| 单词 | 溢出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BURN〕The spilled gasoline suddenly flared up in a sheet of flame. 溢出的汽油猛地燃烧起来，霎时间一片大火。朗文写作活用〔FULL〕Sewers were overflowing because of the rain. 这场雨使阴沟溢出水来。朗文写作活用〔all〕All the coffee was spilt.=The coffee was all spilt.所有的咖啡都溢出来了。文馨英汉〔blimey〕Oh blimey, the washing machine's overflowed.哎呀, 洗衣机的水都溢出来了。外研社新世纪〔boil over〕Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.把液体放在大而宽的容器里加热，不要用高而窄的，否则液体沸腾后会溢出来。柯林斯高阶〔boil over〕Take the milk off the heat before it boils over.趁牛奶还没有煮沸溢出，把它从火上拿下来。剑桥高阶〔boil over〕That saucepan is boiling over.锅里的东西煮得溢出来了。剑桥高阶〔boil〕The milk was boiling over on the stove behind her.她身后炉子上的牛奶煮沸溢出来了。朗文当代〔boil〕There was a hissing sound as the soup boiled over.汤煮沸溢出时发出嘶嘶声。麦克米伦高阶〔boil〕To overflow while boiling.沸腾溢出美国传统〔brim over with〕The cup is brimming over with wine.酒杯的酒溢出来了。21世纪英汉〔brim over〕Turn off the taps——the basin is brimming over.关上水龙头——脸盆的水满溢出来了。21世纪英汉〔brim〕The cup is brimming over with chowder.杯子里盛的羹汤溢出来了美国传统〔bubble over〕Look after the milk on the stove.Don't let it bubble over.看好炉子上的牛奶，别让它溢出来。21世纪英汉〔bubble〕The soup bubbled over on the stove.沸腾的汤溢出在灶上。英汉大词典〔clean-up〕The cleanup of the oil spill took months.把溢出的石油清除干净花了数月的时间。朗文当代〔effervesce〕To escape from a liquid as bubbles; bubble up.泡腾：从液体中溢出气泡；冒泡美国传统〔effluent〕Flowing out or forth.流出或溢出的美国传统〔flood〕Beer flooded from the glass.啤酒从杯中溢出。英汉大词典〔flood〕Beer flooded from the glass.啤酒从酒杯中溢出。21世纪英汉〔flood〕To pour forth; overflow.流失；溢出美国传统〔flowage〕An outflow or overflow.溢出或泛滥美国传统〔foam up〕The beer foamed up and overflowed the glass.啤酒冒起泡沫，溢出了玻璃杯。21世纪英汉〔foul〕The oil spillage fouled several miles of beaches.溢出的石油污染了几英里的海滩。麦克米伦高阶〔froth〕The beer frothed up and overflowed the glass.啤酒起泡,溢出玻璃杯。英汉大词典〔gutter〕The gutters were blocked and overflowing.排水沟堵住了，水都溢出来了。朗文当代〔lava〕Molten rock that reaches the earth's surface through a volcano or fissure.火山岩：通过火山口或裂缝溢出地表的岩石融化物美国传统〔mop up〕It will only take a moment to mop up the spill.只要一小会儿就能擦掉溢出来的东西。韦氏高阶〔oil spill〕The coastline was seriously damaged by an oil spill.这条海岸线因原油溢出受到了严重毁坏。韦氏高阶〔ooze〕To flow or leak out slowly, as through small openings.渗出：从小的出口处慢慢流出或溢出美国传统〔overbrim〕He filled my cup but not overbrimmed.他给我斟了满满一杯酒，却没让酒溢出。21世纪英汉〔overbrim〕The liquor overbrims the cup.酒从杯中溢出。英汉大词典〔overbrim〕Water heated by the stove has overbrimmed the kettle.炉子上烧的水已溢出了水壶。21世纪英汉〔overflow〕Don't add all the juice at once, as it might overflow.果汁不要一次加入, 可能会溢出来。外研社新世纪〔overflow〕I put a bucket underneath to catch the overflow from the water tank.我在底下放了一只桶来接水箱里溢出的水。剑桥高阶〔overflow〕Pour in some of the syrup, but not all of it, as it will probably overflow.倒一些糖浆进去，但别全倒，因为可能会溢出来。柯林斯高阶〔overflow〕The lavatory cistern overflowed.厕所水箱的水溢出来了。牛津同义词〔overflow〕The water in the tub overflowed.浴缸里的水溢出来了。韦氏高阶〔overflow〕To be filled beyond capacity, as a container or waterway.溢出，泛滥：超过了所能容纳的限度，如一容器或航道美国传统〔overflow〕To flow or run over the top, brim, or banks.泛滥：流过顶部，溢出边缘，漫过岸美国传统〔overflow〕To flow over the top, brim, or banks of.泛滥：从…的顶部、边缘或岸边溢出美国传统〔overrun〕During the flood season, the river overruns its banks for several miles.在洪水季节,河水溢出堤岸几英里。英汉大词典〔overrun〕The river overran its banks.河水从堤岸溢出美国传统〔overspill〕The act of spilling over.溢出：溢出的行为美国传统〔overspill〕To spill over.溢出美国传统〔rag〕She used a rag to mop up the spill.她用抹布擦干溢出物。韦氏高阶〔rate〕The water was escaping at a rate of 200 gallons a minute.水以每分钟 200 加仑的速度溢出。牛津搭配〔run over〕His cup ran over.他的杯子溢出了水。韦氏高阶〔run over〕The water/The bath is running over - quick, turn the taps off.水／洗澡水溢出来了——快，关掉水龙头。剑桥高阶〔shed〕The water shed from the bathroom.水是从浴室中溢出来的。21世纪英汉〔shoreline〕Oil from the wrecked tanker polluted more than 40 miles of the Normandy shoreline.从失事油轮中溢出的石油使诺曼底海岸长达40多英里的区域受到了污染。剑桥高阶〔slop〕A little cognac slopped over the edge of the glass.有一点白兰地溢出了玻璃杯。柯林斯高阶〔slop〕Some water slopped over the side of the pail.一些水溢出桶边。英汉大词典〔slop〕There's a tray under each tap to catch the beer slops.每个龙头下都有一个盘子来接溢出的啤酒。剑桥高阶〔slop〕To spill over; overflow.溅到外面；溢出美国传统〔sluice〕Water sluiced out from the pipes.水从管道里大量溢出。剑桥高阶〔smear〕The vast spill smeared the once beautiful coast.大片溢出的石油污染了一度美丽的海岸。英汉大词典〔sop〕He glared at me as he sopped spilled coffee with his napkin.他一边瞪着我, 一边用餐巾把溢出的咖啡揩干。外研社新世纪〔spang〕The brooks were all running spang full to the very edge.小河中的水都涨得要溢出河岸了。英汉大词典〔spill out〕The champagne is spilling out of the bottle.香槟从瓶子中不断地溢出来。21世纪英汉〔spillage〕An amount spilled.溢出量美国传统〔spillage〕The design of this travel mug helps prevent/reduce/avoid spillage.这款旅行杯的设计能防止/减少/避免溢出。韦氏高阶〔spillover〕An amount or a quantity spilled over.溢出部分或数量美国传统〔spillover〕Put a pan under the pie to catch any spillovers.在馅饼下面放个烤盘以接住溢出物。韦氏高阶〔spillover〕The act or an instance of spilling over.溢出：溢出的行为或实例美国传统〔spillway〕A channel for an overflow of water, as from a reservoir.溢洪道：为溢出的水而设立的水道，如从水库中出来的水美国传统〔spill〕Could you wipe up that spill, please? 请把那溢出的东西擦干净好吗？剑桥高阶〔spill〕Don't spill the milk.不要使牛奶溢出来。文馨英汉〔spill〕Milk spilled from the pail.牛奶自桶中溢出。文馨英汉〔spill〕Milk spilled out of the bottle.牛奶溢出瓶外。牛津同义词〔spill〕She filled the glass so full that the water spilled over.她往杯子里倒水倒得太满，都溢出来了。牛津高阶〔spill〕The act of spilling.溢出：溢出的行为美国传统〔spill〕The coffee is so full that it might spill over.咖啡满得可能溢出。英汉大词典〔spill〕Turn off the gas when the milk boils. Otherwise it will be spilt.牛奶煮沸后就关上煤气，不然牛奶就会溢出来。21世纪英汉〔spill〕Water spilled over the dam.水溢出了大坝。韦氏高阶〔spilth〕An amount spilled.溢出量美国传统〔spilth〕The act of spilling.溢出的行为美国传统〔spoil〕The oil spill has spoiled the whole beautiful coastline.溢出的石油破坏了整段漂亮的海岸线。剑桥高阶〔stream〕To emit, discharge, or exude (a body fluid, for example).渗出，注出或溢出（如体液）美国传统〔tickle〕Bubbles from the champagne were tickling her nose.香槟酒溢出的泡沫让她的鼻子发痒。麦克米伦高阶〔ton〕Hundreds of tons of oil spilled into the sea.数百吨石油溢出流入大海。柯林斯高阶〔turn〕Go and turn the tap off before the bath overflows.去把水龙头关上，别让浴缸里的水溢出来。麦克米伦高阶Although the suppliers were shown not to have been negligent ex gratia payments were made to all those who had been affected by the spillage.尽管已经证实供应商并未疏忽，但所有受到溢出物影响的人都收到了补偿款。剑桥国际Any spillage (= spilling) of fuel could be very dangerous.任何燃料溢出事故都是很危险的。剑桥国际Careful, the milk's boiling over! 小心，牛奶煮沸溢出来了！剑桥国际Each fragrant dish was suffused with a different herb.每一道喷香的菜都溢出不同种类的香草味。剑桥国际Fetch a cloth to mop up the spill. 拿块抹布把溢出来的东西擦掉。译典通I left the tap running and now the bath is full to overflowing (=completely filled with water).我让水龙头开着，现在浴缸里的水都满得要溢出来了。剑桥国际Someone has filled the bath (full) to overflowing (= so full that water is almost coming out of it) .有人把浴缸的水灌得几乎要溢出来了。剑桥国际That saucepan is boiling over.炖锅煮得溢出来了。剑桥国际The bathtub is overflowing. 浴缸里的水满得溢出来了。译典通The floor was awash after the bath overflowed.水溢出浴缸流满一地。剑桥国际The lives of thousands of birds are in jeopardy as a result of the oil spillage.石油溢出危及成千上万鸟类的生命。剑桥国际The nuclear reactor was briefly shut down after an escape of non-radioactive steam from a faulty valve.从一只有毛病的活门里溢出了一股非放射性雾气后，核反应堆暂时关闭。剑桥国际The river brimmed over its banks. 河水溢出堤岸。译典通The sanitary conditions/facilities (= toilet arrangements) were the most primitive imaginable --a bucket which kept overflowing.这种卫生条件/洁具是可以想象得到的最原始的---- 一只老是溢出的木桶。剑桥国际The spillover from the adjacent river flooded the lower fields.附近河中溢出的河水淹没了低地。剑桥国际The water/The bath is running over--quick, turn the taps off.水已经溢出了/澡盆已经满出来了，快把龙头关上。剑桥国际There's a tray under each tap to catch the beer slops.每一个龙头下都有一个盛溢出啤酒的盘子。剑桥国际Water sluiced out from the pipes.水从管道里大量溢出。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。