| 单词 | hand down |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DOWN〕OK, you can all put your hands down now. 好，现在大家把手放下。朗文写作活用〔GIVE〕In most big families, clothes are handed down to younger brothers and sisters. 在多数大家庭中，衣服都要传给弟弟妹妹穿。朗文写作活用〔TEAR〕The clothes were handed down in the family, and by the time they reached the last child, they were in shreds. 这些衣服在家中一直往下传，到最后一个孩子手中时已经破烂了。朗文写作活用〔WIN〕The Socialists will win hands down if the election is free and fair. 如果这次选举是自由、公正的，那么社会党将会轻易取胜。朗文写作活用〔WIN〕The newer model wins hands down when it comes to speed and capacity. 从速度和功率来说，这款较新的型号无出其右。朗文写作活用〔attainder〕In the ancient common law, the state into which an offender was placed when a sentence against him for a capital offense was handed down.被剥夺公民权及财产：在古代习惯法中，对重罪的宣判下来时犯罪者所陷入的状况美国传统〔beat〕They were beaten hands down (= completely) by their opponents.他们被对手彻底打败了。剑桥高阶〔cross〕The priest made the sign of the cross (= moved his or her hand down and then across the chest) over the dead bodies.牧师对着尸体在胸前画了个十字。剑桥高阶〔father〕This is a district where old crafts are handed down from father to son.在这一地区，古老的手艺父子相传。朗文当代〔generation〕The recipe has been handed down from generation to generation.这种烹饪方法世代相传。牛津搭配〔hand ... down〕Another war declaration was handed down by the government.政府又颁布了另一项战争宣言。21世纪英汉〔hand ... down〕He was handed down a verdict of “not guilty” and set free.他被判无罪并获准释放。21世纪英汉〔hand ... down〕When we were young, clothes might be handed down from one to the next.在我们小时候，我们衣服往往是老大传给老二，老二再传给老三。21世纪英汉〔hand down〕The Supreme Court has handed down its decision.最高法院宣判了判决结果。韦氏高阶〔hand down〕The farm was handed down from generation to generation.这个农场代代相传。韦氏高阶〔hand sth down〕The court handed down an eight-year sentence.法庭宣布判处其8年徒刑。剑桥高阶〔hand-me-down〕Handed down to one person after being used and discarded by another.别人用过的：别人用过的且不要了之后传给另一个人的美国传统〔hands down〕It's hands down the best movie of the year.它肯定是年度最佳影片。韦氏高阶〔hands〕She had won hands down.她轻松获胜。外研社新世纪〔hand〕He is hands down one of the best writers in our country.他无疑是我国最优秀的作家之一。英汉大词典〔hand〕Nigel always won hands down in any argument.无论争辩什么，奈杰尔总是毫不费劲地获胜。朗文当代〔hand〕Please hand down that dictionary to me from the shelf.请把书架上那本词典拿下来给我。英汉大词典〔hand〕That gold watch has been handed down in his family.那块金表是他家祖传的。英汉大词典〔hand〕The court is getting ready to hand down a potentially historic decision.法庭正准备宣布一项可能具有历史意义的决定。牛津搭配〔hand〕The judge has handed down his verdict.法官已经宣布了裁决结果。牛津高阶〔hand〕The ring was handed down to her from her grandmother.这枚戒指是她祖母传给她的。朗文当代〔hand〕These skills used to be handed down from father to son.这些技艺以往都是父子相传。牛津高阶〔hand〕They won hands down.他们轻松取胜。牛津高阶〔hand〕This custom is handed down from the past.这个习惯是过去传下来的。英汉大词典〔indictment〕War crimes indictments were handed down by a UN-backed court.战争罪起诉书是由联合国支持的法院公布的。牛津搭配〔legend〕An unverified story handed down from earlier times, especially one popularly believed to be historical.传说，（历史）传奇故事：从早期时代相传下业的未经证实的故事，尤指那些被普遍认为是基于史实者美国传统〔smack〕He smacked his hands down on his knees.他的双手使劲拍了一下膝盖。外研社新世纪〔smack〕She smacked her hand down on to the table.她啪地一拍桌子。牛津高阶〔stick down〕The kid stuck his hands down into his pockets.这个孩子把双手向下插进口袋。外研社新世纪〔suspended sentence〕The judge handed down a suspended sentence to the first-time offender.法官宣布对那名初犯者实施缓刑。韦氏高阶〔thump〕He brought his hand down on the table with a thump.他砰的一声把手按在桌子上。麦克米伦高阶〔transmit〕To impart or convey to others by heredity or inheritance; hand down.遗传：通过遗留或继承的方式给予或传达给另一个人；传下去美国传统〔twine〕She slid her hand down to his and twined their fingers together.她的手滑入他手中, 十指相扣。外研社新世纪〔win (sth) hands down〕She won the debate hands down.她轻松获得了这场辩论的胜利。剑桥高阶〔win (sth) hands down〕The last time we played tennis he beat me hands down.我们上一次打网球时他轻松将我击败。剑桥高阶〔win〕He predicted the French would win hands down (=win very easily) in the play-offs.他预测法国队在加时赛中将轻松获胜。朗文当代〔win〕The French team won hands down.法国队轻松获胜。牛津搭配He won hands down (= very easily.) 他易如反掌地取胜了。剑桥国际My brother always beats me at basketball, hands down. 打篮球，我哥哥总是轻而易举就打败我。译典通The antiques have been handed down to them from one generation to another. 这些古董世代相传传到了他们手里。译典通The priest made the sign of the cross (=moved his or her hand down and then across the chest) over the dead bodies.牧师对着尸体在胸前划了个十字。剑桥国际These skills used to be handed down from father to son.这些技能过去都是父子相传的。牛津商务They were beaten hands down (= completely) by their opponents.他们被对手打得一败涂地。剑桥国际They'd beat us hands down if we went to war with them.如果我们去和他们交战，他们会很容易地击败我们。剑桥国际This custom has been handed down since the 18th century. 这风俗从十八世纪开始流传下来。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。