| 单词 | 指挥官 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARMY〕Colonel Gary G. Mahle is the commanding officer here. 加利·G.马尔上校是这里的指挥官。朗文写作活用〔Cmdr〕Cmdr Richard Mason.理查德·梅森指挥官柯林斯高阶〔Cmdr〕Cmdr Richard Mason指挥官理查德•梅森外研社新世纪〔DECIDE〕Responsibility for any military operation always rested with the commander. 要进行任何军事行动，其责任总是落在指挥官身上。朗文写作活用〔DISAGREE〕There has been serious friction between the two army commanders. 两位军队指挥官之间存在着严重的不和。朗文写作活用〔OBEY〕Soldiers must always obey their commanding officer. 军人必须永远服从指挥官的命令。朗文写作活用〔OC.〕Officer Commanding.指挥官美国传统〔Rear Admiral〕Rear Admiral Douglas Cap, commander of the USS America.海军少将道格拉斯·凯普，美国舰队的指挥官柯林斯高阶〔TELL〕The commander's orders must be obeyed at all times. 任何时候都必须服从指挥官的命令。朗文写作活用〔accept〕The government has accepted the resignation of a senior army commander.政府已接受一位高级陆军指挥官的辞呈。朗文当代〔advantage〕The commanders were anxious to press home their advantage with a further offensive in the north.指挥官们一心想在北部进一步发动进攻以扩大战果。牛津搭配〔alcaide〕The commander or governor of a fortress in Spain or Portugal.要塞司令：西班牙或葡萄牙等国的一个要塞指挥官或总督美国传统〔assume〕If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.如果出现了错误，就会认为是现场指挥官的失误。柯林斯高阶〔assume〕If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.如果出现错误, 就会被认为是现场指挥官的失误。外研社新世纪〔call〕If the enemy advanced into the open, the commander would call down a prearranged bombardment.一旦敌军进入开阔地,指挥官将下令按预定计划开火。英汉大词典〔captain's mast〕A disciplinary hearing during which the commanding officer of a naval unit studies and disposes of cases against the enlisted personnel in the unit.船长审问：训诫听证会，在此期间海军指挥官调查和处理部队里违纪人员的案件美国传统〔centurion〕The commander of a century in the Roman army.百夫长：古罗马军团的百人队指挥官美国传统〔charge〕A commander in each county was to have charge of the local militia.每个县有一名指挥官负责掌管当地的国民卫队。朗文当代〔charge〕The scouts had fulfilled their commanding officer's charge.侦察兵们执行了指挥官的命令。英汉大词典〔commandant〕The commanding officer of a military organization.指挥官：军事组织的指挥官美国传统〔commander〕Commander Bob Marks.指挥官鲍勃·马克斯柯林斯高阶〔commander〕Commander Bob Marks鲍勃•马克斯指挥官外研社新世纪〔commander〕General Eisenhower was Supreme Allied Commander in Western Europe.艾森豪威尔将军是西欧盟军的最高指挥官。牛津搭配〔commander〕The chief commissioned officer of a military unit regardless of his or her rank.队长，指挥官：军事单位主要的任命官员，与他或她的军衔无关美国传统〔commander〕The commander and some of the men had been released.指挥官和一些士兵已经获释。外研社新世纪〔commander〕The commander and some of the men had been released.指挥官和一些士兵已经获释。柯林斯高阶〔commanding officer〕He got permission from his commanding officer to join me.他从指挥官那里获准同我会合。外研社新世纪〔commanding officer〕He got permission from his commanding officer to join me.他得到指挥官的许可来与我会合。柯林斯高阶〔commanding officer〕He reported the incident to his commanding officer.他向指挥官报告了这一事件。韦氏高阶〔commanding〕Who is your commanding officer? 谁是你们的指挥官？牛津高阶〔command〕He didn't just command. He personally fought in several heavy battles.他不仅担任过指挥官, 还在好几次激烈的战役中亲自上阵杀敌。外研社新世纪〔command〕In 1942 he took command of 108 Squadron.1942年，他是108飞行中队的指挥官。柯林斯高阶〔command〕To exercise authority or control as or as if one is a commander.命令，指令：作为或好象作为指挥官那样行使权利或控制美国传统〔command〕Who is the officer in command of the unit? 谁是这个分队的指挥官？韦氏高阶〔comply〕The commander said that the army would comply with the ceasefire.指挥官说军队会遵守停火协议。柯林斯高阶〔comply〕The commander said the army would comply with the ceasefire.指挥官说军队会遵守停火协议。外研社新世纪〔count〕Two of the trucks were stopped because they had tents in them, and under the commanders' definition of humanitarian aid, that didn't count.两辆卡车被拦了下来，因为里面装有帐篷，按照指挥官对人道主义援助的定义，那不能算作援助物资。柯林斯高阶〔court-martial〕A military or naval court of officers appointed by a commander to try persons for offenses under military law.军事法庭：由指挥官指定的官员组成的军事或海军法庭以对违反军事法的人进行审判美国传统〔court-martial〕Navy commanders recommended that he be tried by court-martial.海军指挥官建议把他送交军事法庭审判。朗文当代〔designated for(或to)〕The general designated an officer to the command.该将军任命一名军官担任指挥官。21世纪英汉〔dock〕Russian commanders docked a huge aircraft carrier in a Russian port.俄罗斯指挥官指挥一艘巨型航空母舰驶入一个俄罗斯港口。柯林斯高阶〔drill〕The commander drilled the troops.指挥官训练部队。韦氏高阶〔favourable〕He was quite favourably impressed with the new French commander.他对新的法国指挥官印象很好。柯林斯高阶〔favourably〕He was quite favourably impressed with the new French commander.他对新来的法国指挥官印象不错。外研社新世纪〔field〕Politicians need to leave day-to-day decisions to commanders in the field.政治家需将日常决策权交给战地指挥官。外研社新世纪〔flagship〕A ship that carries a fleet or squadron commander and bears the commander's flag.旗舰：装有舰队或海军中队指挥官并悬有指挥官旗帜的船只美国传统〔gavel〕A small mallet used by a presiding officer or an auctioneer to signal for attention or order or to mark the conclusion of a transaction.木槌：一种小的木槌，被一指挥官员或拍卖人使用，以吸引注意、下达命令或确认一笔交易美国传统〔general staff〕A group of military officers charged with assisting the commander of a division or higher unit in planning, coordinating, and supervising operations.参谋部：通过计划、协调和监督行动来帮助一个师或更高一级的指挥官的一群军官美国传统〔inasmuch as〕Inasmuch as you are their commanding officer, you are responsible for the behaviour of these men.由于你是这些士兵的指挥官，你就要对他们的行为负责。剑桥高阶〔insufficient〕Field commanders had complained of insufficient information about enemy forces.战地指挥官们抱怨有关敌军兵力的情报不够充分。外研社新世纪〔land〕The military commanders won't deploy their land forces until they're satisfied that the air attacks have done their job.军队指挥官们将一直等到他们觉得空中打击奏效了之后才会开始部署地面部队。剑桥高阶〔lash〕The report lashes into police commanders for failing to act on intelligence information.该报告严斥警局指挥官没有根据情报采取行动。柯林斯高阶〔lead〕To act as commander, director, or guide.指挥：如指挥官、指导者或向导的行动美国传统〔line〕The class of officers in direct command of warships or of army combat units.指挥官：直接指挥军舰或军事单位的军官美国传统〔marshal〕A military officer of the highest rank in some countries.元帅，最高指挥官：某些国家最高军衔的军队官员美国传统〔mess〕He hurried to the Mess to find the control officer.他匆忙赶到餐厅去找指挥官。柯林斯高阶〔mutter〕There were angry mutters from some commanders.一些指挥官发出了愤怒的抱怨声。外研社新世纪〔officer〕The matter was passed on to me, as your commanding officer.作为你的指挥官，这件事转到了我这里。牛津高阶〔old man〕Often Old Man The commanding officer, especially of a U.S. naval vessel. 常作 Old Man 指挥官：指挥官，尤指美国海军船只的指挥官美国传统〔overrule〕Orders given even by the most senior military commanders could be overruled by the President.即使是最高军事指挥官下的命令也能被总统否决。麦克米伦高阶〔permission〕He got permission from his commanding officer to join me.他获得指挥官的准许, 和我一起去。外研社新世纪〔precinct〕The former Queens precinct commander has slashed crime.前皇后区警方指挥官抨击了犯罪。牛津搭配〔provide〕Commanders failed to provide for an attack by sea.指挥官们没能防备海上袭击。朗文当代〔provocation〕The Deputy Commander has condemned this weekend's protest as deliberate provocation.副指挥官谴责本周末的抗议活动是蓄意挑衅。外研社新世纪〔rally around〕The commander rallied his troops around him.指挥官重新集结他的部队。21世纪英汉〔rally〕The commander tried to rally his scattered army.那名指挥官试图重整其四散的军队。文馨英汉〔rally〕The leader rallied his scattered men.指挥官重整溃兵。英汉大词典〔range〕The troops were ranged in front of the commanding officer.士兵们在指挥官面前列队。剑桥高阶〔red alert〕The commander issued a red alert.指挥官发出了紧急警报。韦氏高阶〔reign〕The commanders accused him of carrying out a reign of terror.指挥官们谴责他实行恐怖统治。柯林斯高阶〔requisition〕He presented a list of requisitions to the depot commander.他向补给仓库指挥官提交了一份征用物资清单。英汉大词典〔revolt〕The army is in revolt (against its commanders).军队叛乱（调转枪口指向了指挥官们）。剑桥高阶〔riposte〕The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.这次军事行动被看作是对一名高级军事指挥官被杀所作出的迅速还击。柯林斯高阶〔riposte〕The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.这次军事行动被看成对一名高级军事指挥官被杀所作出的迅速还击。外研社新世纪〔runner〕The commanding officer sent a runner to headquarters.指挥官派了个送信人到司令部。牛津同义词〔self-styled〕Two of those arrested are said to be self-styled area commanders.据说在那些被捕的人员中有两人自称是地区指挥官。柯林斯高阶〔silence〕The soldiers listened in silence as their captain gave the orders.指挥官下达命令时，士兵们静静地听着。剑桥高阶〔slot〕He has slotted back into the role of being a second-in-command.他被安插回去担任副指挥官。牛津搭配〔spare〕The commander was so impressed by their bravery that he spared their lives.指挥官被他们的英勇所深深打动，最后饶了他们一命。麦克米伦高阶〔supreme〕NATO's supreme commander in Kosovo 北约驻科索沃的最高指挥官麦克米伦高阶〔terrain〕The commander had made a detailed study of the terrain.指挥官对地形作了缜密的调查。英汉大词典〔trierarchy〕The authority or office of the commander of a trierarch.三层划桨战船的指挥官的权威或职位美国传统〔unsuccessfully〕There were reports last month of unsuccessful negotiations between guerrillas and commanders.有报道称上月游击队和指挥官之间的谈判失败。柯林斯高阶〔word〕The troops will go into action as soon as their commander gives the word.指挥官一下令，部队就会立即行动起来。剑桥高阶As soon as his officers were in position/had moved into position, the police commander walked up the path towards the house.警察们一就位，指挥官就沿着小路向房子走去。剑桥国际Inasmuch as you are (=Because of your position as) their commanding officer, you are responsible for the behaviour of these men.由于你是这些士兵的指挥官，你要对他们的行为负责。剑桥国际Ramos was an ineffective commander who promoted officers on the basis of loyalty rather than competence.拉莫斯是一个无能的指挥官，他根据忠诚而不是能力提升军官。剑桥国际She is likely to be court-martialled for disobeying her commanding officer.她可能因违抗指挥官而受到军法审判。剑桥国际The army was arrayed before the commander. 部队在指挥官前列好阵势。译典通The commander briefed his men. 指挥官向其手下作了必要的指示。译典通The commander decided to assault the enemy in the darkness. 指挥官决定夜袭敌军。译典通The commander decided to attack the enemy on both flanks. 指挥官决定从两侧对敌人发起进攻。译典通The commander rallied his tired soldiers and they fought off the enemy at last. 指挥官重整疲惫不堪的士兵，最后他们终于击退敌人。译典通The commander sent a party to scout out a safer area. 指挥官派出一支小队去寻找更为安全的地区。译典通The commander was confident his troops would be able to stall an enemy attack by destroying bridges and blocking roads.指挥官很有信心，认为他的部队能通过破坏桥梁和阻塞公路来推迟敌人的进攻。剑桥国际The commanding officer shouted his orders. 指挥官高声发出命令。译典通The general weeded out poor commanders. 将军淘汰了无能的指挥官。译典通The military commanders won't deploy their land forces until they're satisfied that the air attacks have done their job.军事指挥官们在空袭奏效之后才会部署地面部队。剑桥国际The new general was not on the same wavelength as the other commanders. 新上任的将军与其他指挥官们意见不合。译典通The troops will go into action as soon as their commander gives/says the word.指挥官一下达命令，部队就会马上行动起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。