| 单词 | 柔和 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRIGHT〕At twilight, the blazing orange sunset turned into a muted pink. 黄昏时，落日那耀眼的金黄色光芒变成了柔和的粉红色。朗文写作活用〔Bermuda onion〕Any of several varieties of mild-flavored onions shaped like a flattened sphere.百慕大洋葱：若干种气味柔和、形状象扁平球的洋葱属植物美国传统〔COLOUR〕Before the baby was born Jenny bought some pretty, pastel baby clothes. 孩子出生以前，珍妮买了一些色彩柔和的漂亮婴儿服。朗文写作活用〔DESIGN〕Designers at Ford say the car's soft shape is supposed to be attractive to women. 福特汽车公司的设计人员说这种车的柔和外型应当对女性很有吸引力。朗文写作活用〔LIGHT〕The valley was bathed in the soft light of dawn. 山谷沐浴在柔和的晨曦中。朗文写作活用〔Monterey jack〕A pale semisoft cheese with a high moisture content and a mild flavor.蒙特瑞杰克奶酪：一种水分含量高而且味道柔和的浅色半软干酪美国传统〔NICE〕According to Life magazine, cars with soft smooth shapes are supposed to be appealing to females. 根据《生活》杂志所称，外型线条柔和流畅的汽车对女性应该很有吸引力。朗文写作活用〔Nile green〕A moderate yellow green to vivid light green.尼罗河绿：柔和的黄绿色到鲜亮的浅绿色美国传统〔berceuse〕A soothing composition.催眠曲：一种柔和的乐曲美国传统〔bisque〕A color ranging in various industries from moderate yellowish pink to grayish yellow.黄色系：在不同工业中从柔和的黄粉色到灰黄色的色彩美国传统〔cadence〕He speaks with a soft Southern cadence.他操一口柔和悦耳、抑扬顿挫的南方口音韦氏高阶〔cleaning〕Soft tones of blue and grey create a clean, bright look.蓝色和灰色的柔和色调营造出明快、亮丽的视觉感观。柯林斯高阶〔comedy〕This balance between tenderness and mischief would later characterize her comedy.这种对温柔和顽皮恰到好处的拿捏后来成为她喜剧风格的特点。外研社新世纪〔deeply〕His voice was deep and mellow.他的声音深沉而柔和。柯林斯高阶〔delicate〕The colours are delicate and shimmering.这些颜色柔和且有光泽。外研社新世纪〔diffuser〕A medium that scatters light, used in photography to soften shadows.漫散屏，柔光屏：散射光线的介质，用在摄影中使背景柔和美国传统〔diffuse〕The sunlight is soft and diffused.阳光柔和而曚昽。外研社新世纪〔dim〕Lacking luster; dull and subdued.无光泽的：缺乏光泽的；不鲜明和柔和的美国传统〔discreetly〕The two rooms were relatively small and discreetly lit.这两个房间相对较小, 且灯光柔和。外研社新世纪〔drawl〕She spoke with a soft Southern drawl.她说话带着柔和的南方拖腔。牛津搭配〔egad〕Used as a mild exclamation.天啊：用于柔和的惊叹美国传统〔eye〕She responded softly, her eyes showing concern.她柔和地回应，目光中透出关心。牛津搭配〔feminine〕The look this year is soft and feminine.今年流行柔和而优雅的服饰。麦克米伦高阶〔filter〕Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the cherry tree.光线透过樱桃树柔和的绿阴隐约照进我的厨房。柯林斯高阶〔form〕I ran my finger along the soft, curving contour of the child's cheek.我抚摸着孩子柔和、轮廓深刻的面颊。美国传统〔gentle〕This soap is very gentle on the hands.这肥皂擦在手上非常柔和。牛津高阶〔gently〕As gently as possible, he told her the bad news.他尽可能以平静柔和的口吻告诉她这个坏消息。麦克米伦高阶〔glow〕The night lantern glowed softly in the darkness.晚上点亮的灯笼在黑暗中发出柔和的光。柯林斯高阶〔glow〕Two lamps glowed softly in the lounge.休息室里的两盏灯发出柔和的光。牛津搭配〔granite〕He allowed the odd fleeting suggestion of a smile to lighten his granite features.他露出一丝古怪的、转瞬即逝的微笑, 刚毅的面容变得柔和起来。外研社新世纪〔invitingly〕The February air was soft, cool, and inviting.二月的空气柔和、凉爽而怡人。柯林斯高阶〔light〕The lamp produces a very warm soft light.这盏灯发出的光非常柔和且温暖。麦克米伦高阶〔lilt〕Her voice had a soft Welsh lilt to it.她讲话的声音柔和而抑扬顿挫，有些威尔士口音。牛津高阶〔liquid〕His voice was liquid with friendliness towards me.他对我说话的声音柔和友好。英汉大词典〔mellow〕The bricks had mellowed to a soft red.砖的颜色变成温馨柔和的红色。朗文当代〔mellow〕The voices were rich and mellow.声音柔和圆润。外研社新世纪〔mitigate〕To become milder.变得更柔和美国传统〔moss green〕A moderate yellow green to grayish or moderate olive or dark yellowish green.苔藓绿色：一种柔和的黄绿色，接近灰白绿色、或柔和橄榄色、或深黄绿色美国传统〔mute〕To soften the tone, color, shade, or hue of.使…柔和：使声音、颜色、暗影或色度变得柔和美国传统〔nicker〕To neigh softly.柔和地叫，嘶鸣美国传统〔orb〕The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向人间万物。柯林斯高阶〔overpower〕On fair skin, pale shades are delicate enough not to overpower your colouring.浅色太阳镜色彩柔和，皮肤白皙的人戴上不会与肤色形成强烈的反差。柯林斯高阶〔painlessly〕Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing.针灸疗法柔和，无痛，而且总是令人非常放松。柯林斯高阶〔painting〕His early paintings were light, expressive compositions.他的早期绘画色彩柔和，富有表现力。牛津搭配〔paper〕We have papered this bedroom in softest grey.我们给这个卧室贴上了极柔和的灰色壁纸。柯林斯高阶〔pastel〕Pale and soft in color.色彩浅而柔和的美国传统〔pastel〕She prefers a pastel like light yellow.她喜欢浅黄这样的柔和颜色。韦氏高阶〔pastel〕The walls were painted in pastel shades.墙壁被粉刷成了柔和的色彩。朗文当代〔pastel〕The whole house was painted in soft pastels.整座房屋都漆成柔和淡雅的色彩。牛津高阶〔pastel〕We've chosen muted pastels for the bedrooms.我们的卧室选用了柔和的浅颜色。麦克米伦高阶〔pastorale〕Music An instrumental or vocal composition with a tender melody in a moderately slow rhythm, suggestive of traditional shepherds' music and idyllic rural life.【音乐】 田园曲：有柔和的旋律和不紧不慢的节奏的器乐或声乐作品，具有传统的牧羊曲意味且表现田园式的乡村生活美国传统〔peep〕A short, soft, high-pitched sound or utterance, like that of a baby bird.唧唧声或吱吱声：一种如幼鸟所发出的短而柔和且高尖的声音或发音美国传统〔pseud〕He's such a pseud, with his talk of '"lambent harmonies" and "melting arpeggios".他真是个冒牌行家，净说些“摇曳的和声”和“柔和悦耳的琶音”之类的话。剑桥高阶〔radiance〕The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上。柯林斯高阶〔restful〕Adjust the lighting so it is soft and restful.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。柯林斯高阶〔rhythmical〕The machine made a soft rhythmical pulsing sound.机器发出柔和而有节奏的脉冲声。英汉大词典〔shade〕The room has been decorated in pastel shades (= soft and light colours) throughout.整个房间采用了清淡柔和的色彩作装饰。剑桥高阶〔shade〕The rooms were decorated in delicate pastel shades.这些房间装饰基调柔和淡雅。牛津搭配〔silken〕The actor delivered his speech in a silken voice.这个演员以柔和的声音发言。剑桥高阶〔singsong〕I recognized her soft singsong immediately.我立刻就听出了她那柔和婉转的声音。朗文当代〔smooth〕He has one of those silky smooth (=very smooth) voices.他的嗓音柔和圆润。朗文当代〔smooth〕The wine tastes deliciously smooth.这种葡萄酒味美柔和。外研社新世纪〔soften〕Climbing plants soften the outline of a fence.攀缘植物可以使围栏的轮廓变得柔和。朗文当代〔soften〕We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.我们希望在不破坏整体空间效果的同时使灯光柔和一些。外研社新世纪〔softly〕She crossed the softly lit room.她穿过灯光柔和的房间。外研社新世纪〔softly〕This is a smart, yet soft and feminine look.这是一张透着精明的面孔，但是线条柔和，女人味十足。柯林斯高阶〔soft〕Her bedroom was decorated in soft shades of pink and blue.她的卧室用柔和的粉红色和蓝色装饰。麦克米伦高阶〔soft〕Music played softly in the background.背景里播放着柔和的音乐。朗文当代〔soft〕The moon's pale light cast soft shadows.淡淡的月光投下柔和的暗影。牛津高阶〔soft〕The room was painted in soft pink.房间刷成了柔和的粉色。韦氏高阶〔soft〕This is a smart, yet soft and feminine look.这是一张透着精明的面孔, 但是线条柔和, 女人味十足。外研社新世纪〔soft〕This season's fashions focus on warm tones and soft lines.本季时装主要流行暖色调和柔和线条。牛津高阶〔subdue〕Her voice was subdued when he talked to her son.她在同儿子谈话时，声音变得柔和了。21世纪英汉〔subtlety〕Many of the resulting wines lack the subtlety of the original model.酿出的葡萄酒许多都不如最初那款酒那样柔和。外研社新世纪〔texture〕It's a pungent little wine with a velvety texture.这种小酒味冲，口感如天鹅绒般柔和。牛津搭配〔tone〕Blue can be used to tone down very sunny rooms.可以用蓝色使阳光十分充足的房间变得柔和些。朗文当代〔tone〕To make less vivid, harsh, or violent; moderate.使…柔和：使变得不那么鲜明、生硬或强烈；调和美国传统〔tone〕To soften or change the color of (a painting or photographic negative, for example).调色：使柔和或改变如（某幅油画或照像底片等）的颜色美国传统〔twinkle〕We always decorated a grand 6m pine tree on our front lawn with soft, twinkly blue lights.我们总是给屋前草坪上一棵 6 米高的大松树挂上柔和闪烁的蓝灯。柯林斯高阶〔undertone〕A pale or subdued color.淡色或柔和的颜色美国传统〔waft〕Soft music wafted from a hidden stereo.柔和的音乐从暗藏式立体声系统中飘出来。英汉大词典〔warble〕To sing (a note or song, for example) with trills, runs, or other melodic embellishments.用柔和的颤音唱歌：用颤音、连续音或其他悦耳的装饰音唱（如一支调子或歌曲）美国传统〔whinny〕To neigh, as a horse, especially in a gentle tone.马嘶：嘶鸣，如马嘶叫，尤其以柔和的音调发出美国传统〔wind〕A soft strain of music wound into the air.柔和的乐曲在空中回荡。21世纪英汉〔yield〕The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm.漫长的严冬终于接近尾声，被柔和温暖的气候所取代。21世纪英汉〔yourself〕When you need to relax, picture/imagine yourself at the beach listening to the gentle sound of the waves.当你需要放松时，想象一下你自己在海滩上，听着柔和的海浪声。韦氏高阶A gentle breeze wafted the scent of roses in through the open window.玫瑰的香味随着柔和的轻风从敞开的窗户传送进来。剑桥国际He has a gentle smile and a soft voice.他有着温柔的微笑和柔和的嗓音。剑桥国际He played the saxophone with a soft, pure tone.他吹奏萨克斯的曲调柔和纯净。剑桥国际He put on some soft music and turned the lights down in order to give the room a bit more atmosphere.他放起了柔和的音乐，调低了灯光，为的是使房间更富有情调。剑桥国际Her eyes glowed in the mellowness of the moonlight. 在柔和的月光下她双眼发亮。译典通Her face, as she stared down at the baby, was transfigured with tenderness.当她向下凝视着宝宝时，她的脸变得柔和亲切。剑桥国际Most pearls have a soft silvery-white or cream shine. 珍珠大都有柔和的银白色或奶色光泽。译典通My hairdresser always razors (= cuts with a razor) my fringe to give a soft effect.我的理发师总是用刀削我的刘海使之产生柔和的效果。剑桥国际She speaks softly but usually gets her own way.她说话声音柔和，但是个很有主张的人。剑桥国际She was trying to tone down the colors of the picture. 她正设法使画面的色调柔和一些。译典通Soft lighting is kind to your face (= makes it look better).柔和的光线使你的脸看起来更漂亮。剑桥国际The artist muted the colors. 那画家把色彩抹得柔和些。译典通The bridesmaids wore dresses of a delicate pastel shade of pink.伴娘们身着清淡柔和的粉红衣服。剑桥国际Wooden slats cut out the light so that only a soft gloom entered the offices.木板条挡住了光线，所以只有柔和的微光进入办公室。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。