| 单词 | 无法忍受 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕His wife could no longer tolerate his brazen love affairs. 他妻子再也无法忍受他那些无耻的外遇了。朗文写作活用〔SEPARATE〕She could not bear the isolation of being at home alone all day. 她无法忍受整天一个人待在家里的这种孤立的生活。朗文写作活用〔The thing is that〕I can't stand being around him. For one thing, he smokes. For another, he's rude.我无法忍受跟他在一起。首先，他抽烟；其次，他很粗鲁。韦氏高阶〔abide〕She cannot abide the thought of him being tortured.她一想到他受折磨就无法忍受。外研社新世纪〔abide〕She could not abide sympathy or people fussing over her.她无法忍受别人对她的同情或者过分关心。外研社新世纪〔argy-bargy〕She just couldn't stand all the argy-bargy at home.她简直无法忍受家中那些无谓的争争吵吵。文馨英汉〔bear〕He can't bear being laughed at.他无法忍受遭人嘲笑。牛津高阶〔bear〕He can't bear to be laughed at.他无法忍受遭人嘲笑。牛津高阶〔bear〕I can't bear you doing that.我无法忍受你做那种事。牛津高阶〔bear〕I couldn't bear his behavior. = His behavior was more than I could bear.我无法忍受他的行为。韦氏高阶〔bear〕Sue can't bear to be parted from her baby daughter.休无法忍受与她刚出生的女儿分开。麦克米伦高阶〔boss〕He cannot stand his boss.他无法忍受他的老板。柯林斯高阶〔can〕I c an't be doing with people who complain all the time.我无法忍受那些整天发牢骚的人。牛津高阶〔competitiveness〕I can't stand the pace, I suppose, and the competitiveness, and the unfriendliness.我想, 我无法忍受这种节奏, 还有竞争以及冷漠。外研社新世纪〔display〕Unprovoked displays of aggression cannot be tolerated.无缘无故的挑衅行为是让人无法忍受的。朗文当代〔driver〕I can't stand back-seat drivers.我无法忍受那些爱指手画脚的人。牛津搭配〔endurance〕There was something about him that irritated Lydia almost beyond endurance.他的某些行为把莉迪亚气得几乎无法忍受。麦克米伦高阶〔endure〕He can't endure being defeated.他无法忍受失败。牛津高阶〔endure〕He can't endure to be defeated.他无法忍受失败。牛津高阶〔endure〕I felt that life was no longer endurable.我感到生活再也无法忍受。牛津高阶〔escalate〕The tension escalated until it became unbearable.压力逐步增大，一直达到无法忍受的地步。麦克米伦高阶〔evident〕She can't bear you to talk about it, Rose. That's evident.罗斯, 她无法忍受你谈论这件事。这是明摆着的。外研社新世纪〔excepted〕I can't stand academics - present company excepted (= not including those who are being talked to).我无法忍受那些学究——在座各位除外。剑桥高阶〔flesh and blood〕The endless noise is more than flesh and blood can stand.无休止的噪声让人无法忍受。麦克米伦高阶〔flesh〕The pain was more than flesh and blood could stand.痛得人无法忍受。牛津同义词〔frivolity〕He has no patience for frivolity.他无法忍受轻浮。韦氏高阶〔goody-goody〕He can't stand goody-goody types.他无法忍受那种假正经的人。韦氏高阶〔gracelessly〕She couldn't stand his blunt, graceless manner.她无法忍受他的唐突和粗鲁。柯林斯高阶〔graceless〕She couldn't stand his blunt, graceless manner.她无法忍受他唐突粗鲁的举止。外研社新世纪〔heat〕The heat in the factory was unbearable.工厂里的高温令人无法忍受。牛津高阶〔human〕This level of human suffering cannot be tolerated.这种程度的人类苦难是无法忍受的。麦克米伦高阶〔hypocrisy〕You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter.你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。柯林斯高阶〔ilk〕I can't stand him, or any others of that ilk.我无法忍受他或他这类的人。牛津高阶〔indignity〕The indignity of it all was too much to bear.这所有的侮辱让人无法忍受。韦氏高阶〔insufferable〕The underground is insufferable in this heat.这么热的天坐地铁让人无法忍受。剑桥高阶〔intolerable〕She divorced him on the grounds of intolerable cruelty.她因无法忍受他的虐待跟他离了婚。韦氏高阶〔intolerable〕The constant fighting made life at home intolerable.持续不断的争吵使家庭生活变得无法忍受。剑桥高阶〔intolerable〕The constant pain made her life intolerable.长期疼痛使她的生活变得无法忍受。牛津搭配〔intolerable〕The noise is making our lives intolerable.这噪音让我们的生活变得无法忍受。麦克米伦高阶〔intolerable〕This would put intolerable pressure on them.这会给他们施加无法忍受的压力。外研社新世纪〔lashing〕He never grew used to the lashings he got from the critics.他始终无法忍受评论界对他的刻薄抨击。柯林斯高阶〔machination〕He could no longer endure the machinations of his colleagues.他再也无法忍受他同僚的奸计。文馨英汉〔mess〕Linda can't stand mess.琳达无法忍受脏乱。柯林斯高阶〔mockery〕She couldn't stand any more of their mockery.她再也无法忍受他们的愚弄了。牛津高阶〔moderately〕Without Westcott's moderating influence, Mathers's autocratic manner became unbearable.没有了韦斯科特从中斡旋，马瑟斯的独断专行开始叫人无法忍受。柯林斯高阶〔more〕The noise was more than I could bear.我实在无法忍受那种噪声了。剑桥高阶〔nauseating〕I cannot bear the nauseating smell of boiled eggs.我无法忍受煮鸡蛋那令人作呕的气味。外研社新世纪〔overpowering〕There's an overpowering smell of garlic in the kitchen.厨房里的大蒜味令人无法忍受。剑桥高阶〔part〕She couldn't bear the thought of parting from her family.一想到要离开家人，她就无法忍受。韦氏高阶〔part〕She couldn't bear to be parted from her family.她无法忍受和家人分离。韦氏高阶〔past〕The pain is past bearing.那痛苦令人无法忍受。文馨英汉〔past〕The pain was almost past bearing.疼痛几乎无法忍受。21世纪英汉〔patience〕Henry's negative attitude is beginning to try my patience (=make me lose my patience) .亨利消极的态度开始让我无法忍受。朗文当代〔patience〕These endless meetings are enough to tax the patience of a saint.这些没完没了的会议连圣人也无法忍受。牛津搭配〔perpetual〕Her perpetual complaints proved too much to bear.她没完没了的抱怨让人无法忍受。外研社新世纪〔putrid〕The putrid stench of garbage was almost unbearable.垃圾的恶臭几乎让人无法忍受。外研社新世纪〔rotten〕The smell outside this building is overwhelming — like rotten eggs.这栋大楼外面的气味让人无法忍受——就像臭鸡蛋的味道。柯林斯高阶〔seasickness〕The weather was awful,the seasickness was almost unbearable.天气恶劣,晕船晕得简直无法忍受。英汉大词典〔sell〕Selling their fans short in such a shabby way is not acceptable.他们如此怠慢自己的粉丝令人无法忍受。外研社新世纪〔stand〕James just can't stand his mother-in-law.詹姆斯就是无法忍受他的岳母。麦克米伦高阶〔stick〕He couldn't stick the new job.他无法忍受那份新工作。韦氏高阶〔stomach〕I could never stomach the cruelty involved in the wounding of animals.我永远都无法忍受伤害动物时的那种残忍。柯林斯高阶〔straw〕The hotel was expensive, the food poor, and the bad weather was the last straw.旅馆收费太贵,伙食极差,而恶劣的天气更是使人怎么也无法忍受了。英汉大词典〔superior〕I can't stand that superior smile of his.我无法忍受他那种傲慢的微笑。麦克米伦高阶〔swallow〕She could never swallow such humiliation.这般羞辱她永远无法忍受。外研社新世纪〔tolerable〕In August the heat is barely tolerable.8 月热得让人几乎无法忍受。牛津搭配〔tolerable〕The heat in this room is barely tolerable.这房间里热得简直无法忍受。朗文当代〔unbearable〕His arrogance made him absolutely unbearable.他的傲慢自大令人完全无法忍受。牛津搭配〔unbearably〕He's unbearably selfish.他令人无法忍受地自私。文馨英汉〔unendurable〕The pain was unendurable.疼痛无法忍受。朗文当代〔upheaval〕I can't face the upheaval of moving house again.我无法忍受再次搬家的折腾。牛津高阶〔waiting〕The waiting became almost unbearable.等待变得几乎令人无法忍受。外研社新世纪〔waiting〕The waiting became almost unbearable.等待变得让人几乎无法忍受。柯林斯高阶Even if his arrogance is only a defence mechanism to cover up his insecurity, I still can't stand him.即使他的傲慢只是用以掩饰不安的一种防卫心理，我还是无法忍受他。剑桥国际He couldn't bear to think of the lonely year ahead.他无法忍受想象将来孤独的日子。剑桥国际He found the constant media attention intolerable and went to ground abroad for several months.他发觉一直受媒体注意是无法忍受的，于是就到国外躲避了几个月。剑桥国际He left the company because he couldn't stand the constant bickering between the staff and the managers.他离开那个公司是因为他无法忍受员工和经理们之间喋喋不休的争吵。剑桥国际He moved to Montreal because he could not stand the wretchedness of life at home.他搬到了蒙特利尔，因为他无法忍受家中的可怜生活。剑桥国际He's a big fat slob of a man --I can't stand him.他是个大胖子懒家伙----我无法忍受他。剑桥国际Her tiny attic room had poor ventilation and in summer it became unbearably stuffy.她那小阁楼通风不好，夏天里面闷热得让人无法忍受。剑桥国际I can no longer pocket her insults. 我再也无法忍受她的侮辱了。译典通I can't abide her.我无法忍受她。剑桥国际I can't bear it when a bar is so noisy that you have to yell to make yourself heard.在酒吧十分嘈杂的时候你不得不喊叫着让别人听到，这使我无法忍受。剑桥国际I can't bear it when my grandma sucks (at) her teeth after a meal. [T; I + at] 我无法忍受奶奶吃完饭后要咂嘴。剑桥国际I can't stand her abrasive manner.我无法忍受她粗鲁的态度。剑桥国际I can't stand it when she sulks.我无法忍受她生闷气的样子。剑桥国际I can't stand the slimy feel of seaweed underneath my feet.我无法忍受脚下海草那粘乎乎的感觉剑桥国际I can't stand the way he's always carping.我无法忍受他经常性的吹毛求疵。剑桥国际I can't stand weak coffee/tea.我无法忍受淡咖啡/茶。剑桥国际I cannot abide the loud noise anymore. 我再也无法忍受这么大的噪音。译典通I really can't do with you behaving like this.我真的无法忍受你的态度。剑桥国际If there's one thing I can't stand it's a woolly-headed/-minded liberal! 我最无法忍受的就是头脑混乱的自由主义者。剑桥国际In the last few months of his illness he suffered unendurable pain.在他生病的最后几个月里, 他遭受了无法忍受的痛苦。剑桥国际It's that whining voice of hers that I can't stand.令我无法忍受的是她那哼哼唧唧的声音。剑桥国际She became so morose and despotic, that her rule became intolerable. 她变得如此孤僻和专横，以致她的统治让人无法忍受。译典通She can't take him teasing her.她无法忍受他的取笑。剑桥国际She never could abide seeing people enjoying themselves. 她从来无法忍受看到人们快活。剑桥国际The metro is insufferable in this heat.在这种热天，地铁让人无法忍受。剑桥国际The noise was more than I could bear.我实在无法忍受那个噪声了。剑桥国际The searing heat of the midday sun was almost unbearable.正午太阳的灼热几乎让人无法忍受。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。