| 单词 | 正中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXACT/NOT EXACT〕He landed bang in the middle of the roof, and it collapsed. 他刚好落在屋顶的正中央，屋顶就塌了。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕The arrow hit the target right bang in the middle. 箭射中靶子的正中心。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕They live smack in the middle of a huge housing estate. 他们就住在一个大住宅区的正中央。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕They've put an ornamental fountain slap bang in the middle of the roundabout. 他们在环岛的正中央放置了一个装饰性喷泉。朗文写作活用〔MIDDLE〕The women all wore a red dot right in the centre of their foreheads. 那些妇女的额头正中都画着一粒红点。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕She swung the ax, hitting the log squarely in the middle. 她挥动斧子，劈在原木的正中心。朗文写作活用〔adaptation〕The insect's evolutionary adaptations enable it to be almost invisible even when sitting in the middle of a leaf.这种昆虫在进化过程中形成了很强的适应能力，即使趴在树叶正中也很难被发现。韦氏高阶〔answer〕The champion answered with a right to the jaw.优胜者以正中下颌的一击回敬。21世纪英汉〔arrow〕The arrow hit its target.箭正中目标。牛津搭配〔bang〕The arrow hit bang on the target.箭正中靶心美国传统〔bubble〕After bubbling the milk, I got it smack-dab in the middle of the espresso.牛奶煮沸后, 我把它倒入浓咖啡的正中央。外研社新世纪〔carefully〕He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents.他在采取这种正中对手下怀的行动前应该仔细考虑。柯林斯高阶〔carefully〕He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents.在采取这种正中对手下怀的行动时, 他应该慎重考虑。外研社新世纪〔catch〕He caught his opponent with a right cross to the chin.他一记右钩拳正中对手的下巴。麦克米伦高阶〔centrality〕The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.主舱正中央摆着一张标准双人床，四周很宽敞。柯林斯高阶〔centrally〕The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.主客舱的正中央放着一张标准尺寸双人床, 四周空间充足。外研社新世纪〔central〕Our house is very central, so we can easily get around.我们的房子地处正中心，所以我们出行很方便。牛津搭配〔centre〕A large wooden table dominates the centre of the room.一张大木桌摆在房间正中央。柯林斯高阶〔centre〕A small brass star centred the tabletop.桌面正中央有一颗小铜星作为标记。21世纪英汉〔centre〕Centre the design on the cloth before you start.在开始前，将图案放在布的正中间。柯林斯高阶〔centre〕Libourne is at the very centre of the wine-making region.利布尔讷位于酿酒地区的正中心位置。麦克米伦高阶〔centre〕Mary hung the picture off centre, because it was more interesting that way.玛丽没有把画挂在正中,因为稍偏一点显得更有情趣。英汉大词典〔centre〕The hotel is right in the centre of the village.这家旅馆在村子的正中心。朗文当代〔centre〕The title isn't quite centred on the page, is it? 标题并不在这页的正中间，是吗？朗文当代〔centre〕We've bought an apartment in the very centre of São Paulo.我们在圣保罗正中心的地方买了一套公寓。牛津搭配〔dead〕Aim for the dead (= exact) centre of the target.瞄准靶子的正中心。剑桥高阶〔dead〕He adjusted each chesspiece so that it stood dead centre in its square.他调整每颗棋子，使它们立于格子的正中央。柯林斯高阶〔dead〕He adjusted each chesspiece so that it stood dead in the centre of its square.他调整每颗棋子, 让它们立于格子的正中央。外研社新世纪〔dead〕Mars was dead in the centre of the telescope.火星就在望远镜里正中央的位置。外研社新世纪〔dead〕Mars was visible, dead in the centre of the telescope.可以看得见火星，就在望远镜的正中央。柯林斯高阶〔dead〕Most of his shots were dead on target.他开的枪大部分都正中目标。麦克米伦高阶〔dead〕The bullet hit the target dead centre.正中心麦克米伦高阶〔dead〕The table was placed in the dead center of the room.那张桌子被摆在那个房间的正中央。文馨英汉〔dead〕Their arrows are dead on target.他们的箭正中靶心。外研社新世纪〔dead〕Their arrows are dead on target.他们的箭正中靶心。柯林斯高阶〔down〕His pitches were right down the middle of the plate.他的投球正中本垒板中部。韦氏高阶〔erupt〕A spot had erupted in the middle of her forehead.她前额正中间出了一个疹子。外研社新世纪〔exactly〕It seems logical to keep a moving subject exactly in the middle of the picture.将运动物体保持在画面的正中央似乎合乎逻辑。柯林斯高阶〔fair〕I hit the target fair and square.我不偏不斜正中靶子。牛津高阶〔fair〕The ball hit him fair in the head.球不偏不倚正中他的头部。英汉大词典〔fall into the/sb's trap〕We fell right into the enemy's trap.我们正中敌人的圈套。剑桥高阶〔fancy〕I looked at quite a few dresses, but nothing really took my fancy.我看了好多件衣服，但没有一件真正中我的意。麦克米伦高阶〔find its mark/target〕Her angry reaction showed that his criticisms had found their mark.她发怒表明他的批评正中要害。韦氏高阶〔flush〕He took a punch flush to the right side of the face.他挥拳打去, 正中右脸。外研社新世纪〔grind to a halt/standstill〕The car ground to a halt right in the middle of the street.汽车慢慢停在马路正中间。剑桥高阶〔hammerblow〕He dodged the well-aimed hammerblows of a Senate investigating committee.他躲避参院调查委员会对他正中要害的攻击。英汉大词典〔hand〕If we get the police involved, we'll be playing right into the protesters' hands.如果出动警察，那将正中抗议者的下怀。牛津高阶〔imprint〕Right in its centre was the imprint of his hand.这东西的正中央是他的手印。英汉大词典〔median plane〕A plane dividing a bilaterally symmetrical animal into right and left halves.正中平面：将左右对称的动物分成左右两半的正中垂直纵切面美国传统〔median〕Anatomy Of, relating to, or situated in or near the plane that divides a bilaterally symmetrical animal into right and left halves; mesial.【解剖学】 正中面的，正中面内的：（位于）把左右对称的动物分成左右两半的平面上（或附近）的；位于正中平面内的美国传统〔mesial〕Dentistry Situated toward the middle of the front of the jaw along the curve of the dental arch.【牙科学】 朝向齿弓中线的：位置沿齿弓弧线向下巴前部正中的美国传统〔mesial〕Of, in, near, or toward the middle.中间的、位于正中的、靠近正中的或向正中的美国传统〔middle〕He stood exactly in the middle of the room.他刚好站在房间的正中央。韦氏高阶〔middle〕His picture was right/bang(= exactly)in the middle of the front page.他的照片就登在头版的正中央。牛津高阶〔middle〕There was a large cat sitting in the middle of the road.一只很大的猫蹲坐在路正中。麦克米伦高阶〔middle〕They've put a horrible statue smack in the middle of the courtyard.在某物正中麦克米伦高阶〔midmost〕In the middle.在正中美国传统〔midmost〕Situated in the very middle; middlemost.正中的：位于正中心的；最当中的美国传统〔pain〕A sharp pain hit the middle of my chest and I collapsed.我的胸部正中一阵剧痛，然后我便晕倒了。牛津搭配〔part〕His hair was parted exactly in the middle.他的头发从正中间向两边分开。21世纪英汉〔place〕The table was placed centrally.桌子放在正中央。牛津搭配〔play〕He was furious with himself for playing straight into Ruiz's hands.他这样做正中了鲁伊斯的下怀, 他为此和自己斗。外研社新世纪〔play〕If we respond with violence, we'll be playing into their hands, giving them an excuse for a fight.如果我们以暴力回应，就正中他们下怀，给了他们挑起争斗的借口。朗文当代〔play〕You'll be playing straight into their hands if you involve the police.你如果叫警察来的话，就正中他们的下怀。麦克米伦高阶〔plumb〕Grenville took another wallop plumb on the jaw.格伦维尔又受了一拳，正中下巴。柯林斯高阶〔plumb〕He was standing plumb in the middle of the road.他站在路正中间。牛津高阶〔plumb〕The bullet hit him plumb between the eyes.子弹正中他的眉心。朗文当代〔plunk〕The dart landed plunk in the center of the target.标枪正中靶心美国传统〔plunk〕The dart landed plunk in the centre of the target.羽镖正中靶心。英汉大词典〔plunk〕The table stood plunk in the middle of the floor.桌子就立在地板的正中央。外研社新世纪〔precinct〕The Centre was a pedestrian precinct with a bandstand in the middle.该中心是步行区, 正中央有一个室外音乐演奏台。外研社新世纪〔precinct〕The Centre was a pedestrian precinct with a bandstand in the middle.该中心是步行商业区，正中央有一个室外音乐演奏台。柯林斯高阶〔right〕She was standing right in the middle of the room.她就站在房间的正中央。朗文当代〔right〕The car appeared right in the middle of the road.汽车出现在了道路的正中央。外研社新世纪〔s-eye〕The magazine's editorial this month hit a bull's-eye.杂志本月的社论正中要害。麦克米伦高阶〔slap bang〕Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.当然啦，市区正中心的租金是很高的。柯林斯高阶〔slap-bang〕There was a sofa slap-bang in the middle of the room.在房间的正中央有张沙发。麦克米伦高阶〔slap〕A hotel was built slap in the middle of the beach.在海滩的正中央建造了一个宾馆。英汉大词典〔slap〕My birthday is slap in the middle of all our exams.我的生日正好赶在我们所有考试的正中间。外研社新世纪〔smack-dab〕He fell smack-dab in the middle of the street.他摔倒在马路正中。英汉大词典〔smack-dab〕They planted a tree smack-dab in the center of the lawn.他们在草坪正中央种了一棵树。韦氏高阶〔smack〕She lives smack in the middle of Shanghai.她住在上海市的正中心。剑桥高阶〔smack〕The kids are smack dab in the middle of the fight between their parents.父母吵架时，孩子们被夹在正中间。剑桥高阶〔smack〕There was a hole smack in the middle of the floor.地板正中央有个洞。朗文当代〔spang〕The bullet landed right spang in the middle of the target.子弹不偏不倚正中靶心。英汉大词典〔squarely〕She punched him square on the jaw.她一拳不偏不倚正中他的下颌。剑桥高阶〔square〕The blow landed square on Mubashir's face.这一击正中穆巴希尔的面部。外研社新世纪〔squeeze off〕He aimed for the center of the man's head and squeezed off a single round.他瞄准那名男子的脑门正中开了一枪。柯林斯高阶〔street〕She loved it, this was just up her street.她喜欢这个，这正中她的意。柯林斯高阶〔target〕His first shot was bang on target.他的第一枪正中目标。牛津搭配〔target〕Politically speaking, his jibes were right on target.从政治角度说，他的嘲讽正中要害。牛津搭配〔upstage〕They slowly moved from upstage left into the centre.他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。柯林斯高阶〔upstage〕They slowly moved from upstage left into the centre.他们慢慢地从舞台左后方移至正中。外研社新世纪〔ventromedial〕Both ventral and medial; extending toward the ventral surface and the median line.腹正中的：既是腹部又是内侧的；向腹面和中线扩展的美国传统〔vernacular〕Architects are consciously trying to re-create a true Chinese vernacular.建筑师们正在有意识地重新创立一种真正中国式的建筑风格。英汉大词典〔walk〕He just walked into the ambush.他正中埋伏。英汉大词典Aim for the dead (= exact) centre of the target.瞄准靶的正中心。剑桥国际The ball hit him fair in the head. 球不偏不倚正中他的头部。译典通The dog crapped right in the middle of our front lawn.那条狗就在我们前院草地正中拉屎。剑桥国际The idea of not having to get up early every morning is rather appealing (to me).可以不必每天起得很早，这正中下怀。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。