| 单词 | 更改 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPLAIN〕Despite an outcry, the university refused to change its admission policies. 尽管许多人抗议，这所大学还是拒绝更改招生政策。朗文写作活用〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕I was getting so much spam mail that I changed my email address. 我收到太多的垃圾电邮，于是更改了电邮地址。朗文写作活用〔CONDITION〕The lawyers think we should alter the terms of our contract with the computer company. 律师认为我们应当更改与该电脑公司签订的合同条款。朗文写作活用〔DECIDE〕The referee's decision is final. 裁判的决定是不可更改的。朗文写作活用〔DISCUSS〕The contract is for a period of six months, and is not negotiable. 合同为期六个月，这是不可更改的。朗文写作活用〔GIVE〕When Henrietta told her father that she was going to marry Weinberger, he threatened to cut her out of his will. 亨丽埃塔告诉父亲说她要嫁给温伯格，他就威胁要更改遗嘱，剥夺她的继承权。朗文写作活用〔ad libitum〕At the discretion of the performer. Used chiefly as a direction giving license to alter or omit a part.任意的，随意的，即兴的：由演出者斟酌决定的。主要用于允许更改或删除部分演唱、演奏的指示美国传统〔advisability〕We discussed the advisability of a change of name for the organization.我们讨论了更改组织名称的可取性。外研社新世纪〔agreement〕Such arrangements cannot be altered without the agreement of the bank.这种约定没有银行同意是无法更改的。朗文当代〔alteration〕If you make alterations to the Windows setup, save the new settings before closing.如果更改了视窗的设置，关闭前要保存新的设定。朗文当代〔alteration〕The condition resulting from altering; modification.更改，改变：由改变导致的状态；更改美国传统〔alteration〕The leaflets require no alteration from year to year.这些小册子不需要每年更改。牛津搭配〔alter〕He altered his will to leave everything to his sister.他更改了他的遗嘱，把全部财产都留给了他的妹妹。韦氏高阶〔alter〕The government has altered its plans.政府更改了计划。外研社新世纪〔ambiguity〕They had to change some of the wording in the document to resolve the ambiguity.他们不得不更改文件中的一些词句以消除歧义。牛津搭配〔ask〕Don't ask me why they're changing the system. I think it's fine the way it is.搞不懂他们为什么要更改这个系统。我觉得这个系统运转挺好的。韦氏高阶〔as〕Our fax number is changing as from May 12.我们的传真号码自 5 月 12 日起更改。牛津高阶〔carved in stone〕These proposals are for discussion, they're not carved in stone.这些提议是供讨论的，并非不可更改。剑桥高阶〔carved/etched/set/written in stone〕These new rules are not carved in stone; if they don't work, we'll change them.这些新规定不是永久的；如果没效果，我们就进行更改。韦氏高阶〔change〕Owing to bad weather the plane had to change its course.由于天气恶劣,飞机不得不更改航线。英汉大词典〔change〕The law was changed in 1989.这条法律是1989年更改的。麦克米伦高阶〔clash〕The detective changed his holiday dates when his flight was brought forward and it now clashed with the trial.由于航班提前，侦探更改了度假日期，但是这样一来就和审判冲突了。柯林斯高阶〔concrete〕I do not regard this plan as set in concrete. () 我认为这个计划并非不可更改。牛津搭配〔consistent〕We have argued consistently for a change in the law.我们一直坚持不懈地鼓吹要更改法律。牛津高阶〔consult〕I need to consult my teacher about changing my course.我需要向老师咨询更改选课的事。牛津搭配〔cut and dried〕I don't think the plan is as cut and dried as people think .我并不认为这项计划像大家所想的那样不可更改。朗文当代〔deed poll〕Smith changed his name by deed poll to Jervis-Smith.史密斯通过单边契据将自己的名字更改为杰维斯 – 史密斯。牛津高阶〔deed poll〕The other option is to change your name by deed poll which involves going to the courts.另一个选择是通过单边契据更改姓名, 而这样做需要上法庭。外研社新世纪〔default〕Did you change the defaults on your email set-up? 你更改了电子邮件设置的默认值吗？麦克米伦高阶〔die〕The die is cast.事已决定，不能更改（→Rubicon）。文馨英汉〔final〕The judges' decision is final.法官的判决不可更改。柯林斯高阶〔fine-tune〕Computers allow the plans to be fine-tuned and to be altered quickly.计算机使得这些图样能够得到细调，并且可以迅速更改。柯林斯高阶〔go back〕I've already signed the contract, so there's no going back now.我已经签了合同，现在不能再更改了。韦氏高阶〔guess〕My guess is that he'll change his story when he realizes how much trouble he's in.我猜测，当他意识到他惹上多大麻烦时，他会更改他的报道。韦氏高阶〔hard-wire〕To implement (a capability) through logic circuitry that is permanently connected within a computer and therefore not subject to change by programming.固定连结系统：经由在计算机内部永久连接的逻辑联系电路系统来实行（某些功能），也因此并不容易藉由程序设计而更改美国传统〔immutable〕Some people regard grammar as an immutable set of rules.有些人认为语法是一套不可更改的规则。剑桥高阶〔impetus〕The tragic accident became an impetus for changing the safety regulations.这一悲惨事故成为更改安全制度的推动力。韦氏高阶〔inoperable〕The law was changed because it proved to be inoperable.该法令因行不通而作了更改。麦克米伦高阶〔judge〕The judges' decision is final.裁判员的裁决不可更改。外研社新世纪〔judgment〕The judgment of the editors is final.编辑们的评判不可更改。韦氏高阶〔modification〕A small alteration, adjustment, or limitation.更改：小小的改变，调正或限制美国传统〔moot〕I think they were wrong, but the point is moot. Their decision has been made and it can't be changed now.我认为他们是错的，但这点已不重要了。他们已经做出决定，现在不可能更改了。韦氏高阶〔more〕It's more than likely that they will change the rules again next year.他们很可能在明年再次更改规则。麦克米伦高阶〔name〕The name of the company has changed.公司的名字更改了。朗文当代〔notice〕These rules are subject to change without notice.这些规则如有更改不另行通知。朗文当代〔on your own responsibility〕He changed the schedule on his own responsibility.他擅自更改了日程安排。韦氏高阶〔open-ended〕Allowing for or adaptable to change.可以随意更改的美国传统〔overtaken by events〕The original date for the meeting was overtaken by events and had to be changed.原定会议日期因故更改。韦氏高阶〔permit of〕The plan does not permit ofany changes at this stage.计划在现阶段不容许有任何更改。21世纪英汉〔petition〕We intend to petition for a change in the law.我们打算要求更改法律。麦克米伦高阶〔practice〕Established practices are difficult to modify.既定的惯例是很难更改的。牛津搭配〔preliminary〕We've decided to change the design based on our preliminary findings.我们决定依据初步调查的结果对设计方案进行更改。剑桥高阶〔proposal〕The original proposals were changed after over 500 objections were lodged.原有的提议在 500 多个人或团体提出反对后被更改了。朗文当代〔proposed〕The document supplies details of the proposed changes.那份文件提供了建议更改的细节。朗文当代〔propose〕He proposed changing the name of the company.他建议更改公司的名称。牛津高阶〔propose〕I proposed a change in the rules.我建议更改规则。牛津同义词〔raise〕To alter and increase fraudulently the written value of (a check, for example).擅自增加价值：以欺诈的手段更改或增加（如支票上）所写的价值美国传统〔readdress〕I'll readdress this letter and send it to him.我要更改这封信上的地址再寄给他。英汉大词典〔rebid〕Games To bid again in the auction of a deal in bridge.【游戏】 再叫价：再复盘对某契约给出一个更改后的价钱美国传统〔rebid〕To offer a revised bid for (a contract).改叫：对（某契约）给出一个更改价钱美国传统〔redirect〕I will redirect your letters and send them to you.我将更改你信件上的地址,并将它们转寄给你。英汉大词典〔reserve〕We reserve the right to make further changes to the agreement if necessary.我们保留必要时对协议做进一步更改的权利。韦氏高阶〔result〕As a result of what we saw we decided to change the rules.鉴于我们所看到的情况,我们决定更改规则。英汉大词典〔reverse〕They have made it clear they will not reverse the decision to increase prices.他们已经明确表示不会更改提价的决定。柯林斯高阶〔size〕I changed the font size on the document.我更改了文件的字号。牛津搭配〔sorry〕Sorry, but it's too late to change our plans.对不起，我们的计划来不及更改了。韦氏高阶〔step〕The president took the unusual step of altering his prepared speech in order to condemn the terrorist attack.总统为了谴责恐怖主义袭击，采取了极不寻常的做法，临时更改了事先准备好的讲稿。剑桥高阶〔stone〕Scientific opinions are not carved on tablets of stone; they change over the years.科学观点不是刻在石头上不可更改的, 它们会随着时间而改变。外研社新世纪〔stone〕These rules are not set in stone.这些规定并非不可更改。牛津搭配〔subject〕At this stage these proposals are still subject to change.在这个阶段，这些提议仍然可以更改。牛津搭配〔suggestion〕He agreed with my suggestion that we should change the date.他同意我提出的更改日期的建议。牛津高阶〔syllable〕Do not alter a syllable of this message.对这则消息一点也不要更改美国传统〔technologize〕To modify or affect by technology; make technological.使技术化：通过技术更改或影响；使成为科技的美国传统〔umpire〕The umpire's decision is final.裁判的裁决是不可更改的。外研社新世纪〔umpire〕The umpire's decision is final.裁判的裁定是不可更改的。柯林斯高阶〔unalterable〕Something that is unalterable cannot be changed.不可更改的；无法改变的柯林斯高阶〔varied〕Having been modified or altered.改变了的：已经被更改或变更了的美国传统〔vote〕They want to persuade voters to change their vote.他们想劝说投票人更改投票。牛津搭配〔water〕He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.他为服刑期满而感到如释重负，而且觉得既已无可更改，过去的就让它过去吧。柯林斯高阶〔work on〕She is working on them to change their votes.她正在努力说服他们更改投票。韦氏高阶〔yield〕The architect yielded to critics and changed the design.建筑师听取了批评者们的意见，更改了设计。韦氏高阶Any correction on the cheque must be signed in full by the drawer.支票上的任何更改必须由出票人签全名确认。牛津商务Click on the link to change or delete an item from your shopping cart.点击此链接更改或删除购物车中的商品。牛津商务Despite a change of name the party's vote has fallen calamitously.尽管更改了名字，该党的得票数还是灾难性地下降。剑桥国际He proposed changing the name of the company.他建议更改公司的名称。牛津商务He was inflexible once he had made a decision. 他一旦作了决定就不会轻易更改。译典通His daily routine is absolutely sacred to him.他的日常安排对他来讲简直是一丝一毫不可更改的。剑桥国际Please advise us of any changes in your personal details.你的个人资料若有更改，请通知我们。牛津商务Recent changes in the law have sharpened competition between the airlines.近来法律上的一些更改加剧了航空公司之间的竞争。剑桥国际The President took the unusual/unprecedented/rare step of altering his prepared speech in order to condemn the terrorist attack.总统为了谴责恐怖主义的攻击行为更改了事先准备好的演说，这是不寻常的/没有先例的做法。剑桥国际The proposed route of the railway line has been changed twice since the original announcement.自最初宣布这条建议之中的铁路路线后，路线已经更改了两次。剑桥国际The software can easily be modified to suit the particular needs of the end user.软件易于更改，以适应直接用户的特别需要。剑桥国际The trials of the new machine have gone well, with only minor modifications necessary for the production version.对新机器的试验进行得很好，只需一些必要的小更改。剑桥国际These are just proposals, they aren't set in cement.这些只是建议而已，并不是不可更改的。剑桥国际This agreement is not susceptible to alteration. 这一协议不容更改。译典通We must notify the bank of our change of address.我们必须将我们更改了的地址通知银行。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。