| 单词 | 填补 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-filled〕One problem not mentioned is the unemployed may not have the skills to fill the vacancies on offer.一个没有提及的问题是，失业人员也许缺乏填补所提供的空职的技能。柯林斯高阶〔AVAILABLE/NOT AVAILABLE〕Barnhart will fill a vacancy on the Planning Commission. 巴恩哈特将填补计划委员会的空缺。朗文写作活用〔AVAILABLE/NOT AVAILABLE〕We expect to fill most of the openings through internal promotion. 我们希望通过内部提升来填补大多数职位空缺。朗文写作活用〔SPACE〕Melianthus is a good plant for filling in gaps in flower borders. 蜜花树这种植物很适合用来填补花坛中的空隙。朗文写作活用〔backfill〕Chrysler says it intends to backfill jobs vacated by the buyouts.克赖斯勒汽车公司宣布，在买断之后计划将招聘新的员工填补职位空缺。剑桥高阶〔backroom〕He is confident the backroom can step into the temporary void.他确信原先的幕后智囊能够填补暂时的空缺。柯林斯高阶〔business〕An incidental action performed by an actor on the stage to fill a pause between lines or to provide interesting detail.（演员的）动作：演员在舞台上为了填补背台词间的停顿和提供有趣的细节所做的附加动作美国传统〔by-election〕A special election held between general elections to fill a vacancy, as for a parliamentary seat.补缺选举，特别选举：在常规选举间隙为填补空缺而进行的特别的选举，如在竞选议会席位时美国传统〔caulk〕He carefully caulked the area around the windows.他仔细地把窗户周围的缝隙填补上。韦氏高阶〔caulk〕He filled the cracks with caulk.他用密封材料填补裂缝。韦氏高阶〔caused/created/left a vacuum〕A new leader is needed to fill the vacuum left by his retirement.他退休后留下的空缺需要新的领导来填补。韦氏高阶〔cement〕Dentistry A substance used for filling cavities or anchoring crowns, inlays, or other restorations.【牙科学】 黏固粉：一种用以填补齿洞，固定齿冠，镶嵌或作其他修补的物质美国传统〔central defender〕The full backs should fill in when the central defender moves to an advanced position.当中卫向前方移动时，后卫应该填补他们的位置。剑桥高阶〔equalize〕A nuclear deterrent equalizes the gap in conventional weapons between the two countries.核威慑力量填补了两国在常规武器上的差距。英汉大词典〔fill the gaps〕Some other player will have to fill the void left by his retirement.必须有其他运动员来填补他退役后留下的空缺。韦氏高阶〔filler〕A short item used to fill space in a publication.补白：用来填补出版物中空白的短条目美国传统〔filler〕It sounds like a useful filler of a gap in the market.这听上去像是能有效填补市场空白的东西。外研社新世纪〔filler〕Something, such as a news item, public-service message, or music, used to fill time in a radio or television presentation.补白内容：例如新闻栏目、公共服务信息或音乐，用来填补无线电或电视表演间空白时间的东西美国传统〔fill〕A dentist fills decayed teeth.牙医填补龋齿。21世纪英汉〔fill〕Fill small holes with wood filler in a matching colour.填补小洞要用颜色匹配的木材填料。外研社新世纪〔fill〕The company has been unable to fill the vacancy.该公司没能把这个空缺填补起来。外研社新世纪〔fill〕The company has moved quickly to fill the niche in the overnight travel market.该公司立刻采取行动，填补夜间旅行这个市场的空白。朗文当代〔fill〕The product clearly filled a need/gap in the market.该产品显然填补了市场的需求／空白。剑桥高阶〔fill〕The product has filled a gap in the market.这个产品填补了市场的空白。牛津高阶〔fill〕The vacancy has been filled.空缺已有人接任填补。英汉大词典〔fill〕These new discoveries will help to fill a gap in our knowledge of how the human body ages.这些新发现将有助于填补我们关于人体衰老这方面知识的空白。韦氏高阶〔fill〕We know roughly how the system works, but Brian is here to fill in the blanks.填补空白；补充所需信息麦克米伦高阶〔fill〕We used cement to fill the cracks.我们用水泥填补裂缝。麦克米伦高阶〔gap〕Ads are just there to fill the gaps between quiz shows.插播广告只是为了填补知识竞赛节目间的空档。牛津搭配〔gap〕He began by spotting a gap in the market and having a plan to fill it.他先找到市场空白, 然后便制订计划填补这个空白。外研社新世纪〔gap〕He filled the gap left by Hirst's retirement.赫斯特退休后他填补了空缺。朗文当代〔gap〕The class filled in the gaps in my knowledge of biology.这门课填补了我在生物知识方面的空缺。韦氏高阶〔gap〕There is a gap in the magazine market that needs to be filled.在杂志市场上还有一个空白需要填补。剑桥高阶〔gap〕We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。柯林斯高阶〔gap〕We think we've identified a gap in the market(= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available).我们认为已经发现了市场上一个尚待填补的空白。牛津高阶〔headhunt〕They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。柯林斯高阶〔headhunt〕They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.他们可能会挖她来填补执行制片人的空缺。外研社新世纪〔incidental music〕Music composed to accompany the action or dialogue of a drama or to fill intervals between scenes or acts.配乐：为配合戏剧中的人物活动或对白，或是为填补场间或幕间空档而创作的乐曲美国传统〔inlay〕Dentistry A solid filling, as of gold or porcelain, fitted to a cavity in a tooth and cemented into place.【牙科学】 镶嵌物：固体镶嵌物，比如由黄金或瓷制成的，填补牙里的洞并固定在那里美国传统〔lilt〕She lilted a tune to supply the lack of conversation.她以一支轻快的曲子填补谈话的冷场。英汉大词典〔niche〕Mammals moved into the niche left vacant by the disappearance of the dinosaurs.哺乳动物填补了恐龙消失后留下来的空间。牛津搭配〔niche〕Small companies can do extremely well if they can fill a specific market niche.如果能填补市场空缺, 就算是小公司也能经营得非常好。外研社新世纪〔onlay〕Dentistry A cast, usually made of gold, attached to the occlusal surface of a tooth.【牙科学】 填补物：牙科学中所用的一种石膏，通常是金子制的，用来填牙齿损坏的部分美国传统〔passing〕Nothing could fill the gap in her life left by his passing.他去世以后什么都不能填补她生活中的空虚。朗文当代〔pitch〕They used pitch from the pines to caulk the leaks in their boats.他们用松节油填补船上的漏缝。外研社新世纪〔plank〕The planks cover a gap in a bridge.这些板材填补了桥上的一处缺口。外研社新世纪〔plug〕A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market.推出相对廉价的一系列产品是为了填补较低端市场的缺口。牛津高阶〔plug〕The Home Secretary has ruled out immediate tax increases to plug the gap.内政大臣已经排除了立即增加税收以填补此缺口的可能性。麦克米伦高阶〔post〕Unfortunately they were unable to find a suitable person to fill the post .遗憾的是他们一直找不到一个合适的人选填补空缺。朗文当代〔power vacuum〕She was quick to fill the power vacuum that was left by the sudden death of the managing director.她很快就填补了总经理突然离世留下的权力真空。剑桥高阶〔promotion〕We try to fill our executive positions by promotion from within.我们试图通过内部提升的方式来填补行政职位空缺。麦克米伦高阶〔public〕The damage was restored using public money.损失被用公款填补了。麦克米伦高阶〔putty〕A doughlike cement made by mixing whiting and linseed oil, used to fill holes in woodwork and secure panes of glass.油灰：面状的胶泥，由白垩粉和亚麻油混合而成，用于填补木制口上的小洞和固定窗上的玻璃美国传统〔putty〕To fill, cover, or secure with putty.用油灰填塞（或接合）：用油灰填补，覆盖或粘牢美国传统〔recompense〕The charge recompenses the bank for the costs involved.这项收费填补银行的相关费用。朗文当代〔repair〕Nobody was going to repair the vacancy in him.谁也填补不了他内心的空虚。英汉大词典〔seal〕Small cracks can be sealed with glue.小裂缝可以用胶填补。外研社新世纪〔shim〕A thin, often tapered piece of material, such as wood, stone, or metal, used to fill gaps, make something level, or adjust something to fit properly.垫片：一种一端比另一端薄的薄片，由木头、石头或金属等材料制成，用于填补缝隙，使物体保持水平或调整某物使之能正好被容纳美国传统〔shim〕To fill in, level, or adjust by using shims or a shim.垫垫片：用一块或多块垫片填补，使之保持水平，或调整美国传统〔shortlist〕A list of preferable items or candidates that have been selected for final consideration, as in making an award or filling a position.最后侯选人名单：一个已经被选为进行最后考虑的更好的事物或候选人的名单，比如在颁发奖项或填补空缺职位时美国传统〔slot〕We are looking for someone to fill a senior management slot.我们在找一个人可以填补高级管理职位的空缺。麦克米伦高阶〔slot〕We need someone to fill an open slot in the marketing department.我们需要找人填补营销部的一个空缺职位。韦氏高阶〔squib〕A short, sometimes humorous piece in a newspaper or magazine, usually used as a filler.（报上填补空白位置的）小品文，随笔：报刊或杂志上的简短，有时幽默的小品文，通常用作填补空白美国传统〔stopgap〕We might have to employ someone temporarily as a stopgap measure until we can hire someone permanently.在找到人填补这个空缺之前，我们可能得先暂时雇个人顶一下。剑桥高阶〔substitute〕She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.那个男人的离去令她伤心痛哭, 她正想找一个人填补内心的空缺。外研社新世纪〔substitute〕She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.那个男人的离去令她伤心痛哭，她正想找一个人填补内心的空缺。柯林斯高阶〔trim〕They're trying to trim their costs, so staff who leave are not being replaced.他们正试图降低成本，所以没有安排填补离职员工的空缺。剑桥高阶〔vacancy〕The council is making every effort to fill the vacancies .地方议会正想方设法填补这些职缺。朗文当代〔vacantly〕A number of senior people were regarded as likely to occupy the now vacant post.几位资深人士被认为有望填补现在空缺的职位。柯林斯高阶〔vacate〕The post vacated was filled by him.空出的职位由他填补了。英汉大词典〔vacuum〕He tried to fill the power vacuum which the departed strongman had left.他曾试图去填补那铁腕人物死后留下的权力真空。英汉大词典〔vacuum〕His presence should fill the power vacuum which has been developing over the past few days.他的出现将填补过去这几天形成的权力真空。柯林斯高阶〔vacuum〕His resignation has created a vacuum which cannot easily be filled.他的引退造成了难以填补的空白。牛津高阶〔vacuum〕The withdrawal of troops from the area has created a security vacuum which will need to be filled.部队撤军之后，那个地区出现了一个有待填补的安全真空。剑桥高阶〔void〕His death has left a void in the cricketing world which can never be filled.他的死给板球界留下一个永远无法填补的空白。柯林斯高阶〔void〕It will be difficult to fill the void left by his departure.要填补因他离开而留下的空白是很难的。麦克米伦高阶〔void〕Running the business helped to fill the void after his wife died.做生意填补了妻子死后留给他的空虚感。朗文当代〔void〕The amusement park will fill a void in this town, which has little entertainment for children.这个游乐场将填补这座小城没有什么儿童娱乐设施的空白。朗文当代〔void〕The void left by his mother's death was never filled.他母亲死后留下的空虚感永远没能填补上。牛津高阶〔void〕They tried to describe their attempts to fill the void left by their son's death.他们竭力想要描述他们曾如何试图填补儿子死后留下的空虚感。剑桥高阶〔void〕When he retires, it will be hard to find someone to fill the void.到他退休的时候，将很难找到人来填补他的空缺。韦氏高阶〔waiting list〕A list of persons waiting, as for an appointment or filling a vacancy.候选人名单：如为某职务或填补一个空缺而列出的一些人的名单，美国传统〔well〕Used to introduce a remark, resume a narrative, or fill a pause during conversation.喔，噢，唔，这个：用来引进一句话，继续讲述或填补对话间的间歇美国传统〔word〕The look in her eyes filled in the unspoken words in her sentence.她的眼神填补了她话语中的未吐之言。牛津搭配〔writ of election〕A writ issued by a governor or other executive authority requiring that an election be held, especially a special election to fill a vacancy.大选令：由政府或其他执行机关颁发的要求举行选举的令状，尤指为填补空缺而举行的特殊选举美国传统A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market.推出了较廉价的产品系列以填补低端市场的缺口。牛津商务A dentist fills (holes in) teeth.牙医填补牙齿(里的洞)。剑桥国际His daughter's presence seemed to fill her empty bedroom.他女儿仍在的感觉好像填补了她空空的卧室。剑桥国际She was quick to fill the power vacuum that was left by the sudden death of the managing director.她很快就填补了总经理猝死后留下的权力真空。剑桥国际The area has large job surpluses, requiring 10 000 people to fill available posts.这个地区有大量过剩的工作岗位，需要 1 万人来填补空缺。牛津商务The managing editor thinks the new magazine will fill a gap in the market.执行主编认为新杂志将填补市场空白。牛津商务The new car is seen as filling a gap in the company's product range.这款新汽车被视为填补了这家公司产品系列的空白。牛津商务The product clearly filled a need / gap in the market.很明显这种产品满足了市场需要/填补了市场的空缺。剑桥国际The withdrawal of troops from the area has created a security vacuum which will need to be filled.自从部队撤出之后，那地区就形成了一个需要填补的安全真空。剑桥国际They aim to fill the gap left by the large manufacturers that moved overseas.他们旨在填补转至海外的大型制造商留下的空白领域。牛津商务They took a $1 million loan to plug the gap in their finances.他们获得 100 万元贷款来填补财政缺口。牛津商务We are having difficulty filling the vacant post.我们很难填补空缺岗位。牛津商务We need to fill the gaps in our top management.我们需要填补我们高层管理人员中的空缺。牛津商务We saw a gap in the market for low-cost pensions.我们看到了低成本养老金是市场上一个尚待填补的空白领域。牛津商务We would prefer to fill the post with (=give it to) a recent graduate.我们更想让一个刚刚毕业的学生来填补这个职位。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。