔last〕People had come on deck to look their last on their country.人们来到甲板上,向他们的祖国投以最后的一眼。英汉大词典〔laugh〕We'll have the last laugh if she finds out that you're the one who played the trick.如果她发现是你耍的花招，我们就是最后的赢家了。牛津搭配〔leave〕It was left to him to make the final decision.最后的决定由他来做。外研社新世纪〔length〕The final price will be a fair one, calculated at arm's length.最后的价格以正常交易关系核算,将是公道的。英汉大词典〔mellow〕This is to mellow the flavour and colour of the final juice.这是要使最后的果汁味道更浓郁, 色泽更柔和。外研社新世纪〔mix〕To combine all of the audio components of a recording into a final soundtrack or mix.混音：合成一个录音的所有音频成分以形成最后的声道或混音美国传统〔neck〕He said the President was making a last ditch attempt to save his own neck.他说总统正在作最后的努力，希望保住自己的声誉。柯林斯高阶〔net〕The net result will be higher costs to the consumer.最后的结果是消费者将支付更高的费用。朗文当代〔partake〕They all partook in the final decision.他们都参与了最后的决定。英汉大词典〔payoff〕Final retribution or revenge.报应：最后的报复或复仇美国传统〔play〕He ran 50 yards on that last play.在最后的进攻中他跑了50码。韦氏高阶〔poop〕Those last eight miles just pooped everybody.最后的八英里简直使每个人都喘不过气来。21世纪英汉〔premeditation〕The judge finally concluded there was insufficient evidence of premeditation.法官最后的判定是证据不足, 构不成预谋犯罪。外研社新世纪〔probable〕The probable outcome is that he will resign.最后的结果很可能是他会辞职。外研社新世纪〔procrastinate〕He procrastinated and missed the submission deadline.他拖拖拉拉，错过了最后的提交日期。韦氏高阶〔push〕They urged negotiators to make a final push to arrive at an agreement.他们敦促谈判者为达成协议作最后的努力。柯林斯高阶〔put〕To make final preparations for completing (a project).最后准备：为完成（一个项目）而做最后的准备美国传统〔rally〕The troops rallied for a final assault.部队重新集结,发动一场最后的突击。英汉大词典〔relic〕It was the last relic of the old system.这是旧体制最后的残余。牛津搭配〔rest〕She rested her last hope on her husband.她把最后的希望寄托在丈夫身上。21世纪英汉〔rhotic〕In a rhotic accent, an /r/ is pronounced at the end of "car".在将r音全部读出的口音中，car最后的/r/是读出来的。剑桥高阶〔ringing〕She pronounced her final words in ringing tones.她最后的几句话说得清脆响亮。朗文当代〔scrape〕She scraped together the last of her savings.她凑拢自己最后的那点积蓄。朗文当代〔screen〕A committee will screen candidates for the job, but the final hiring decision will be made by Ms. Brown.委员会将会对这份工作的申请者进行筛选，但由布朗女士做出最后的聘用决定。韦氏高阶〔sew up〕They're sewing up the details of the agreement.他们正在敲定协议最后的细节。韦氏高阶〔space〕They will have time to draw breath between matches, with their last four fixtures spaced out over three weeks.由于最后的 4 场比赛间隔分布在 3 个星期里，因此他们有时间在比赛的间隙稍作休息。柯林斯高阶〔squeeze〕Squeeze out the last of the toothpaste.把最后的牙膏硬挤出来。牛津同义词〔stand〕There they made their tragic and heroic last stand against the Roman legions.他们在那里对罗马军团进行了最后的抵抗，场面英勇而悲壮。柯林斯高阶〔stronghold〕Shetland is the last stronghold of otters in the British Isles.设得兰群岛是水獭在不列颠群岛上最后的栖息地。柯林斯高阶〔tally〕What is the final tally? 最后的积分是多少？韦氏高阶〔touch〕She's just putting the finishing touches to her painting.她正在给她的画进行最后的润色。牛津搭配〔touch〕The band is putting the finishing touches to their third album.该乐队正在对他们的第3张专辑进行最后的润色。麦克米伦高阶〔twist〕This is the final tragic twist in a long story.这是长篇故事最后的悲剧性突变。麦克米伦高阶〔veil〕A veil of secrecy has been thrown over the final preparations.最后的准备工作被蒙上了一层秘密的面纱。麦克米伦高阶〔vengeful〕She sprayed red paint all over his car in one last vengeful act before leaving him for good.在彻底离开他之前，她用红漆涂花了他的车作为最后的报复。剑桥高阶〔vestige〕The new law removed the last vestiges of royal power.这条新的法律剥夺了最后的一点王权。朗文当代〔victorious〕Against all the odds, Frederick was ultimately victorious.尽管困难重重，弗雷德里克还是取得了最后的胜利。牛津搭配〔whitewash〕The report's findings were condemned as total whitewash.这份报告最后的结论被谴责为彻头彻尾的粉饰。柯林斯高阶〔whittle down〕By September, they will have whittled the list down to a winner.9月之前他们会从名单中确定出最后的赢家。外研社新世纪〔winner〕The winner was a horse called Last Town.获胜的是一匹叫做“最后的城镇”的马。柯林斯高阶At the last General Election, they suffered a crushing/humiliating defeat.在最后的大选中，他们遭到惨败/耻辱的失败。剑桥国际He looked at me sadly through a mist of tears and gave me a final hug before getting on the train.他泪眼模糊，悲伤地看着我，上火车前给了我最后的拥抱。剑桥国际His last novel is his greatest contribution to Spanish literature.他最后的一篇小说是他对西班牙文学的最大贡献。剑桥国际His last three films have all been huge successes.他最后的三部电影都获得了巨大的成功。剑桥国际It is my last request. I shall never ask you anything again. 这是我最后的请求。我再也不会向你提任何要求。译典通She scorned all my offers of help, so that's the last chance she'll get! 她拒绝我的一切帮助，现在是她最后的一次机会了！剑桥国际Suggestions from the survey have been incorporated into/in the final design.从调查中得来的建议被纳入了最后的设计之中。剑桥国际The final cost should not exceed $5 000.最后的开支不应超过5 000 美元。剑桥国际The final figures showed that most departments had stayed within budget.最后的数据显示大多数的部门没有超出预算。剑桥国际The final score was a respectable 2:1.最后的比分尚可，是2:1。剑桥国际The firm ranked in the bottom 25% of all those surveyed.这公司在所有受访的公司中排名在最后的 25% 里。牛津商务The full stop at the end of this sentence is a dot.这句句子最后的句号是一个小圆点。剑桥国际The storm extinguished their last hope for rescue. 风暴使他们最后的获救希望破灭了。译典通There is a gradual build-up of suspense throughout the film, until it comes to an unexpected ending.整部电影的悬念随情节逐渐推进，最后的结局出人意料。剑桥国际This painting is nearly perfect, but it may still need a final embellishment. 这幅画已几近完美，但也许还需要最后的一点润色。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。