| 单词 | 检修 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONDITION〕I've just had the bike serviced, and it looks as good as new. 我刚检修过自行车，它看上去就像新的一样。朗文写作活用〔PART〕All our replacement parts are guaranteed, if you have your car serviced with us each year. 如果你的车每年在我们这里检修，所有的替换部件都有保证。朗文写作活用〔REPAIR〕All the electrical wiring in the house was being completely overhauled because of the risk of fire. 因为怕有起火的危险，房子里所有的供电线路都在进行彻底检修。朗文写作活用〔REPAIR〕My car's due for service - I'll book it into a garage next week. 我的汽车该检修了，我要预约好下周把它送到车库去。朗文写作活用〔REPAIR〕The electrical system needs a complete overhaul. 供电系统需要彻底的检修。朗文写作活用〔REPAIR〕The engine has been overhauled and runs much more smoothly now. 发动机已经检修过了，现在运转起来平稳多了。朗文写作活用〔REPAIR〕We recommend an annual service for all central heating boilers. 我们建议对所有中央取暖锅炉进行每年一次的检修。朗文写作活用〔REPAIR〕When was the plane last serviced? 这架飞机上次检修是什么时候?朗文写作活用〔REPAIR〕Work on the overhaul of the boiler has just started. 对锅炉的全面检修工作刚刚开始。朗文写作活用〔REPAIR〕You should have your car serviced every six months. 你应该把汽车每六个月送去检修一次。朗文写作活用〔anyplace〕You can go anyplace to get the car serviced.你可以去任何地方给汽车作检修。柯林斯高阶〔appreciate〕It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知，铁路网需要彻底检修。牛津搭配〔attention〕The brakes need attention.刹车需要检修一下。英汉大词典〔close season〕The close season is a good time to overhaul your tackle, particularly rods and poles.禁渔期是彻底检修渔具的好时机, 尤其是鱼竿。外研社新世纪〔complete〕The system needs a complete overhaul.该系统需要全面检修。麦克米伦高阶〔eye〕To check for previous body repairs, run your eye over the panels.要检查先前做过的整体检修, 可以大概看看那些仪表板。外研社新世纪〔fieldstrip〕To disassemble (a weapon) for cleaning, repair, or inspection.拆卸检修：为清洗、修理或检查把（武器枪炮）拆开美国传统〔fork〕I had to fork out ￡600 on my car when I had it serviced.我把车送去检修，花了 600 英镑。朗文当代〔from stem to stern〕We overhauled the car from stem to stern.我们把车从头至尾彻底检修了一遍。剑桥高阶〔garage〕Nancy took her car to a local garage for a check-up.南希把车开到当地的汽车修理厂检修。外研社新世纪〔garage〕Nancy took her car to a local garage for a check-up.南希把车开到当地的汽车修理厂检修。柯林斯高阶〔get〕I must get my car serviced.我得找人把我的汽车检修一下。英汉大词典〔go over〕Can you go over my car please?请你帮我把车检修一下好吗？外研社新世纪〔going-over〕The garage gave the car a thorough going-over.修车厂对这辆汽车进行了彻底检修。牛津高阶〔go〕Can you go over my car please? 请你把我的汽车检修一下好吗?英汉大词典〔have〕We're going to have a plumber in to look at the furnace.我们要请管道工来家里检修暖气炉。韦氏高阶〔her〕The ship is in port to have her hull repaired.轮船进港以检修船体。韦氏高阶〔hike〕I've heard an electrician got hurt when he hiked.我听说有个电工在高空检修电线时摔伤了。21世纪英汉〔lay〕Most of the yachts were laid up for the winter.大部分游艇冬季都入坞检修了。朗文当代〔lay〕The ship was laid up for repairs.船进坞检修。英汉大词典〔maintenance〕The power station has been shut down for essential maintenance.发电站已经关闭以进行必要的检修。牛津搭配〔or〕The car has to be serviced every five or six thousand miles.汽车每行驶五六千英里就得检修一次。麦克米伦高阶〔overhaul〕A mechanic is coming to overhaul the engine.一名机修工前来对引擎进行彻底检修。朗文当代〔overhaul〕I got the engine overhauled.我彻底检修了发动机。剑桥高阶〔overhaul〕That engine needs a complete overhaul.那台发动机需要彻底的检修。麦克米伦高阶〔overhaul〕The car needs a complete overhaul .这辆汽车需要全面检修。朗文当代〔overhaul〕The engine has been completely overhauled.发动机已彻底检修过了。牛津高阶〔overhaul〕The engine underwent a complete overhaul.发动机已彻底检修过了。韦氏高阶〔overhaul〕The engine was overhauled before our departure.引擎在我们启程前已经全面检修过。外研社新世纪〔overhaul〕The mechanic overhauled the car's engine.机械师对汽车发动机进行了全面检修。韦氏高阶〔overhaul〕They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.他们曾保证水管一年前已经彻底检修过。外研社新世纪〔overhaul〕They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.他们曾保证水管一年前彻底检修过。柯林斯高阶〔overhaul〕To examine or go over carefully for needed repairs.解体检修，大修：为进行必要的修理而仔细地检查拆修美国传统〔overshoot〕Mansell came into the pits, overshot, and reversed.曼塞尔驱车来到赛道旁的检修加油站, 开过了头, 又倒了回来。外研社新世纪〔pen〕A repair dock for submarines.潜艇停泊检修时用的船坞美国传统〔pit〕He moved quickly into the pits and climbed rapidly out of the car.他迅速进入检修加油站，飞快地爬出赛车。柯林斯高阶〔pit〕The driver stopped in the pits to refuel.车手在检修站停车加油。韦氏高阶〔pit〕The driver was forced to pit because of engine problems.车手因发动机出现问题而被迫在检修站停下来。韦氏高阶〔power〕You should disconnect the power before attempting to repair electrical equipment.在检修电气设备之前应先切断电源。剑桥高阶〔put ... in〕The boat put in at Shanghai for repairs.那艘船进了上海港进行检修。21世纪英汉〔readiness〕Service the car in readiness for the trip.检修汽车以备旅行。牛津搭配〔rejig〕He spent a week helping rejig the wireless.他花一周时间帮着检修无线电。英汉大词典〔routine〕The vessel was due for a routine inspection next month.那艘船到下个月就该进行例行检修了。外研社新世纪〔service〕Bryce has taken the car in for servicing.布赖斯把车送去检修了。剑桥高阶〔service〕I had had my car serviced at the local garage.我已经把我的车送到当地汽修厂检修了。柯林斯高阶〔service〕I had taken the car in for a service.我把车送去检修了。牛津高阶〔service〕I had taken the car in for service.我把车送去检修了。牛津高阶〔service〕I need to take the car in for a service.我需要把车开去检修一下。麦克米伦高阶〔service〕I'm getting the bus home – my car's in for a service .我要坐公共汽车回家 — 我的汽车送去检修了。朗文当代〔service〕I'm having the car serviced next week.下星期我要把车送去检修。朗文当代〔service〕I'm taking the car in to have it serviced this afternoon.我今天下午把车开来检修一下。剑桥高阶〔service〕Make sure that all gas fires and central heating boilers are serviced annually.确保所有的煤气取暖器和中央供暖的锅炉每年都检修一次。柯林斯高阶〔service〕She took the car in for a service yesterday.她昨天把车送去检修了。剑桥高阶〔service〕The car had just been serviced and was running perfectly.车刚检修过，车况非常好。麦克米伦高阶〔service〕The car needs a service.这辆车该检修了。柯林斯高阶〔service〕The car was fully serviced last month.上个月这辆车全面检修过。牛津搭配〔service〕We need to have the car serviced.我们得把车送去检修一下了。牛津高阶〔service〕You should get all gas appliances regularly serviced.你应定期让人检修所有的燃气设施。牛津搭配〔servicing〕Like any other type of equipment it requires regular servicing.它和其他类型的设备一样，也需要定期检修。牛津高阶〔stop〕The cars made two pit stops during the race.整个赛程中这些车两次停下检修加油。牛津搭配〔troubleshooter〕A worker whose job is to locate and eliminate sources of trouble, as in mechanical operations.故障检修员：查找或排除，如机器运转中的故障的人美国传统〔troubleshoot〕He troubleshoots TV receivers.他检修电视机。英汉大词典〔troubleshoot〕He troubleshoots for our school.他给我们学校当故障检修工。21世纪英汉〔troubleshoot〕He troubleshot our computer.他给我们的电脑做了检修。21世纪英汉〔troubleshoot〕To work or serve as a troubleshooter.作检修技工美国传统All hi-tech weaponry demands frequent servicing to ensure accuracy and efficiency.所有高科技武器都需要经常检修，以确保准确性和有效性。剑桥国际All the used cars we sell are completely overhauled first.我们出售的二手汽车事先经过全面的检修。剑桥国际An IT consultant visits the company every Monday to troubleshoot.信息顾问每周一到公司来检修。牛津商务Dad brought the car in for servicing, so he won't be able to drive us today.爸爸把车送去检修了，所以他今天不能载送我们了。剑桥国际He took the car in for a service yesterday and there's about $600 worth of repairs to be done.昨天他把车送来检修，修理一下大约要600英镑。剑桥国际I have to take my motorbike in for an overhaul.我得把摩托车送来彻底检修一下。剑桥国际I'm taking the car in to have it serviced this afternoon.我把车开进来，今天下午请人检修一下。剑桥国际Repairs are being carried out on the railway (line) (= the route of the track) between Birmingham and Newcastle this weekend.本周末伯明翰到纽卡斯尔间的铁路将作检修。剑桥国际The engines were overhauled completely before our departure. 在我们出发之前马达都彻底检修过。译典通We are working on a project to overhaul the IT system.我们正对信息技术系统做彻底检修。牛津商务We need to have the vans serviced.我们必须把这些货车送去检修一下。牛津商务We'll have to get a plumber in to look at that water tank.我们必须请管子工来检修一下那个水槽。剑桥国际You should disconnect the power before attempting any repairs to electrical equipment.在检修电气设备之前应先切断电源。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。