单词 | 有罪 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕Hancock pleaded not guilty to a federal indictment accusing him of four bombings. 对于联邦诉状指控他四度制造炸弹袭击事件,汉考克不承认有罪。朗文写作活用〔CHEAT〕Young was convicted for his participation in a $2 million stock swindle. 杨因参与一起200万美元的股票诈骗案而被判有罪。朗文写作活用〔DUI〕He is a convicted DUI.他是一个被判有罪的醉驾者。韦氏高阶〔END〕At the conclusion of the trial, the jury returned with a verdict of guilty. 在庭审的最后阶段,陪审团宣告了一个有罪的判决。朗文写作活用〔GUILTY〕If the jury finds him guilty he will face a maximum sentence of seven years. 如果陪审团定他有罪,他将面临最长七年的徒刑。朗文写作活用〔GUILTY〕We think we know who the guilty party is, but we need your help to find the evidence. 我们认为我们知道谁是有罪的一方,但需要你的帮助来找出证据。朗文写作活用〔INNOCENT〕If we all stick to the same story we'll be in the clear. 如果我们大家口径一致,我们就无法被证明有罪了。朗文写作活用〔SAY〕The witness who had testified against him withdrew her allegation. 曾经作证说他有罪的那名证人已经撤销指控。朗文写作活用〔abundant〕We have abundant evidence to prove his guilt.我们有充分的证据证明他有罪。牛津高阶〔account〕He was accounted (to be) guilty.他被认为有罪。英汉大词典〔account〕In English law a person is accounted innocent until they are proved guilty.按英格兰法律,一个人未经证实有罪之前被视为无罪。牛津高阶〔adjudge〕The court adjudged him (to be)guilty.法庭宣判他有罪。21世纪英汉〔alone〕They were convicted on forensic evidence alone.仅凭着法医证据,他们就被判有罪。柯林斯高阶〔ample〕There is ample evidence to prove his guilt.有大量的证据证明他有罪。麦克米伦高阶〔assert〕The accused asserted that he was innocent.被告坚称他没有罪。牛津同义词〔assume〕We can't assume the suspects to be guilty simply because they've decided to remain silent.我们不能仅仅因为疑犯选择保持沉默就断定他们有罪。剑桥高阶〔assume〕We mustn't assume the suspects' guilt.我们千万不能臆断犯罪嫌疑人有罪。剑桥高阶〔assumption〕The general assumption was that I was guilty.大家普遍认为我有罪。外研社新世纪〔aver〕She averred that he was guilty.她一口咬定他有罪。剑桥高阶〔blame〕He was absolved of all blame.他被免除了所有罪责。牛津搭配〔came as a shock〕It is something of a shock to learn/discover that she is guilty.得知/发现她有罪令人震惊。韦氏高阶〔cast〕New evidence has cast doubt on the guilty verdict.新的证据让人们对判罚有罪的裁决产生了怀疑。剑桥高阶〔categorically〕He has categorically denied his guilt all along.他始终断然否认自己有罪。朗文当代〔certain〕It seems certain that the jury will convict him.看样子陪审团一定会判他有罪。韦氏高阶〔conclusion〕It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty.陪审团花了很长时间才得出结论认为她有罪。牛津高阶〔condemn〕This is your chance to hear the tapes that condemn them.这是你听到证明他们有罪的录音带的机会。外研社新世纪〔conscience〕I cannot in all conscience cast my vote against the defendant.凭良心我也不能投认定被告有罪的票。麦克米伦高阶〔conviction〕He will appeal against his conviction.他将对他的有罪判决提起上诉。外研社新世纪〔convict〕Robinson was convicted of the murder of his mother and brother.鲁宾逊因杀害自己的母亲和弟弟被判有罪。麦克米伦高阶〔convict〕There was insufficient evidence to convict him.证据不足以判他有罪。外研社新世纪〔cop〕To plead guilty to a lesser charge so as to avoid standing trial for a more serious charge.坦白从宽:承认有罪以求轻判并避免遭受较为严重的惩罚美国传统〔count〕She was charged with two counts of theft, and she was found guilty on both counts.她被指控两起盗窃罪,且均被判有罪。韦氏高阶〔court〕The court found him guilty.法官判决他有罪。英汉大词典〔crime〕An act committed or omitted in violation of a law forbidding or commanding it and for which punishment is imposed upon conviction.犯罪:违反法律或做法律禁止的事或疏忽法律要求做的事并因此被判定有罪而强加惩罚的行为美国传统〔crime〕He was charged with the lesser crime of possession.他以较轻的非法持有罪被指控。牛津搭配〔cross〕An upright post with a transverse piece near the top, on which condemned persons were executed in ancient times.十字架:一根在接近顶端地方横梁的立柱,在古代用来处死被判有罪的人美国传统〔deduce from〕From the evidence we deduced that he was guilty.根据证据我们推断他有罪。21世纪英汉〔defiable〕She defied him to prove her guilty.她量他不敢证明她有罪。21世纪英汉〔face〕He faces life in prison if convicted.如果被判有罪, 他将面临终身监禁。外研社新世纪〔face〕She had to face up to the fact that he was guilty.她必须接受他有罪的事实。朗文当代〔find〕He was found guilty and sentenced to three years in prison.他被裁定有罪,判了3年监禁。麦克米伦高阶〔give〕If you're found guilty, they'll give you three years.如果你被裁定有罪,他们会判你3年监禁。剑桥高阶〔guilt-trip〕To make or try to make (someone) feel guilty.使有罪恶感:使得或是试着使得(某人)感到罪恶感美国传统〔guilty〕Do you think he's innocent or guilty? 你认为他有罪还是无罪?韦氏高阶〔guilty〕He was pronounced guilty.他被宣布有罪。牛津搭配〔guilty〕Wright pleaded guilty to all charges.就某事承认有罪麦克米伦高阶〔guilt〕He did not deny his guilt.他没有否认自己有罪。朗文当代〔guilt〕Many of the accused would deny their guilt to the magistrates.许多被告会在地方法官面前否认自己有罪。牛津搭配〔hang〕If he is found guilty, he will almost certainly hang.如果被判有罪,他几乎肯定会被处以绞刑。朗文当代〔happen〕Whatever happened to the idea of being innocent until proven guilty? “依法判定有罪之前应被视为无罪”的理念到底哪儿去了?麦克米伦高阶〔harshly〕She promised to deal harshly with all criminals.她承诺要严厉打击所有罪犯。韦氏高阶〔hoax〕He denied making the hoax call but was convicted after a short trial.他否认打过恶作剧电话, 但是在简短的审讯后却被判有罪。外研社新世纪〔hoax〕He denied making the hoax call but was convicted after a short trial.他否认打过恶作剧电话,但经过一番短暂的审讯后被判有罪。柯林斯高阶〔incriminate〕A secret report incriminating the company was leaked last week.一份显示这家公司有罪的秘密报告上星期泄露了出来。剑桥高阶〔incriminate〕The evidence seemed to incriminate him.证据似乎显示他有罪。21世纪英汉〔innocent〕The accused person should always be presumed innocent until proved guilty.被告人只要没被证明有罪就应该推定其无罪。牛津搭配〔invert〕They may be hoping to invert the presumption that a defendant is innocent until proved guilty.他们可能有望颠覆“被告在证实有罪之前是无辜的”这一假设。柯林斯高阶〔judge〕He wants you to judge me guilty.他要你判我有罪。英汉大词典〔judge〕The court judged him guilty.法庭判他有罪。外研社新世纪〔jury〕The jury convicted Mr Hampson of all offences.陪审团裁定汉普森先生所有罪名成立。外研社新世纪〔jury〕The jury has/have returned a verdict of guilty.陪审团已作出有罪裁定。牛津高阶〔little〕There's little doubt in my mind that he's guilty.我心里几乎没有怀疑他是有罪的。朗文当代〔majority〕The jury found him guilty by a majority verdict.陪审团通过多数裁决判他有罪。朗文当代〔minute〕A: Didn't you ever suspect he was guilty? B: No, not for a minute.甲:难道你从不怀疑他是有罪的吗? 乙:是的,从不怀疑。英汉大词典〔misfeasor〕One guilty of misfeasance.违法行为者:因违法行为而有罪的人美国传统〔nobble〕The jury who convicted him were suspected of being nobbled.判他有罪的陪审团疑为被人收买。剑桥高阶〔not〕He is not guilty.他没有罪。韦氏高阶〔order〕The court threw out the conviction and ordered a new trial.法庭否决有罪判决并裁定重新审理。韦氏高阶〔plea〕Adams entered a plea of 'not guilty'.亚当斯不承认有罪。朗文当代〔point to〕All the evidence points to his guilt.一切证据都表明他有罪。21世纪英汉〔predominant〕The predominant view was that she was guilty.大多数人认为她有罪。麦克米伦高阶〔preponderance〕The preponderance of evidence suggests that he's guilty.大量的证据表明他有罪。剑桥高阶〔presume〕In English law, a person is presumed innocent until proved guilty.英国法律规定,一个人被证明有罪前假定为无罪。牛津高阶〔prevail〕Justice has prevailed,the guilty man has been punished.正义已经获胜,有罪的人受到了惩罚。21世纪英汉〔prison〕A place where persons convicted or accused of crimes are confined; a penitentiary or a jail.监狱,拘留所:监禁被指控或认定有罪的人的地方;拘留所或监狱美国传统〔put〕It is not easy to put the guilty and innocent into clear-cut categories.有罪和无罪并不那么容易判定。柯林斯高阶〔question〕There's no question that he's guilty.毫无疑问他是有罪的。剑桥高阶〔render〕The jury rendered a verdict of guilty.陪审团作出有罪裁决。英汉大词典〔satisfy〕The prosecution has to satisfy the jury that the defendant is guilty.控方得让陪审团确信被告有罪。麦克米伦高阶〔search〕The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them.警察逮捕了那些年轻人,并进行搜身,看能不能找到可以认定他们有罪的物证。牛津高阶〔set〕After years in prison, the men who had wrongfully been found guilty of the bombing were finally set free.坐了多年牢之后,在爆炸案中遭错判有罪的数名男子终于被释放了。剑桥高阶〔sinful〕It's sinful to waste good food! 浪费好好的食物是有罪的!牛津高阶〔underlying〕The argument relies on the underlying assumption that all criminals are dangerous.这个论点基于“所有罪犯皆危险”的假设。韦氏高阶〔unnecessary〕They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals.他们因虐待动物而被判有罪。牛津高阶〔unnecessary〕Williams was found guilty of causing unnecessary suffering to animals 威廉斯因虐待动物被判有罪。朗文当代〔verdict〕The jury returned a verdict(= gave a verdict)of guilty.陪审团作出了有罪的裁决。牛津高阶〔while〕While there was no conclusive evidence, most people thought he was guilty.虽然没有确凿的证据,大多数人还是认为他有罪。朗文当代〔withhold〕She was found guilty of withholding information from the courts.她因对法庭隐瞒信息而被判有罪。麦克米伦高阶〔wrongly〕Several people were wrongly convicted.好几个人被错判有罪。剑桥高阶〔yourself〕You yourselves are the guilty ones.你们自己才有罪。朗文当代Adultery is considered by some people to be a sin.通奸被一些人认为是有罪的。剑桥国际He avowed that he was guilty. 他坦率承认自己有罪。译典通He was found guilty, but the verdict was quashed on appeal.他被判有罪,但是这裁决在上诉后被撤销了。剑桥国际His conviction was quashed in March 1986 after his counsel argued that the police evidence showed inconsistencies.他的辩护人争辩说警察的证据自相矛盾,于是他的有罪判决于1986年3月被撤销了。剑桥国际If found guilty, he faces six months in jail and a heavy fine.假如被定有罪,他将面临六个月的监禁和一笔高额罚款。剑桥国际Interrogating officers said they were certain of the suspect's guilt before they interviewed him.审讯官员说他们在传讯嫌疑犯之前就肯定他有罪。剑桥国际New evidence has cast doubt on the guilty verdict.新的证据引起了人们对于判决有罪的怀疑。剑桥国际The conviction of the three demonstrators has caused outrage amongst members of the local community.三个示威者被判有罪,这在当地社区激起了众怒。剑桥国际The jury pronounced him guilty.陪审团宣布他有罪。剑桥国际Under the present system you're innocent until proven guilty.在现行制度下,在被证明有罪之前你是清白的。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。