| 单词 | 握住 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEAD〕He took the dead girl's hand. It felt cold and lifeless. 他握住了死去女孩的手。那手摸上去冰冷僵硬，毫无生气。朗文写作活用〔DOWN〕Hold one end of the rope in your hand and let the other end hang down. 握住绳子一端，让另一端垂下。朗文写作活用〔HOLD〕Hold Mummy's hand -- there's a good girl. 握住妈咪的手—真是个乖女孩。朗文写作活用〔TOOL〕Some children find it difficult to hold their writing implements. 有些小孩觉得很难握住他们的书写工具。朗文写作活用〔bend double〕I held on tight as my fishing rod bent double.我紧握住弯折的鱼竿。韦氏高阶〔butt〕Your left hand should be wrapped fairly firmly around the butt end of the club.你的左手应该紧紧握住棒子较粗的一端。柯林斯高阶〔butt〕Your left hand should be wrapped firmly around the butt end of the club.你的左手应该紧紧握住棍子的末端。外研社新世纪〔cast〕Clinton had cast himself as the candidate of new economic opportunity.克林顿把自己说成是能够把握住新的经济机会的候选人。朗文当代〔catch〕He caught her hand.他握住了她的手。英汉大词典〔catch〕The grabbing and holding of a thrown, kicked, or batted ball before it hits the ground.接球：在一个被掷出、踢出或拍打的球落地前抓握住它的动作美国传统〔choke up〕He choked up on the bat and took a short swing.他握住球棒的中上部击出了一记短球。韦氏高阶〔choke〕Sports To grip (a bat or racket, for example) at a point nearer the hitting surface.【体育运动】 握住：握住（球棒，球拍等的）接近击球面之处美国传统〔clasp〕He clasped Lindsay's hand tightly.他紧紧握住林赛的手。麦克米伦高阶〔clasp〕He clasped her hand gently/firmly.他轻轻/紧紧地握住她的手。韦氏高阶〔clasp〕He took her hand in his firm warm clasp.他用温暖结实的手紧紧握住她的手。牛津高阶〔clasp〕Peter took her hand in a firm clasp.彼得紧紧握住她的手。麦克米伦高阶〔cling〕She had to cling onto the door handle until the pain passed.她只好紧紧握住门把手，直到不疼了才松开。柯林斯高阶〔close〕Her hand closed tightly over his.她紧紧握住他的手。麦克米伦高阶〔convert〕They had chances to score but couldn't convert.他们有机会得分，但没有把握住。韦氏高阶〔curl〕His fingers curled gently round her wrist.他轻轻地握住她的手腕。柯林斯高阶〔death grip〕He drove straight through the storm, never loosening his death grip on the steering wheel.他驾车径直冲进暴风雨中，双手死死握住方向盘。韦氏高阶〔familiarity〕He would have taken her hand in his, if he dared such familiarities with her.他如果有胆对她亲昵, 早就握住她的手了。外研社新世纪〔flesh〕His fingers closed around the soft flesh of her arm.他握住了她柔软的手臂。牛津高阶〔fold around〕She folded her fingers around his hand.她用手握住他的手。外研社新世纪〔grasp〕We must grasp every opportunity to strengthen economic ties with other countries.我们必须把握住一切机会加强与其他国家的经济联系。剑桥高阶〔grip〕A part, such as a handle, that is designed to be grasped and held.柄，把：设计用来被人握住或抓住的部件，如把手美国传统〔grip〕Come on, Graeme, get a grip on yourself.加油, 格雷姆, 把握住自己。外研社新世纪〔grip〕Hold the microphone in a firm grip and keep it still.紧紧握住麦克风不要让它动。朗文当代〔grip〕Hold the microphone in a firm grip.紧紧握住麦克风。牛津搭配〔grip〕The baby gripped my finger with her tiny hand.婴儿的小手紧紧握住我的手指。剑桥高阶〔handful〕The amount that a hand can hold.一把：一只手能握住的量美国传统〔handgrip〕Something, such as a handle, that is suited to a grip by the hand.柄：一些诸如把手似的适合被手握住的东西美国传统〔handle〕A part that is designed to be held or operated with the hand.把手：设计用来由手握住或操纵的部位美国传统〔handshake〕The grasping of hands by two people, as in greeting or leave-taking.握手：在见面或离别时两个人握住彼此的手美国传统〔hand〕He clutched the cane in his clammy hand.他用一只湿乎乎的手握住手杖。牛津搭配〔hand〕He reached for her hand and held it tightly.他伸手抓住她的手并紧紧握住。牛津搭配〔hand〕Keep both hands on the steering wheel at all times.双手要始终握住方向盘。牛津高阶〔hand〕Muriel's hand crept to her neck to hold her pearls.缪丽尔的手慢慢伸向脖子，握住自己的珍珠项链。牛津搭配〔hang〕Hang on to the rope.紧紧握住绳子。牛津同义词〔hang〕To cling tightly to something.纠缠：紧紧握住某物美国传统〔hay〕We knew that war was coming, and were determined to make hay while we could.我们知道马上要打仗了, 于是决心趁早把握住时机。外研社新世纪〔his〕He took my hand in his.他握住我的手。牛津高阶〔hold〕Gently, she took hold of the door handle and turned it.她轻轻地握住门把手扭动了它。牛津高阶〔hold〕She held his hand.她握住他的手。文馨英汉〔hold〕Something that may be grasped or gripped, as for support.抓住或握住可用来支撑的东西美国传统〔hold〕Take hold of the handle and give it a hard pull.握住把手，用力拉。牛津搭配〔hold〕To maintain a grasp or grip on something.握住，抓住：维持抓住或握住某物美国传统〔hook〕She hooked her fingers around the doorknob.她用手握住了门把手。韦氏高阶〔impulsive〕Impulsively he reached out and took her hand.他一时冲动便伸手握住她的手。牛津高阶〔mistake〕The government completely mistook the feeling of the country.政府完全没有把握住该国民意。柯林斯高阶〔mutely〕I crouched by him and grasped his hand, mutely offering what comfort I could.我蹲在他身旁, 握住他的手, 尽我所能地默默安慰他。外研社新世纪〔mutely〕I crouched by him and grasped his hand, mutely offering what comfort I could.我蹲在他身旁，握住他的手，默默地，尽我所能地安慰他。柯林斯高阶〔neck〕Catherine gripped the broken neck of the bottle.凯瑟琳紧紧握住破裂的瓶颈。外研社新世纪〔palm〕He took her hand between his palms and squeezed it.他双手紧紧握住她的手捏了一捏。牛津搭配〔pause〕He paused with a hand on the doorknob.他一只手握住门把手, 停了下来。外研社新世纪〔poise〕She poised her pencil above the paper and waited for the signal to begin writing.她在纸的上方握住笔，等信号一发出即刻动笔。韦氏高阶〔pump〕He pumped her hand warmly.他握住她的手热情地摇着。英汉大词典〔pump〕She pumped my hand vigorously.她握住我的手用力地摇晃。21世纪英汉〔quick〕He's a quick study and easily grasps all the details of a discussion.他学东西很快，轻松地掌握住了讨论的每一个细节。剑桥高阶〔reach〕I reached across the table and took Alice's hand.我把手伸过桌子，握住了艾丽斯的手。麦克米伦高阶〔reassurance〕He held onto her hand for reassurance.他握住她的手以寻求安慰。牛津搭配〔relax〕Slowly his hands relaxed their grip of the bar and he stood on his own.他握住栏杆的双手慢慢松开,接着便不需支撑地站住了。英汉大词典〔right〕His success was down to being in the right place at the right time(= being able to take opportunities when they came).他的成功之处就在于把握住了时机。牛津高阶〔right〕Hold the bat in your right hand.右手握住球拍。麦克米伦高阶〔seize〕He had failed to seize his chance.他没能把握住时机。牛津搭配〔separateness〕The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.双手握住淘选盘不停旋动将沙金和尘土分开。柯林斯高阶〔shin〕To climb (a rope or pole, for example) by gripping and pulling alternately with the hands and legs.攀爬：通过用手握住，然后交替用手和脚拉的方式爬（比如一根绳子或杆子）美国传统〔slip away〕Political power was really in their hands and they let it slip away.他们曾一度掌握着很大的政治权力，但却没有把握住。剑桥高阶〔slip〕Anna slipped her hand into his.安娜悄悄把手伸过去，让他握住。牛津高阶〔smile on〕When fortune smiled on him, he made the most of it.当机遇降临到他头上时, 他充分把握住了机会。外研社新世纪〔snap〕A sudden attempt to bite, snatch, or grasp.嘶咬，抓住或握住的突然企图美国传统〔snatch〕To grasp or seize hastily, eagerly, or suddenly.抢夺：迅速地、急切地或突然地握住或夺走美国传统〔squeeze〕He was holding her hands and squeezing them between his.他握住她的双手, 轻轻捏着。外研社新世纪〔squeeze〕Hold it securely but don't squeeze too hard.牢牢握住，但是不要攥得太紧。韦氏高阶〔steadily〕He held the camera steadily.他稳稳地握住照相机。韦氏高阶〔support〕Use the handle to support yourself.（握住某物或靠在某物上）支撑自己麦克米伦高阶〔take〕He took Sam by the hand.他握住萨姆的手。外研社新世纪〔take〕Take my hand.握住我的手。牛津同义词〔take〕Take the pan by the handle.握住锅柄。韦氏高阶〔take〕Take your partner's hand.握住你舞伴的手美国传统〔thaw〕She held the coffee cup tightly, trying to thaw her frozen fingers.她紧紧地握住咖啡杯，想把冰冷的手指捂暖。韦氏高阶〔throw away〕We should have won. We threw it away.我们本该赢的，是我们自己没把握住机会。柯林斯高阶〔tighten〕His hand tightened painfully around her wrist.他的手紧紧握住她的手腕，弄得她生疼。牛津搭配〔tight〕He kept a tight grip on her arm.他紧紧握住她的胳膊。牛津高阶〔toehold〕Sports A wrestling hold in which one competitor wrenches the other's foot.【体育运动】 反踝关节扭脚趾：一种一个迭手握住对方的脚的一种摔交握法美国传统〔way〕Take advantage of the opportunities coming your way in a couple of months.把握住这几个月之内你可能获得的机会。柯林斯高阶〔whiten〕He gripped the wheel until his knuckles whitened.他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。牛津高阶〔wield〕Can he wield a hammer? 他能握住一把锤子吗？韦氏高阶〔win-win〕It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.真奇怪, 人们居然用了这么长时间才把握住一个双赢的机会。外研社新世纪〔win-win〕It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.真奇怪，人们居然用了这么长时间才把握住一个万无一失的机会。柯林斯高阶〔wish〕He shook my hand and wished me luck .他握住我的手祝我好运。朗文当代〔wring〕The old man wrung the soldier's hands.老人紧紧握住战士的手。21世纪英汉Brandy glasses are curved so that you can put your hands round them in order to warm the brandy.白兰地的酒杯呈弧线形，这样你就可以用手握住杯子以暖暖里面的白兰地。剑桥国际He took hold of one end of the carpet and tugged.他紧握住地毯的一端用力拖。剑桥国际I held out my hand and she took it.我伸出手，她握住了。剑桥国际I scrabbled for a handhold and hoisted myself up.我挣扎着握住抓手，向上攀登。剑桥国际She held the child's hand in a firm clasp as they crossed the road.当他们过马路时，她紧紧握住孩子的手。剑桥国际She took his outstretched hand. 她握住他伸出的手。译典通The baby took my finger in its tenacious little fist.那个婴儿用他的小拳头紧握住我的手指。剑桥国际To take hold of something is the same as to take it.执住，握住，抓住剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。