| 单词 | 新制度 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FEW/NOT MANY〕The new system is being tested in a small number of schools. 在少数几所学校里试行了这一新制度。朗文写作活用〔RESULT〕The new system is designed to spread payments over several months but the net effect is that people pay more in total. 这个新制度是为了把款项分摊在几个月里支付，但是最后的结果是合起来人们付得更多。朗文写作活用〔adapt〕We have had to adapt quickly to the new system.我们不得不迅速适应了新制度。牛津高阶〔advancement〕The new system leaves less opportunity for personal advancement.新制度留给个人的晋升机会更少了。外研社新世纪〔anathema〕For older employees, the new system is an anathema.对于年纪较大的职员来说，新制度就是眼中钉，肉中刺。剑桥高阶〔cramp〕The new regulations may cramp the company's financial growth.新制度可能会阻碍公司财力的增长。韦氏高阶〔criticism〕Despite strong criticism , the new system is still in place.尽管遭到了猛烈的批评，这套新制度依然未作任何改变。朗文当代〔disadvantage〕There are advantages and disadvantages to the new system.新制度有有利因素，也有不利因素。韦氏高阶〔enthuse〕The article enthused about the benefits that the new system would bring.本文热情赞扬了新制度将带来的好处。牛津高阶〔evolve〕He evolved a new system for running the factory.他制订了一套管理工厂的新制度。英汉大词典〔gain〕There will be no financial gain for mothers from this new system.已为人母的妇女不会从这种新制度中获得经济利益。牛津搭配〔implement〕The government promised to implement a new system to control financial loan institutions.政府承诺要实施新制度来控制金融贷款机构。外研社新世纪〔inflexibility〕Workers insisted the new system was too inflexible.工人们坚持认为新制度太不灵活。柯林斯高阶〔kink〕We need to iron out the kinks in the new system.我们需要理顺新制度中的一些问题。牛津高阶〔operation〕The new system has already gone into operation.新制度已开始实行。英汉大词典〔pains〕She was at great pains to stress the advantages of the new system.她极力强调新制度的优点。牛津高阶〔regime〕Under the new regime, all sheep and cattle will be regularly tested for disease.根据新制度，所有牛羊都要定期进行疾病检测。朗文当代〔speed〕The new system will speed up the registration process.这个新制度将加快注册过程。朗文当代〔suspend〕The introduction of the new system has been suspended until next year.新制度推迟到明年再行实施。牛津高阶〔system〕The new system is overly complex.这个新制度过于复杂。牛津搭配〔system〕Under the new system, all children will be monitored by a social worker.在新制度下，所有儿童都将由一名社会工作者监护。牛津搭配〔token〕There was only a token protest against the new system.这项新制度只引起了象征性的抗议。麦克米伦高阶The introduction of the new system has been suspended until next year.新制度推迟到明年才引入。牛津商务The new system should come into force at the dissolution of the present parliament. 新制度应在本届议会解散时生效。译典通They are vehement in their praises of the new system. 他们热烈地赞扬这一新制度。译典通They have introduced a new system for handling complaints.他们推行了处理投诉的新制度。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。