| 单词 | 不幸的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-speak〕Unfortunately, the simplicity of this message is almost lost within his constant management-speak.不幸的是，这条原本简单明了的信息经他那惯常的官腔一说简直不知所云。柯林斯高阶〔ALIVE〕Unfortunately it's usually the worst experiences that remind us how precious life is. 遗憾的是，往往总是最不幸的经历才使我们想起生命是何等宝贵。朗文写作活用〔DRUNK〕Unfortunately she had married an incurable drunkard. 不幸的是，她嫁了个不可救药的醉鬼。朗文写作活用〔HEAR〕Paula lost her hearing after a tragic car accident. 葆拉在一场不幸的车祸中丧失了听力。朗文写作活用〔LAW〕Unfortunately his lawyer could find no statute or point of law preventing his client's imprisonment. 不幸的是，他的律师找不到哪项法规或法律条文能使其当事人免于入狱。朗文写作活用〔SAD〕He talked openly about the misery of his marriage. 他坦率地说起他不幸的婚姻。朗文写作活用〔UNFORTUNATELY〕Alice was rushed to hospital, but sadly she died two hours later. 艾丽斯被火速地送到了医院，但不幸的是，两小时以后她死了。朗文写作活用〔UNLUCKY〕Some of the unfortunate victims were trapped inside the building for over 12 hours. 一些不幸的受害者被困在大楼里12小时。朗文写作活用〔UNLUCKY〕They finally cut down those old trees on our street, but unfortunately for us one of them fell on our car. 他们终于砍掉了我们街上的那些老树，但不幸的是，有一棵树倒在我们车上。朗文写作活用〔WATER〕Unfortunately, fertilizers from surrounding farmland have reduced the aquatic life. 不幸的是，周围农田排出的肥料令水生生物的数量减少了。朗文写作活用〔WORK HARD〕Unfortunately, the school has just lost two of its best and most hardworking teachers. 不幸的是，这所学校刚失去两名最优秀、最勤勉的教师。朗文写作活用〔a flash in the pan〕Sadly, their success was just a flash in the pan.不幸的是，他们的成功仅仅是昙花一现。剑桥高阶〔abscond〕Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.不幸的是，他的合伙人都是些骗子，已卷款逃之夭夭了。柯林斯高阶〔bewail〕No one bewailed the misfortune.没有人因这件不幸的事而悲恸。英汉大词典〔bleed〕Our hearts bleed for that unfortunate woman.我们由衷地同情那个不幸的女人。英汉大词典〔boding〕An omen or foreboding, especially of evil.预示，预兆，凶兆：预兆或凶兆，尤指不幸的美国传统〔bore the weight〕He bore the weight of having to tell the family the bad news.他必须把不幸的消息告诉家人，这对他来说是一副重担。韦氏高阶〔bring〕It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.这是件很不幸的事，恐怕现在我还无法开口谈论此事。柯林斯高阶〔carry〕She still carries the memories of an unhappy childhood.她对不幸的童年仍然难以释怀。韦氏高阶〔characteristic〕Unfortunately a big nose is a family characteristic.不幸的是，大鼻子是家族特征。剑桥高阶〔coincidence〕By an unfortunate coincidence, their house was broken into on the day he lost his job.不幸的是，在他丢了工作的那天，他们家又偏巧遭窃。牛津搭配〔conflate〕Unfortunately the public conflated fiction with reality and made her into a saint.不幸的是，公众把小说和现实混为一谈，把她当成了圣徒。柯林斯高阶〔consent〕I drove my friend's car with his consent and unfortunately crashed it.经朋友的同意, 我开了他的车, 但不幸的是把车子撞坏了。外研社新世纪〔creek〕In a difficult, unfortunate, or inextricable position.遭遇困难，处于困境：处于困难的、不幸的或困窘的境况美国传统〔cruel〕By a cruel irony, his horse came down on a flat part of the course.非常不幸的是, 他的马在赛场的平地上摔倒了。外研社新世纪〔domestic〕Unfortunately his domestic life wasn't very happy.不幸的是他的家庭生活并不幸福。朗文当代〔doom〕The newspapers are always full of doom and gloom (= bad news and unhappiness) these days.如今报纸上总是报道一些不幸的新闻消息。剑桥高阶〔dredge sth up〕The article dredged up details of her unhappy childhood.文章翻出了她不幸的童年琐事。剑桥高阶〔dubious〕The Stephensons had the dubious honor of being the 100th family to lose their home in the fire.斯蒂芬森一家得到了不幸的名声，成为第 100 个在火灾中失去家园的家庭。朗文当代〔duplicate〕Unfortunately, the results of the first study could not be duplicated.不幸的是，首次研究的成果无法复制。韦氏高阶〔entrap〕She felt that she was entrapped in an unhappy marriage.她觉得自己陷入了不幸的婚姻之中。韦氏高阶〔evil eye〕A look or stare believed to cause injury or misfortune to others.恶毒的眼光：被相信会给他人造成伤害或不幸的一望或凝视美国传统〔evil eye〕The presumed power to cause injury or misfortune to others by magic or supernatural means.恶毒力：根据想象的魔法或超自然的方法给他人造成伤害或不幸的能力美国传统〔excusable〕Considering her difficult childhood her behaviour is excusable.考虑到她不幸的童年生活，她的行为是可以原谅的。剑桥高阶〔extend〕Her solicitude extends to all of the less fortunate.她对所有处境不幸的人都很关怀。英汉大词典〔fairy tale〕Sadly, there was no fairy-tale happy ending to the story.不幸的是，故事并没有童话般的幸福结局。剑桥高阶〔fate〕What an unfortunate fate the gods had condemned her to.众神加诸她的是多么不幸的命运啊。牛津搭配〔genie〕As for unconventional weapons, the genie is unfortunately already out of the bottle.就非常规武器而言, 不幸的是事态已经无法控制了。外研社新世纪〔grant〕Unfortunately, my application for a grant was rejected.不幸的是, 我的资助申请被拒了。外研社新世纪〔hapless〕Many children are hapless victims of this war.许多儿童是这场战争不幸的受害者。剑桥高阶〔heel〕Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.不幸的是, 好消息的后面紧跟着就是坏消息。外研社新世纪〔ill-fated〕Scott's ill-fated expedition to the South Pole斯科特不幸的南极探险外研社新世纪〔inarticulate〕Unfortunately, in interviews he comes across as being rather inarticulate.不幸的是，他在面试中碰巧表现得相当不善言辞。麦克米伦高阶〔infelicity〕Something inappropriate or unpleasing.不高兴的；不幸的美国传统〔insect〕Unfortunately, pesticides kill off beneficial insects as well as harmful ones.不幸的是，杀虫剂不仅杀灭害虫还会杀死益虫。牛津搭配〔intention〕Unfortunately, his good intentions never seemed to last long.不幸的是,他的善意似乎从来就没有持久过。柯林斯高阶〔isolated〕Unfortunately, this is not an isolated incident.不幸的是，这并非孤立的事件。麦克米伦高阶〔joyless〕Jane is trapped in a joyless marriage.简陷入不幸的婚姻中。剑桥高阶〔knack〕He had the unfortunate knack of making enemies in the party.不幸的是，他总是在党内树敌。牛津搭配〔lamentable〕Lamentably, they were unprepared for the disaster.不幸的是，他们在这场灾难来临时毫无准备。韦氏高阶〔lip service〕Unhappily, he had done no more than pay lip service to their views.不幸的是，他对他们观点的支持只是口惠而实不至。柯林斯高阶〔little〕Unfortunately, little of the artist's work has survived.不幸的是，这位画家的作品几乎无一幸存。剑桥高阶〔luck〕We have had no luck finding accommodation.不幸的是, 我们没能找到容身之处。外研社新世纪〔microphone〕Unfortunately we were near an open microphone and all his colleagues heard what we said.不幸的是，我们紧靠着一只开着的麦克风，他所有的同事都听到了我们所说的一切。牛津搭配〔mildly〕The result was unfortunate, to put it mildly(= it was extremely unfortunate).说得好听一点，结果是不幸的。牛津高阶〔misadventure〕An instance of misfortune; a mishap.不幸事故：不幸的事件；灾难美国传统〔mushroom〕Unfortunately some poisonous mushrooms look like edible mushrooms.不幸的是，有些毒蘑外表与可食用蘑菇相似。剑桥高阶〔net〕Unfortunately the animals are often caught in fishing nets.不幸的是，这些动物经常被渔网套住。牛津搭配〔occurrence〕Unfortunately, computer errors are a common occurrence.不幸的是，电脑错误是很常见的事。麦克米伦高阶〔origin〕Her unhappy childhood was the origin of her problems later in life.她不幸的童年导致了她后来生活中的诸多问题。剑桥高阶〔poor〕Poor chap — he was killed in an air crash.不幸的家伙，他死于空难。柯林斯高阶〔rebound〕He married her on the rebound from an unhappy love affair.他刚结束一段不幸的恋爱, 心灰意冷之余便与她结婚了。外研社新世纪〔refrain〕He could not refrain his tears when he heard the bad news.当他听到这个不幸的消息时眼泪禁不住落下来。21世纪英汉〔sad〕He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her.他是个不幸的人，去年妻子去世了。没了妻子他好像就过不下去。牛津高阶〔sad〕I received the sad news that he had been killed in a motorcycle accident.我得知了这个不幸的消息，说他在一场摩托车事故中丧生。柯林斯高阶〔shelve〕Sadly, the project has now been shelved.不幸的是，计划现在已经搁浅。柯林斯高阶〔sing〕Unfortunately, he was singing out of tune.不幸的是，他唱得走调了。牛津搭配〔sour〕An unhappy childhood has soured her view of life.不幸的童年扭曲了她的人生观。朗文当代〔stigma〕Unfortunately, there's still a stigma attached to mental illness.不幸的是，精神疾病仍然被看作是一件羞耻的事情。麦克米伦高阶〔tale of woe/misfortune〕We listened to his familiar tale of woe/misfortune as he talked again about the failure of his marriage.当他又说起失败的婚姻时，他那不幸的遭遇我们听上去很耳熟。韦氏高阶〔trap〕He was trapped in an unhappy marriage.他陷入不幸的婚姻之中。牛津高阶〔troubled〕This troubled region has had more than its fair share of wars over the centuries.几个世纪以来，这个不幸的地区遭受了太多战争的折磨。剑桥高阶〔unfortunately〕Unfortunately, I arrived late.不幸的是我迟到了。外研社新世纪〔unfortunate〕Causing misfortune; disastrous.不吉利的，不祥的：引起不幸的；灾难性的美国传统〔unfortunate〕We will do our utmost to help those unfortunate people.我们将竭尽全力帮助那些不幸的人。英汉大词典〔unhappily〕Unhappily, she was not able to complete the course.不幸的是，她未能完成这门课程。朗文当代〔unhappy〕Not attended by or bringing good fortune; unlucky.没有取得或带来好运的；不幸的美国传统〔unluckily〕Unluckily for him, the fraud officers were watching this flight too.对他而言不幸的是, 那些反诈骗官员也在监视着这班飞机。外研社新世纪〔unlucky〕Compensation will still be too late for one unlucky family.赔偿对于不幸的家庭来说还是太晚了。外研社新世纪〔unlucky〕Subjected to or marked by misfortune.不幸的：经受不幸或具有不幸的特征的美国传统〔voice〕Unfortunately a strike was the only way to make our voices heard.不幸的是，罢工是唯一能让人听到我们呼声的方法。剑桥高阶〔wretched〕The wretched man has lost all his money.这不幸的男子丢了全部钱款。英汉大词典〔wretch〕A miserable, unfortunate, or unhappy person.可怜的人，倒霉蛋：悲惨的、不幸的或不幸福的人美国传统He unfortunately has a xenophobic mistrust of everything that isn't British.不幸的是，他有排外情绪，不信任任何非英国的东西。剑桥国际Her life was blighted by an unhappy marriage. 她的一生被一桩不幸的婚姻所毁。译典通Her vanity was the spring of her unhappiness. 她的虚荣心是她不幸的根源。译典通Many children are hapless victims of this war.很多孩子是这场战争不幸的受害者。剑桥国际One unfortunate experience prejudiced him against all lawyers. 一次不幸的经历使他对所有律师产生偏见。译典通The many sorrows turned her hair white. 这许许多多不幸的事使她的头发变白了。译典通This troubled region has had more than its fair share of wars over the centuries.几个世纪以来这个不幸的地区遭受了战争太多的折磨。剑桥国际Unfortunately I was sitting at the table with smokers on either side of me.不幸的是，我坐的那张桌子两边的人都吸烟。剑桥国际Unfortunately some poisonous mushrooms look like edible mushrooms.不幸的是有些毒蘑菇看上去像可食用的一样。剑桥国际Unfortunately the council, in their wisdom (= for some reason that I do not completely understand but consider stupid), have decided I must pay back the money they lent me immediately.不幸的是，市政会根据他们的理由，已决定我必须马上偿还他们借给我的钱。剑桥国际Unfortunately the game was cancelled because of a waterlogged (Br) pitch/(Am and Aus) field.不幸的是，比赛由于一块水浸地而被取消了。剑桥国际Unfortunately the light was too bright and my photos were all overexposed.不幸的是光太亮了，我的照片全部过度曝光。剑桥国际Unfortunately the play is stronger on visual impact and theatrical effect than it is on acting.不幸的是，这部戏表演效果不如视觉感受和剧场效果好。剑桥国际Unfortunately, she had a miscarriage last night. 不幸的是，她在昨天晚上就流产了。译典通Unfortunately, the show never lived up to (= was not as good as) its billing.不幸的是，演出并没有如同宣传的那样好。剑桥国际Unfortunately, the tumour failed to respond to drugs/drug therapy.不幸的是，肿瘤对药物治疗没有反应。剑桥国际Unfortunately, they seem unconcerned with anything except their own welfare.不幸的是, 他们似乎是除了自己的福利外对任何事都不关心。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。