| 单词 | 残废 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DAV〕Disabled American Veterans.美国残废退伍军人组织美国传统〔HURT/INJURE〕He came home from Africa crippled, his career in the army over. 他从非洲归来，身体残废了，军旅生涯也结束了。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕The driver, who had been taking drugs, crippled the young woman for life. 那名吸了毒的司机使那位年轻女子终身残废。朗文写作活用〔PC〕It's not PC to describe people as disabled.说别人残废有歧视之嫌。朗文当代〔all〕His left arm was all but useless.他的左臂差不多残废了。朗文当代〔crip〕Offensive Slang Used as a disparaging term for a person or animal that is partially disabled or unable to use a limb or limbs.【无礼俚语】 残废：对部分残障或不能使用一个或全部四肢的人或动物的轻蔑语美国传统〔disability〕Something that hinders or incapacitates.伤残：妨碍或使残废的事美国传统〔disable〕Carter was permanently disabled in the war.卡特在那场战争中成了终生残废。朗文当代〔disable〕He was disabled by the accident.他由于意外事故而残废了。韦氏高阶〔disable〕He was disabled in a car accident.他在车祸中残废了。牛津高阶〔disable〕She did all this tendon damage and it really disabled her.她遭受这么严重的肌腱损伤, 实际上是残废了。外研社新世纪〔disable〕She did all this tendon damage and it really disabled her.她遭受这么严重的肌腱损伤，这实际上让她残废了。柯林斯高阶〔gas〕To overcome, disable, or kill with poisonous fumes.以毒气攻击：用毒气制服，使残废或杀人美国传统〔hamstring〕To cut the hamstring of (an animal or a person) and thereby cripple.割断（人或动物）的腿腱使之变为残废美国传统〔hock〕To disable by cutting the tendons of the hock; hamstring.割断跗关节的筋使残废；割断腿腱美国传统〔institution〕A place for the care of persons who are destitute, disabled, or mentally ill.收容所：照顾贫困、残废或精神失常的人的地方美国传统〔lame〕Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.在一次事故中变跛了后，他只能拄着拐杖走路。残废的翅膀使得鸟儿无法飞翔美国传统〔lame〕The road accident lamed him for life.那次车祸使他终身残废了。英汉大词典〔lame〕To cause to become lame; cripple.使…变得残废；使残废美国传统〔maim〕After the car accident he got permanently maimed.车祸后他落下终身残废。英汉大词典〔maim〕Automobile accidents maim many people each year.汽车车祸每年使许多人残废。21世纪英汉〔maim〕He was maimed in an accident.他在一次意外中受伤以致残废了。牛津同义词〔maim〕Tom was seriously maimed in the war.汤姆在战争中受重伤而残废。21世纪英汉〔mutilate〕Her arm was mutilated in a car accident.她的手臂在一场车祸中残废了。韦氏高阶〔mutilate〕The soldier was horribly mutilated in the explosion.士兵挨炸，残废得可怕。牛津同义词〔mutilate〕Thousands suffered death or mutilation in the bomb blast.在炸弹爆炸事件中，数千人被炸死，或成为残废。牛津高阶〔nurse〕A person educated and trained to care for the sick or disabled.护士，看护：被教育和训练用来照顾病人或残废人的人美国传统〔semi-invalid〕He's a semi-invalid.他是个半残废。外研社新世纪〔severely〕She's now severely disabled.她现在是重度残废。朗文当代〔stultify〕To render useless or ineffectual; cripple.使无效：使失效或消弱；使残废美国传统〔traumatology〕The branch of medicine that deals with the treatment of serious wounds, injuries, and disabilities.创伤学：以治疗严重的伤害、损伤和残废为研究对象的一门医学美国传统〔workers' compensation〕Payments required by law to be made to an employee who is injured or disabled in connection with work.工人补偿金：法律要求的当雇员发生与工作有联系的伤害或残废时付给的钱美国传统A heavy piece of machinery fell on him and crippled (=injured) him for life.一件沉重的机械部件砸在他身上，使他成了终身残废。剑桥国际At the age of seven, he was stricken with polio and paralysed in his right leg.七岁时他得了小儿麻痹症，右腿残废了。剑桥国际Crippled beggars lined the road which led to the temple.残废的乞丐布满了通向寺庙的大路。剑桥国际He was disabled in the accident. 他在那次事故中成了残废。译典通He was maimed in an auto accident. 他在一次车祸中成了残废。译典通Infection in this part of the foot can make the horse (go) permanently lame.脚的这一部分受感染会使马终身残废的。剑桥国际My father was a cripple, my mother in poor health. 我父亲是个残废人，我母亲身体又不好。译典通She's been crippled ever since the car accident.车祸后她便残废了。剑桥国际Spina bifida may cause physical and mental handicaps.脊柱裂可能会导致身体或智力残废。剑桥国际The accident crippled him for life. 这一事故使他终身残废。译典通The accident lamed her for life. 那次事故使她终身残废了。译典通The injury invalided him for life 那伤使他终生残废。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。